Η καμπύλη αποδόσεων της ζώνης του ευρώ — τι δείχνει το σχήμα της και πότε αντιστράφηκε
Η ΕΚΤ εκτιμά καμπύλη αποδόσεων για τη ζώνη του ευρώ κάθε εργάσιμη ημέρα, από 3 μήνες έως 30 έτη. Πώς διαβάζεται, γιατί είναι δύο και πότε αντιστράφηκε η AAA.
Στις 9 Οκτωβρίου 2026 η καμπύλη αποδόσεων της ΕΚΤ για τα κρατικά ομόλογα της ζώνης του ευρώ με αξιολόγηση AAA ανέβαινε από 2,53% στους τρεις μήνες σε κορυφή 3,82% στα 20 έτη (3,78% στα 30 έτη). Αυτή η γραμμή, που σχεδιάζεται ξανά κάθε εργάσιμη ημέρα, είναι η καμπύλη αποδόσεων: το επιτόκιο με το οποίο δανείζονται οι κυβερνήσεις για κάθε διάρκεια. Το σχήμα της — ανοδικό, επίπεδο ή πτωτικό — είναι, όπως γράφουν δύο οικονομολόγοι της ΕΚΤ στο Ιστολόγιο της ΕΚΤ, «πάντα κεντρικό θέμα για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, τις τράπεζες και όσους χαράσσουν τη νομισματική πολιτική». Το άρθρο εξηγεί πώς διαβάζεται, πώς την κατασκευάζει η ΕΚΤ, γιατί η ΕΚΤ δημοσιεύει δύο καμπύλες και πότε η καμπύλη αντιστράφηκε τελευταία φορά. Είναι οδηγός για την ανάγνωση της σελίδας της καμπύλης αποδόσεων της ζώνης του ευρώ, όχι πρόβλεψη ή συμβουλή.
Τι είναι η καμπύλη αποδόσεων
Η ΕΚΤ ορίζει την καμπύλη αποδόσεων ως «τη σχέση μεταξύ των επιτοκίων αμοιβής (τόκου) της αγοράς και του υπολειπόμενου χρόνου έως τη λήξη των χρεωστικών τίτλων» (τεχνικές σημειώσεις της ΕΚΤ). Οι αποδόσεις που εμφανίζονται εδώ είναι αποδόσεις spot: η απόδοση ενός υποθετικού ομολόγου που δεν πληρώνει τίποτα μέχρι την ημερομηνία λήξης του. Τέτοια ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου δεν παρατηρούνται στην αγορά για πολλές ληκτότητες, γι' αυτό η ΕΚΤ τα εκτιμά από τις τιμές και τις αποδόσεις των ομολόγων που πράγματι διαπραγματεύονται.
| Ληκτότητα | AAA, 9 Οκτ 2026 | AAA, 9 Οκτ 2025 | Όλοι οι εκδότες, 9 Οκτ 2026 | Όλοι οι εκδότες, 9 Οκτ 2025 |
|---|---|---|---|---|
| 3 μήνες | 2,53% | 1,92% | 2,69% | 2,00% |
| 1 έτος | 2,88% | 1,93% | 3,04% | 1,99% |
| 2 έτη | 3,05% | 1,97% | 3,26% | 2,07% |
| 5 έτη | 3,21% | 2,26% | 3,62% | 2,54% |
| 10 έτη | 3,51% | 2,77% | 4,11% | 3,24% |
| 20 έτη | 3,82% | 3,25% | 4,52% | 3,87% |
| 30 έτη | 3,78% | 3,24% | 4,46% | 3,90% |
Πώς την κατασκευάζει η ΕΚΤ
Η ΕΚΤ υπολογίζει και δημοσιεύει τις καμπύλες της ζώνης του ευρώ κάθε εργάσιμη ημέρα του TARGET, με ιστορικό από τις 6 Σεπτεμβρίου 2004. Τα ομόλογα προέρχονται από την MTS Markets και πρέπει να είναι ομόλογα εκφρασμένα σε ευρώ, σταθερού ή μηδενικού τοκομεριδίου, που έχουν εκδοθεί από κεντρικές κυβερνήσεις της ζώνης του ευρώ, με υπολειπόμενη διάρκεια ζωής μεταξύ 3 μηνών και 30 ετών· τα ομόλογα συνδεδεμένα με τον πληθωρισμό και τα ομόλογα μεταβλητού τοκομεριδίου αποκλείονται. Στη συνέχεια η καμπύλη προσαρμόζεται με το υπόδειγμα Nelson-Siegel-Svensson, το οποίο βρίσκει την ομαλή γραμμή που ελαχιστοποιεί τις τετραγωνικές αποκλίσεις από τις αποδόσεις που πράγματι παρατηρούνται. Ο ιστότοπος εμφανίζει τα στοιχεία της ΕΚΤ όπως δημοσιεύονται· η διαφορά απόδοσης 10ετούς μείον 2ετούς που χρησιμοποιείται παρακάτω είναι υπολογισμός του ίδιου του euroflation.
