Objašnjenja
Plain-language pieces on eurozone inflation and ECB policy — the forces behind the numbers, grounded in the official data.
10-year government bond yields, explained — and why they differ inside the euro area
Nineteen governments borrow in the same currency at nineteen different prices. What the 10-year yield actually measures, why the German Bund is the benchmark, and what a spread is telling you.
Hrvatska nakon eura: što se doista dogodilo s cijenama
Hrvatska je uvela euro u siječnju 2023., usred strahova da će trgovine sve zaokružiti naviše. Dvije godine poslije, podaci pričaju zanimljiviju priču od tadašnjih naslova.
Where is euro-area inflation heading? How to read the official forecasts
Searching for an inflation forecast returns a wall of numbers with different dates and owners. Which projections are official, how often each updates, and how to tell a forecast from a market bet.
Kako ESB određuje kamatne stope — i kojim putem odluka stiže do vašeg stambenog kredita
Tri ključne stope, jedan cilj, sjednica svakih šest tjedana. Što Upravno vijeće zapravo odlučuje i koji put promjena stope prijeđe prije nego što se pojavi u ponudama kredita i prinosima na obveznice.
Mortgage rates across the euro area: why your country pays more (or less)
One ECB rate, very different mortgage bills. The fixed-versus-floating split, national banking quirks, and what actually decides the rate a household in Helsinki or Paris gets offered.
Jedna valuta, dvadeset i jedna stopa inflacije — zašto se zemlje europodručja razilaze
Sve zemlje eura dijele isti novac i istu središnju banku, a stope inflacije ipak im znaju biti razmaknute po nekoliko postotnih bodova. Jaz je strukturan, a ne statistička slučajnost.
Why Irish inflation often reads differently from what Dublin feels
Ireland can post one of the euro area's tamer HICP rates while households swear everything is dearer. The gap is real and has names: housing's odd place in the index, and a very open economy.
Why Romania's inflation keeps topping the EU charts
Romania has spent much of the past years at or near the top of the EU inflation ranking. The causes are specific and mostly home-grown: unwound price caps, tax rises, fast wages and a stubborn deficit.
Why Spain's youth unemployment stays so stubbornly high
Spain's under-25 unemployment rate has topped European charts for decades, in booms as well as busts. The causes are structural — and knowing them changes how to read every monthly release.
Bugarska uvodi euro — što to znači za inflaciju
Bugarska je 1. siječnja 2026. postala 21. članica europodručja. Budući da je lev već bio vezan uz euro, monetarni je šok malen — no priča o inflaciji vrijedna je razumijevanja.
Zašto je inflacija u baltičkim zemljama vruća, a u Njemačkoj nije — pod istom stopom ECB-a
Harmonizirana inflacija u Litvi kreće se blizu 5 %, a njemačka je ispod 3 % — i to pod potpuno istom središnjom bankom. Jaz je strukturan i najjasnija je ilustracija problema eura po načelu "jedna mjera ne pristaje nikomu".
HICP nasuprot CPI-ju — zašto se inflacija u eurozoni mjeri drukčijim metrom
Broj koji ESB cilja jest HICP, a ne nacionalni CPI vaše zemlje. Obično se kreću zajedno, no razlike su stvarne i povremeno dovoljno velike da budu važne.