Επεξηγήσεις
Κατανοητές επεξηγήσεις για τον πληθωρισμό της ευρωζώνης, τον ΕνΔΤΚ και την πολιτική της ΕΚΤ, βασισμένες σε επίσημα δεδομένα Eurostat και ΕΚΤ.
Γιατί ο ολλανδικός πληθωρισμός παρουσιάζει εντονότερες διακυμάνσεις
Η βαριά στάθμιση του φυσικού αερίου, η μέτρησή του, τα ενοίκια, οι ειδικοί φόροι και η στενή αγορά εργασίας εξηγούν τις μεγάλες μεταβολές.
Γιατί ο πορτογαλικός πληθωρισμός ακολουθεί τους τουρίστες — και χάνει την έκρηξη των κατοικιών
Ο εναρμονισμένος πληθωρισμός της Πορτογαλίας μετρά τις δαπάνες των επισκεπτών, δίνοντας μεγαλύτερο βάρος σε ξενοδοχεία και εστιατόρια, όχι στην αγορά κατοικίας.
Γιατί ο ελβετικός πληθωρισμός μένει τόσο χαμηλά — και γιατί πρέπει να προσέχετε τα ενοίκια
Από το 2019, ο ελβετικός πληθωρισμός μένει κάτω από της ευρωζώνης. Μικρό ενεργειακό καλάθι, ισχυρό φράγκο και τιμές υγείας τον συγκρατούν· τα ενοίκια τον ωθούν.
Γιατί ο γαλλικός πληθωρισμός είναι χαμηλότερος — και έρχεται αργότερα — από της ευρωζώνης
Το κρατικό τιμολόγιο ρεύματος και η ασπίδα τιμών του 2022 καθυστέρησαν το ενεργειακό σοκ, ενώ ο πυρήνας έμεινε ασυνήθιστα ήρεμος.
Γιατί ο πληθωρισμός στην Ελλάδα ξεπερνά τον μέσο όρο της ευρωζώνης — και τι ρόλο παίζουν οι τουρίστες
Από τα τέλη του 2023 ο πληθωρισμός στην Ελλάδα ξεπερνά εκείνον της ευρωζώνης τους περισσότερους μήνες, παρότι από το 2019 έως το 2025 οι τιμές στη χώρα αυξήθηκαν λιγότερο. Οι αιτίες είναι συγκεκριμένες: ένα καλάθι που διαμορφώνουν οι τουρίστες, ενοίκια που ανεβαίνουν γρήγορα και ενεργειακό κόστος που περνά στον δείκτη μέσω του πετρελαίου θέρμανσης.
Γιατί ο ουγγρικός πληθωρισμός μεταβάλλεται τόσο έντονα — και τι κρύβει ο γενικός δείκτης
Η Ουγγαρία πήγε από κορύφωση 26,2% τον Ιανουάριο του 2023 κάτω από τον μέσο όρο της ευρωζώνης. Έλεγχοι τιμών, φιορίνι και υπηρεσίες εξηγούν τις μεταβολές.
Γιατί ο ιταλικός πληθωρισμός εκτινάσσεται με την ενέργεια — και υποχωρεί γρήγορα
Η Ιταλία είχε την υψηλότερη κορύφωση της μεγάλης τετράδας το 2022 και μετά τη χαμηλότερη επίδοση. Το αέριο προκαλεί άλματα, ενώ οι μισθοί τα περιορίζουν.
Γιατί ο πολωνικός πληθωρισμός κινείται με άλματα — και γιατί οι υπηρεσίες θέτουν το κατώτατο όριο
Εκτός ευρώ, η Πολωνία ορίζει επιτόκια και πολλές τιμές ενέργειας. Φόροι, πλαφόν και μισθοί εξηγούν τα άλματα του πληθωρισμού.
Γιατί ο ισπανικός πληθωρισμός μεταβάλλεται εντονότερα και αλλάζει πορεία νωρίτερα από της ευρωζώνης
Ο ισπανικός πληθωρισμός άλλαξε πορεία νωρίτερα και εντονότερα από της ευρωζώνης, αν και από το 2019 οι τιμές αυξήθηκαν το ίδιο. Αιτία είναι το ρεύμα και οι φόροι.
Γιατί ο σουηδικός πληθωρισμός ταλαντεύεται περισσότερο από της ευρωζώνης — και γιατί το χαμηλό του 2026 είναι δανεικό
Η Σουηδία έφτασε από υψηλό πληθωρισμό στο χαμηλό της Ευρώπης. Κορόνα, κυμαινόμενα δάνεια και προσωρινές φοροελαφρύνσεις εξηγούν τη διαδρομή.