Δύο καμπύλες: AAA και όλοι οι εκδότες
Η ΕΚΤ δημοσιεύει την ίδια καμπύλη για δύο σύνολα ομολόγων. Η καμπύλη AAA εκτιμάται μόνο από ομόλογα κυβερνήσεων με την ανώτατη πιστοληπτική αξιολόγηση (οι αξιολογήσεις προέρχονται από τη Fitch). Η καμπύλη όλων των εκδοτών χρησιμοποιεί κάθε ομόλογο κεντρικής κυβέρνησης της ζώνης του ευρώ που πληροί τους κανόνες επιλογής, ανεξάρτητα από την αξιολόγησή του. Οι δύο καμπύλες δεν είναι ανταγωνιστικές· απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα, και η διαφορά μεταξύ τους είναι μέρος της εικόνας. Στις 9 Οκτωβρίου 2026 η απόδοση του 10ετούς για όλους τους εκδότες, 4,11%, ήταν 0,60 ποσοστιαίες μονάδες πάνω από την απόδοση AAA του 3,51%. Έναν χρόνο νωρίτερα η διαφορά ήταν 0,47 μονάδες (3,24% έναντι 2,77%).
Πώς διαβάζεται το σχήμα
Δύο οικονομολόγοι της ΕΚΤ περιγράφουν τι αντανακλούν κυρίως τα επιμέρους τμήματα της καμπύλης (Ιστολόγιο της ΕΚΤ, Ιανουάριος 2026· οι απόψεις τους, όχι απαραίτητα της ΕΚΤ). Το βραχυπρόθεσμο άκρο, έως τα δύο έτη, αντανακλά κυρίως τις προσδοκίες των συμμετεχόντων στην αγορά για το τι θα κάνει η ΕΚΤ με τα βασικά της επιτόκια. Το σημείο των 10 ετών αντανακλά προσδοκίες για τον πληθωρισμό και το πραγματικό επιτόκιο, καθώς και ένα ασφάλιστρο διάρκειας: την αποζημίωση που απαιτούν οι επενδυτές για τον κίνδυνο να μεταβληθούν τα επιτόκια κατά τη διάρκεια ζωής του χρέους. Στις 9 Οκτωβρίου 2026 η απόδοση AAA στους 3 μήνες, 2,53%, βρισκόταν λίγο πάνω από το επιτόκιο διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων της ΕΚΤ, που ήταν 2,50%.
