Povrat poreza nakon rada u Njemačkoj: tko dobiva novac natrag i kako ga zatražiti
Radili ste dio godine u Njemačkoj? Porez na plaću zadržava se kao da je plaća trajala cijelu godinu. Tko ga može tražiti natrag, koliko unatrag i primjer za 2026.
U Njemačkoj poslodavac sa svake platne liste zadržava porez na plaću (Lohnsteuer), a za mnoge zaposlenike time je stvar završena. No njemački zakon zaposleniku omogućuje i da zatraži razrez poreza, „posebno radi uračunavanja poreza na plaću u porez na dohodak“ (§ 46 st. 2 t. 8 EStG), čak i kad nije obvezno podnijeti poreznu prijavu. Za nekoga tko je u Njemačkoj radio samo dio godine taj je zahtjev način na koji se zadržani porez vraća. Ovaj članak prikazuje na koga se to može odnositi, koliko se godina unatrag zahtjev može podnijeti, koji je dokument potreban, kako se podnosi te jedan primjer izračuna s iznosima za 2026. To su opće informacije, a ne porezni savjet, a o svakom slučaju odlučuje porezni ured.
Zašto se može zadržati previše poreza
Poslodavac ne čeka kraj godine. Zakon kaže da poslodavac utvrđuje plaću za obračunsko razdoblje „i ekstrapolira je na godišnju plaću“: plaća za mjesec množi se s dvanaest, na taj se iznos izračunava godišnji porez, a mjesečni porez je njegova dvanaestina (§ 39b st. 2 EStG). Porez na mjesečnoj platnoj listi stoga pretpostavlja dvanaest mjeseci plaće.
Razrez se temelji na plaći koja je doista primljena u kalendarskoj godini. U 2026. porez iznosi nula na oporezivi dohodak do 12.348 €, osnovni neoporezivi iznos (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Ako ste zarađivali samo nekoliko mjeseci, vaš oporezivi dohodak za godinu može pasti ispod tog iznosa i, ako u istoj godini niste imali dohodak u inozemstvu, sav se zadržani porez na plaću tada vraća. Dohodak zarađen u inozemstvu u toj se godini u Njemačkoj ne oporezuje, ali povećava poreznu stopu na njemački dohodak (§ 32b EStG), pa povrat može biti mnogo manji.
Na koga se to može odnositi
- Zaposlenici koji su dio godine radili u Njemačkoj, na primjer na sezonskom, ljetnom ili prvom poslu, i čiji je oporezivi dohodak za godinu ostao nizak.
- Osobe koje su dok su radile živjele u Njemačkoj. Oporezuju se na cjelokupni dohodak i za njih vrijedi osnovni neoporezivi iznos. Dohodak zarađen u inozemstvu u istoj godini može povećati poreznu stopu na njemački dohodak (§ 32b EStG).
- Osobe koje su dok su radile živjele u inozemstvu. Što možete učiniti, ovisi o tome gdje živite, kako je navedeno u nastavku.
Što vam treba
Glavni je dokument potvrda o porezu na plaću, Lohnsteuerbescheinigung. Zakon obvezuje poslodavca da je preda ili elektronički stavi na raspolaganje u razumnom roku, a u njoj su navedeni plaća i zadržani porez na plaću (§ 41b EStG). Zatražite je od poslodavca ako nije stigla.
Koliko godina unatrag i rok
Zahtjev za razrez podnosi se podnošenjem porezne prijave na dohodak. Rok navode upute samih poreznih tijela: zahtjev za poreznu godinu 2022. mora stići u porezni ured do 31. prosinca 2026., a za poreznu godinu 2025. do 31. prosinca 2029. Ti se rokovi ne mogu produljiti, a kasnije podneseni zahtjevi moraju se odbiti. Razdoblje od četiri godine opći je rok razreza iz Poreznog zakonika (§ 169 st. 2 t. 2 i § 170 st. 1 AO) i vrijedi bez obzira jeste li živjeli u Njemačkoj.
| Porezna godina | Zahtjev mora stići u porezni ured do |
|---|---|
| 2025 | 31. prosinca 2029. |
| 2024 | 31. prosinca 2028. |
| 2023 | 31. prosinca 2027. |
| 2022 | 31. prosinca 2026. |
Upute navode rokove za 2022. i 2025., a 2023. i 2024. slijede isto pravilo od četiri godine.