Πληθωρισμός τροφίμων και γενικός πληθωρισμός — γιατί η απόδειξη του σούπερ μάρκετ και ο ΕνΔΤΚ δεν λένε το ίδιο
Τα τρόφιμα αντιστοιχούν σε λιγότερο από το ένα πέμπτο του καλαθιού τιμών της ζώνης του ευρώ, παρουσιάζουν πολύ μεγαλύτερες διακυμάνσεις από τα υπόλοιπα και μετρώνται μαζί με τα αλκοολούχα ποτά και τον καπνό. Πώς να διαβάζετε τον πληθωρισμό τροφίμων δίπλα στον γενικό πληθωρισμό — και γιατί ένας ρυθμός που υποχωρεί δεν σημαίνει φθηνότερα τρόφιμα.
Τιμές κατοικιών, ενοίκια και πληθωρισμός — τρεις αριθμοί που δεν είναι το ίδιο πράγμα
Οι τιμές κατοικιών στη ζώνη του ευρώ ανεβαίνουν περίπου 5% τον χρόνο, τα ενοίκια κάτω από 3%, και κανένα από τα δύο δεν είναι αυτό που μετρά ο γενικός πληθωρισμός. Τι καλύπτει κάθε αριθμός, γιατί αποκλίνουν και γιατί το κόστος της ιδιοκατοίκησης λείπει από τον ΕνΔΤΚ.
Γιατί ο πληθωρισμός της Αυστρίας παραμένει υψηλότερος από της Γερμανίας
Αυστρία και Γερμανία μοιάζουν πολύ, όμως ο αυστριακός πληθωρισμός παραμένει υψηλότερος — κυρίως λόγω υπηρεσιών και τρόπου καθορισμού των τιμών.
Ο γερμανικός πληθωρισμός και γιατί είναι το σημείο αναφοράς της ζώνης του ευρώ
Η Γερμανία είναι το μέτρο σύγκρισης της ζώνης του ευρώ — Bund, μεγαλύτερη οικονομία και άγκυρα χαμηλού πληθωρισμού. Όμως δεν είναι η κανονικότητα.
Προκαταρκτικός έναντι τελικού ΕνΔΤΚ — γιατί ο πληθωρισμός της ευρωζώνης αλλάζει δύο φορές τον μήνα
Η Eurostat δημοσιεύει δύο τιμές πληθωρισμού για κάθε μήνα: μια προκαταρκτική εκτίμηση στην αρχή και το τελικό μέγεθος στα μέσα του μήνα. Δεν συμπίπτουν πάντα.
Πληθωρισμός στη Σλοβακία: γιατί οι υπηρεσίες μένουν ακριβές ενώ τα τρόφιμα φθηναίνουν
Ο συνολικός πληθωρισμός στη Σλοβακία υποχωρεί το 2026, αλλά η σύνθεσή του ξεχωρίζει: τα τρόφιμα φθηναίνουν, οι υπηρεσίες ξεπερνούν την ευρωζώνη.
Γιατί ο πληθωρισμός στο Βέλγιο είναι υψηλότερος και πιο επίμονος από των γειτόνων
Το Βέλγιο βρίσκεται ψηλά στον πίνακα πληθωρισμού. Η αιτία είναι θεσμική: είναι το μόνο μέλος του ευρώ που ακόμη τιμαριθμοποιεί αυτόματα τους μισθούς.
Οι αποδόσεις των 10ετών κρατικών ομολόγων — και γιατί διαφέρουν μέσα στη ζώνη του ευρώ
Δεκαεννέα κυβερνήσεις δανείζονται στο ίδιο νόμισμα με διαφορετικό κόστος. Τι μετρά η 10ετής απόδοση, γιατί το Bund είναι σημείο αναφοράς και τι δείχνει το spread.
Η Κροατία μετά το ευρώ: τι συνέβη πραγματικά στις τιμές
Η Κροατία υιοθέτησε το ευρώ τον Ιανουάριο του 2023 εν μέσω φόβων για στρογγυλοποιήσεις. Δύο χρόνια μετά, τα στοιχεία αφηγούνται μια πιο σύνθετη ιστορία.