Όταν οι αποδόσεις αυξάνονται με τη ληκτότητα, η καμπύλη έχει θετική κλίση. Όταν οι αποδόσεις σε μεγαλύτερες ληκτότητες είναι χαμηλότερες από τις αποδόσεις σε μικρότερες, η καμπύλη ονομάζεται ανεστραμμένη, όρος που χρησιμοποιεί το Ιστολόγιο της ΕΚΤ. Επειδή μια καμπύλη μπορεί να έχει διαφορετική κλίση σε διαφορετικά τμήματά της, ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ένα απλό κριτήριο: η καμπύλη είναι ανεστραμμένη όταν η απόδοση του 10ετούς είναι χαμηλότερη από την απόδοση του 2ετούς. Στις 9 Οκτωβρίου 2026 η απόδοση AAA του 10ετούς ήταν 0,46 μονάδες πάνω από την απόδοση του 2ετούς και η καμπύλη όλων των εκδοτών ήταν 0,85 μονάδες πάνω, οπότε καμία δεν ήταν ανεστραμμένη. Έναν χρόνο νωρίτερα η διαφορά στην καμπύλη AAA ήταν 0,80 μονάδες.
Πότε αντιστράφηκε η καμπύλη
Με αυτόν τον τρόπο μέτρησης, η καμπύλη AAA ήταν ανεστραμμένη σε τρεις περιόδους από τότε που ξεκινά το ιστορικό της ΕΚΤ, τον Σεπτέμβριο του 2004: σε δύο ημέρες τον Ιούνιο του 2008 (6 και 9 Ιουνίου)· από τις 23 Νοεμβρίου 2022 έως τις 26 Αυγούστου 2024, με εξαίρεση τέσσερις ημέρες τον Δεκέμβριο του 2022 (14, 27, 28 και 29 Δεκεμβρίου)· και σε δύο ακόμη ημέρες, τις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 2024. Η μακρά περίοδος περιλαμβάνει όλες ανεξαιρέτως τις 255 εργάσιμες ημέρες του 2023, και η βαθύτερη τιμή ήταν −0,64 μονάδες στις 3 Ιουλίου 2023. Από τις 5 Σεπτεμβρίου 2024 έως την τελευταία παρατήρηση στις 9 Οκτωβρίου 2026 η απόδοση του 10ετούς έχει παραμείνει πάνω από την απόδοση του 2ετούς.
Η καμπύλη όλων των εκδοτών δείχνει ηπιότερη εικόνα: η απόδοση του 10ετούς ήταν χαμηλότερη από την απόδοση του 2ετούς μόνο σε 47 ημέρες μεταξύ Ιουνίου 2023 και Μαΐου 2024, κατά το πολύ 0,19 μονάδες, και σε μία ημέρα τον Ιούνιο του 2008. Η επιλογή της καμπύλης αλλάζει την απάντηση. Μια ανάλυση δύο οικονομολόγων της ΕΚΤ στο Ιστολόγιο της ΕΚΤ, για την καμπύλη χωρίς κίνδυνο που βασίζεται σε swaps και όχι για αυτή την καμπύλη ομολόγων, σημειώνει ότι μια ιστορικά σπάνια αντιστροφή σε διάφορα τμήματα εκείνης της καμπύλης σημειώθηκε σε περίοδο σημαντικών αυξήσεων στα βασικά βραχυπρόθεσμα επιτόκια της ΕΚΤ από το 2022 και μετά. Το γράφημα της κλίσης στον ιστότοπο σκιάζει τα ανεστραμμένα διαστήματα και για τις δύο καμπύλες· για ημερομηνίες παλαιότερες από περίπου 13 μήνες χρησιμοποιεί τιμές τέλους μήνα, οπότε περίοδοι λίγων ημερών δεν φαίνονται σε αυτό.