Kako podnijeti prijavu
Internetska usluga poreznih tijela je Mein ELSTER; njezina početna stranica opisuje je kao besplatnu („kostenlos“). Ondje podnosite poreznu prijavu na dohodak za godinu. Ako živite izvan Njemačke, upute za ELSTER imaju odjeljak o zahtjevu da se s vama postupa kao s neograničenim poreznim obveznikom („Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen“) za osobe koje žive u drugim zemljama EU-a ili EGP-a ili u Švicarskoj.
Gdje živite utječe na to što možete potraživati
Tko u Njemačkoj živi ili uobičajeno boravi, ondje je neograničeno porezno obvezan (§ 1 st. 1 EStG). Tko ne, oporezuje se samo djelomično na svoj njemački dohodak, a zakon kaže da se porez tada smatra podmirenim zadržanim porezom (§ 50 st. 2 EStG). To mijenjaju dva pravila:
- Zahtjev da se s vama postupa kao s neograničenim poreznim obveznikom (§ 1 st. 3 EStG). Primjenjuje se ako se najmanje 90 % vašeg dohotka za godinu oporezuje u Njemačkoj ili dohodak koji se u Njemačkoj ne oporezuje ne prelazi osnovni neoporezivi iznos (smanjen za neke zemlje prebivališta), a porezna uprava vaše zemlje prebivališta potvrdi iznos tog drugog dohotka. Ako ispunjavate uvjete, osnovni neoporezivi iznos primjenjuje se kao i za osobe koje ondje žive. Zahtjev se podnosi poreznom uredu nadležnom za porez na plaću vašeg poslodavca (§ 46 st. 2 t. 9 EStG).
- Razrez na zahtjev za državljane EU-a i EGP-a koji žive u EU-u ili EGP-u (§ 50 st. 2 rečenica 2 t. 4 b i rečenica 7 EStG). Za dohodak od plaće osnovni neoporezivi iznos tada vrijedi kao i za osobe koje ondje žive (§ 50 st. 1 rečenica 2 EStG), ali se paušalni odbici svode na mjesece rada (§ 50 st. 1 rečenica 6 EStG). Zahtjev se podnosi poreznom uredu nadležnom za porez na plaću vašeg poslodavca (§ 50 st. 2 rečenica 3 EStG).
Primjer izračuna s iznosima za 2026.
Pretpostavke: osoba je od srpnja do listopada 2026. živjela u Njemačkoj i radila s punim radnim vremenom za zakonsku minimalnu plaću, 2.343 € mjesečno (iznos sa stranice o minimalnoj plaći u Njemačkoj, druga polovica 2026.). Porezni razred I, bez djece, bez crkvenog poreza, bez drugih dohodaka, obvezno osiguranje s prosječnom dodatnom stopom zdravstvenog osiguranja za 2026. od 2,9 % i doplatkom za osiguranje za njegu za osobe bez djece.
- Plaća za godinu. 4 × 2.343 € = 9.372 €.
- Zadržani porez na plaću. Kalkulator poreza na plaću Saveznog ministarstva financija za 2026. za te unesene podatke daje 155,50 € mjesečno, a solidarni doplatak 0,00 €. Četiri mjeseca: 4 × 155,50 € = 622 €.
- Oporezivi dohodak za godinu. 9.372 €, manje paušalni odbitak za zaposlenike od 1.230 € (§ 9a EStG) i paušal za posebne izdatke od 36 € (§ 10c EStG), iznosi najviše 8.106 €. Doprinosi za socijalno osiguranje također se mogu odbiti i dodatno bi ga smanjili.