Πού οδεύει ο πληθωρισμός της ευρωζώνης; Πώς διαβάζονται οι επίσημες προβλέψεις
Οι προβλέψεις πληθωρισμού έχουν διαφορετικές ημερομηνίες και πηγές. Ποιες είναι επίσημες, πότε ανανεώνονται και τι αποτιμούν οι αγορές;
Πώς η ΕΚΤ ορίζει τα επιτόκια — και πώς μια απόφαση φτάνει στο στεγαστικό σας δάνειο
Τρία επιτόκια πολιτικής, ένας στόχος, μία συνεδρίαση κάθε έξι εβδομάδες. Τι αποφασίζει πραγματικά το Διοικητικό Συμβούλιο, και η διαδρομή που διανύει μια μεταβολή επιτοκίων προτού καταλήξει στις προσφορές δανείων και στις αποδόσεις των ομολόγων.
Στεγαστικά επιτόκια στην ευρωζώνη: γιατί η χώρα σας πληρώνει περισσότερο ή λιγότερο
Ένα επιτόκιο της ΕΚΤ, πολύ διαφορετικές δόσεις. Σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο, εθνικές ιδιαιτερότητες και τι καθορίζει την προσφορά μιας τράπεζας.
Ένα νόμισμα, είκοσι ένα ποσοστά πληθωρισμού — γιατί αποκλίνουν οι χώρες της ζώνης του ευρώ
Κάθε χώρα του ευρώ μοιράζεται το ίδιο χρήμα και την ίδια κεντρική τράπεζα, κι όμως τα ποσοστά πληθωρισμού τους μπορεί να απέχουν μεταξύ τους ποσοστιαίες μονάδες. Το χάσμα είναι διαρθρωτικό, όχι στατιστική ιδιοτροπία.
Γιατί ο ιρλανδικός πληθωρισμός συχνά διαφέρει από όσα νιώθει το Δουβλίνο
Η Ιρλανδία μπορεί να έχει από τους ηπιότερους ΕνΔΤΚ της ευρωζώνης ενώ τα νοικοκυριά βλέπουν ακρίβεια παντού. Η στέγαση και η ανοικτή οικονομία εξηγούν το χάσμα.
Γιατί ο πληθωρισμός της Ρουμανίας παραμένει στην κορυφή της ΕΕ
Η Ρουμανία μένει ψηλά στην κατάταξη πληθωρισμού της ΕΕ. Οι αιτίες είναι κυρίως εγχώριες: άρση πλαφόν, αυξήσεις φόρων, άνοδος μισθών και επίμονο έλλειμμα.
Γιατί η ανεργία των νέων στην Ισπανία παραμένει τόσο επίμονα υψηλή
Η ανεργία των Ισπανών κάτω των 25 ετών βρίσκεται επί δεκαετίες στην κορυφή της Ευρώπης, σε άνθηση και κρίση. Τα αίτια είναι διαρθρωτικά.
Η Βουλγαρία εντάσσεται στο ευρώ — τι σημαίνει για τον πληθωρισμό
Την 1η Ιανουαρίου 2026 η Βουλγαρία έγινε το 21ο μέλος της ζώνης του ευρώ. Επειδή το λεβ ήταν ήδη συνδεδεμένο με το ευρώ, το νομισματικό σοκ είναι μικρό — η ιστορία του πληθωρισμού, ωστόσο, αξίζει να την κατανοήσουμε.
Γιατί ο πληθωρισμός στη Βαλτική τρέχει θερμότερα από τον γερμανικό υπό ένα ενιαίο επιτόκιο της ΕΚΤ
Ο εναρμονισμένος πληθωρισμός της Λιθουανίας τρέχει κοντά στο 5%, ενώ της Γερμανίας παραμένει κάτω από το 3% — υπό την ίδια ακριβώς κεντρική τράπεζα. Το χάσμα είναι διαρθρωτικό και αποτελεί τη σαφέστερη απεικόνιση του προβλήματος του ευρώ, του «ένα μέγεθος που δεν ταιριάζει σε κανέναν».
ΕνΔΤΚ έναντι ΔΤΚ — γιατί ο πληθωρισμός της ευρωζώνης μετριέται με διαφορετικό μέτρο
Ο αριθμός που στοχεύει η ΕΚΤ είναι ο ΕνΔΤΚ, όχι ο εθνικός ΔΤΚ της χώρας σας. Συνήθως κινούνται μαζί, αλλά οι διαφορές τους είναι υπαρκτές και ορισμένες φορές αρκετά μεγάλες ώστε να έχουν σημασία.