Από την καμπύλη στα προθεσμιακά επιτόκια
Η ίδια προσαρμοσμένη καμπύλη δίνει και προθεσμιακά επιτόκια. Κατά τα λόγια της ΕΚΤ, ένα στιγμιαίο προθεσμιακό επιτόκιο «μετρά το βραχυπρόθεσμο επιτόκιο που μπορούν να κλειδώσουν οι επενδυτές» σήμερα για μια μελλοντική ημερομηνία. Στις 9 Οκτωβρίου 2026 η καμπύλη AAA υπονοούσε βραχυπρόθεσμο επιτόκιο 3,17% σε ένα έτος και 3,22% σε δύο έτη, έναντι του σημερινού επιτοκίου διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων, 2,50%. Προκύπτουν από τις τιμές των ομολόγων, οπότε, όπως και το μακρύ άκρο της καμπύλης, μπορεί να περιλαμβάνουν ασφάλιστρο διάρκειας. Δεν αποτελούν καθοδήγηση της ΕΚΤ ούτε πρόβλεψη· η σελίδα της απόφασης επιτοκίων της ΕΚΤ δείχνει όλους τους ορίζοντες και το άρθρο πώς η ΕΚΤ ορίζει τα επιτόκια εξηγεί τα ίδια τα επιτόκια.
Πώς διαφέρει από τις σελίδες των 10ετών ομολόγων
Οι σελίδες των χωρών δείχνουν κάτι άλλο: την απόδοση του 10ετούς ομολόγου μιας κυβέρνησης, ως μηνιαία σειρά, για παράδειγμα της Γερμανίας, καθώς και τη σύγκριση χωρών. Αυτή η σειρά είναι το «μακροπρόθεσμο επιτόκιο για σκοπούς σύγκλισης» της ΕΚΤ και έφτασε το 3,47% για τη Γερμανία τον Σεπτέμβριο του 2026. Η καμπύλη καλύπτει κάθε ληκτότητα από 3 μήνες έως 30 έτη, προσαρμόζεται στα κρατικά ομόλογα της ζώνης του ευρώ ως ομάδα και δημοσιεύεται κάθε εργάσιμη ημέρα. Οι δύο χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους και ημερομηνίες, οπότε οι αριθμοί τους δεν αναμένεται να ταυτίζονται· την πλευρά των χωρών καλύπτει το άρθρο οι αποδόσεις των 10ετών κρατικών ομολόγων.
Με λίγα λόγια
- Η καμπύλη αποδόσεων απεικονίζει τις αποδόσεις spot ανά ληκτότητα· η ΕΚΤ την εκτιμά κάθε εργάσιμη ημέρα από κρατικά ομόλογα της ζώνης του ευρώ.
- Δημοσιεύει δύο καμπύλες: AAA (μόνο εκδότες με την ανώτατη αξιολόγηση) και όλοι οι εκδότες.
- Ο ιστότοπος ονομάζει την καμπύλη ανεστραμμένη όταν η απόδοση του 10ετούς είναι χαμηλότερη από την απόδοση του 2ετούς. Η καμπύλη AAA ήταν ανεστραμμένη από τα τέλη του 2022 έως τις αρχές Σεπτεμβρίου 2024· η καμπύλη όλων των εκδοτών μόνο για λίγο.
- Τα προθεσμιακά επιτόκια που προκύπτουν από την καμπύλη μπορεί να περιλαμβάνουν ασφάλιστρο διάρκειας και δεν είναι προβλέψεις.
Πηγή: ΕΚΤ — καμπύλες αποδόσεων της ζώνης του ευρώ (σύνολο δεδομένων YC· καμπύλη AAA και καμπύλη όλων των εκδοτών) και τεχνικές σημειώσεις· Ιστολόγιο της ΕΚΤ, 16 Ιανουαρίου 2026· μακροπρόθεσμα επιτόκια της ΕΚΤ για σκοπούς σύγκλισης (IRS). Η διαφορά απόδοσης 10ετούς μείον 2ετούς είναι υπολογισμός του euroflation. Το euroflation είναι ανεξάρτητος δείκτης παρακολούθησης και δεν συνδέεται με την ΕΚΤ ή την ΕΕ. Τίποτα εδώ δεν αποτελεί επενδυτική συμβουλή.