- Porez na dohodak za godinu. 8.106 € je ispod osnovnog neoporezivog iznosa od 12.348 €, pa je porez prema § 32a EStG 0 €.
- Povrat. 622 € zadržano − 0 € dugovano = 622 €, sav zadržani porez na plaću.
Ovo je ilustracija. Ona ne može znati jeste li živjeli u Njemačkoj, ispunjavate li uvjete prema pravilu od 90 % ako živite u inozemstvu, vaš porezni razred, crkveni porez, stopu zdravstvenog osiguranja ni druge dohotke. Iznos od 155,50 € mijenja se za nekoliko eura uz druge unesene podatke: bez doplatka za osiguranje za njegu isti kalkulator daje 159,00 €. Vaša platna lista i vaša Lohnsteuerbescheinigung prikazuju vaše vlastite iznose, a stvarni povrat izračunava porezni ured.
Gdje pogledati na ovom web-mjestu
- Stranica o minimalnoj plaći u Njemačkoj prikazuje gore korišteni iznos i njegovu povijest, a ljestvica minimalnih plaća stavlja ga uz bok svih ostalih zemalja.
- Isto pitanje za Nizozemsku, s vlastitim pravilima i primjerom, obrađeno je u članku povrat poreza nakon rada u Nizozemskoj.
- Gdje minimalna plaća najviše vrijedi u Europi uspoređuje minimalne plaće prije poreza među zemljama.
Ukratko
- Njemački poslodavci zadržavaju porez na plaću kao da je plaća trajala dvanaest mjeseci, a zaposlenik može zatražiti razrez poreza kako bi ga dobio natrag.
- U 2026. porez na dohodak iznosi nula do 12.348 € oporezivog dohotka, pa nekoliko mjeseci niske plaće može značiti da se vraća cijeli porez na plaću, osim ako dohodak zarađen u inozemstvu u istoj godini ne povisi poreznu stopu (§ 32b EStG).
- Zahtjev se može podnijeti unutar četiri godine: za 2022. do 31. prosinca 2026., za 2025. do 31. prosinca 2029., a rok se ne može produljiti.
- Dokument koji vam treba je Lohnsteuerbescheinigung od poslodavca; prijavu podnosite putem Mein ELSTER.
- Ako ste živjeli izvan Njemačke, zahtjev možete podnijeti prema pravilu od 90 % ili, kao državljanin EU-a ili EGP-a koji ondje živi, putem razreza na zahtjev.
- U primjeru je za četiri mjeseca na minimalnoj plaći zadržano 622 € poreza na plaću, a dugovano je 0 €: povrat je 622 €.
Izvori, pročitani 13. studenoga 2026.
- Zakon: § 46 EStG, § 39b EStG, § 41b EStG, § 32a EStG, § 9a EStG, § 10c EStG, § 1 EStG, § 32b EStG, § 50 EStG, § 169 AO i § 170 AO
- ELSTER: upute za poreznu prijavu na dohodak za 2022. i 2025. te početna stranica ELSTER-a
- Savezno ministarstvo financija: kalkulator poreza na plaću 2026. i Savezno ministarstvo zdravlja: doprinosi, prosječna dodatna stopa doprinosa 2026.
Podaci: zakoni i stranice poreznih tijela navedeni gore (pročitani 13. studenoga 2026.), a minimalna plaća je Eurostatov earn_mw_cur, kako je prikazan na web-mjestu euroflation. euroflation je neovisni pratitelj i nije povezan sa Saveznim ministarstvom financija, ELSTER-om ni Eurostatom. Ovo su opće informacije, a ne porezni savjet: o svakom slučaju odlučuje porezni ured. Citati su prevedeni s njemačkih izvornika.
Bi li vam koristila procjena povrata poreza?
Razmišljamo o alatu koji procjenjuje vaš povrat poreza na temelju podataka s vaše platne liste. Još ne postoji. Ako bi vam dobro došao, javite nam.