Wyjaśnienia
Przystępne wyjaśnienia: inflacja w strefie euro, HICP, polityka EBC i czynniki stojące za liczbami — każde oparte na oficjalnych danych Eurostatu i EBC.
Dlaczego inflacja w Holandii waha się mocniej — i dlaczego dołek z 2023 roku był efektem arytmetycznym
Inflacja w Holandii sięgnęła 17,1% w 2022 r., rok później była ujemna, a w 2024 i 2025 r. przewyższała strefę euro. Przyczyny są głównie krajowe.
Dlaczego inflacja w Portugalii podąża za turystami — i pomija boom mieszkaniowy
Portugalski HICP liczy wydatki turystów: hotele i restauracje ważą znacznie więcej, a energia mniej. Boom cen mieszkań pozostaje całkiem poza indeksem.
Dlaczego szwajcarska inflacja jest tak niska — i czemu warto obserwować czynsze
Szwajcarska inflacja od 2019 jest co miesiąc niższa niż w strefie euro. Obniżają ją mały udział energii, roczne taryfy, stabilna opieka zdrowotna i frank.
Dlaczego inflacja we Francji jest niższa — i przychodzi później — niż w strefie euro
Francja miała najniższą inflację w strefie euro w 2022 roku i drugą najniższą w 2025. Tarcza energetyczna opóźniła szczyt i ograniczyła inflację bazową.
Dlaczego inflacja w Grecji przekracza średnią strefy euro — i jaką rolę odgrywają turyści
Od końca 2023 r. inflacja w Grecji zwykle przewyższa strefę euro. Przyczyny to koszyk kształtowany przez turystów, czynsze i olej opałowy.
Dlaczego węgierska inflacja tak mocno się waha — i co ukrywa wskaźnik ogółem
Od najwyższego szczytu inflacji w UE w 2023 roku Węgry zeszły w 2026 poniżej strefy euro. Wahania kształtowały kontrole cen i kurs forinta.
Dlaczego inflacja we Włoszech skacze wraz z energią — i szybko opada
W 2022 r. Włochy miały najwyższy szczyt wśród czterech dużych gospodarek strefy euro, a potem przez 16 miesięcy najniższy wynik. Powodem jest energia.
Dlaczego polska inflacja zmienia się skokami, a usługi nie pozwalają jej spaść
Poza strefą euro Polska sama ustala stopy procentowe i dużą część cen energii. Od 2022 roku obniżki podatków, zamrożenia cen i ich wygaszanie przesuwają inflację skokami, a szybko rosnące płace utrzymują inflację w usługach wyraźnie powyżej poziomu strefy euro.
Dlaczego inflacja w Hiszpanii waha się mocniej — i wcześniej zmienia kierunek — niż w strefie euro
Hiszpańska inflacja wcześniej rosła i spadała, a jej większe wahania wynikają z taryfy za prąd powiązanej z rynkiem hurtowym oraz zmian podatków.
Dlaczego szwedzka inflacja waha się mocniej niż w strefie euro — i dlaczego minimum z 2026 roku jest pożyczone
Szwedzka inflacja osiągnęła szczyt później i wyżej, a w 2026 spadła na koniec tabeli. Wyjaśniają to korona, zmienne hipoteki i czasowe obniżki podatków.
Inflacja cen żywności a inflacja ogółem — dlaczego rachunek za zakupy i wskaźnik HICP się rozmijają
Żywność to mniej niż jedna piąta koszyka cen w strefie euro, jej ceny wahają się znacznie silniej niż reszta, a mierzy się ją łącznie z alkoholem i tytoniem. Jak czytać inflację cen żywności obok inflacji ogółem — i dlaczego spadek inflacji nie oznacza tańszej żywności.
Ceny mieszkań, czynsze i inflacja — trzy liczby, które znaczą co innego
Ceny mieszkań w strefie euro rosną o około 5% rocznie, czynsze o niecałe 3%, a żadnej z tych liczb nie mierzy wskaźnik inflacji ogółem. Co obejmuje każda z nich, dlaczego się rozchodzą i dlaczego w HICP brakuje kosztów posiadania własnego mieszkania.
Dlaczego inflacja w Austrii utrzymuje się powyżej niemieckiej
Austrię i Niemcy łączą język, granica i model gospodarczy, lecz austriacka inflacja jest wyższa, głównie przez usługi i sposób ustalania cen.
Inflacja w Niemczech i jej rola jako punktu odniesienia dla strefy euro
Niemcy są miarą strefy euro: Bund, największa gospodarka i historyczna kotwica niskiej inflacji. Uznawanie ich za normę prowadzi jednak do błędów.
Wstępny i ostateczny HICP — dlaczego inflacja w strefie euro zmienia się dwa razy w miesiącu
Eurostat publikuje inflację w strefie euro dwa razy: najpierw szacunek wstępny, a w połowie miesiąca dane ostateczne. Te wartości mogą się różnić.
Inflacja na Słowacji: dlaczego usługi pozostają drogie, gdy tanieje żywność
Słowacka inflacja ogółem spada w 2026 r., lecz jej struktura jest nietypowa: żywność tanieje, a usługi wyraźnie przewyższają średnią strefy euro.
Dlaczego inflacja w Belgii jest wyższa — i bardziej uporczywa — niż u sąsiadów
Belgia ma jedną z najwyższych inflacji w strefie euro, a Niemcy i Francja — jedną z najniższych. Główny powód to automatyczna indeksacja płac.
Rentowność 10-letnich obligacji skarbowych — i dlaczego różni się w strefie euro
Dziewiętnaście rządów pożycza w tej samej walucie po różnych cenach. Co mierzy rentowność 10-letnia, dlaczego Bund jest wzorcem i co pokazuje spread.
Chorwacja po przyjęciu euro: co naprawdę stało się z cenami
Chorwacja przyjęła euro w styczniu 2023 r. wśród obaw o zaokrąglanie cen w górę. Po dwóch latach dane pokazują bardziej złożony obraz.
Dokąd zmierza inflacja w strefie euro? Jak czytać oficjalne prognozy
Prognozy inflacji mają różne daty i autorów. Które są oficjalne, kiedy się zmieniają i jak odróżnić je od wyceny rynkowej?
Jak EBC ustala stopy procentowe — i jak jego decyzje przekładają się na Państwa kredyt hipoteczny
Trzy podstawowe stopy procentowe, jeden cel, posiedzenie co sześć tygodni. O czym faktycznie decyduje Rada Prezesów i jaką drogę przebywa zmiana stóp, zanim znajdzie odzwierciedlenie w ofertach kredytowych i rentowności obligacji.
Oprocentowanie kredytów hipotecznych w strefie euro: dlaczego w Państwa kraju płaci się więcej lub mniej
Jedna stopa EBC, bardzo różne raty. Stałe i zmienne oprocentowanie, krajowe realia bankowe i czynniki, które naprawdę kształtują ofertę.
Jedna waluta, dwadzieścia jeden stóp inflacji — skąd różnice w inflacji między krajami strefy euro
Wszystkie kraje strefy euro mają ten sam pieniądz i ten sam bank centralny, a mimo to ich stopy inflacji mogą różnić się o kilka punktów procentowych. Różnice te mają charakter strukturalny — to nie statystyczna osobliwość.
Dlaczego inflacja w Irlandii często różni się od odczuć mieszkańców Dublina
Irlandzki HICP może być niski, choć gospodarstwa domowe odczuwają wysokie koszty. Powody to miejsce mieszkalnictwa w indeksie i bardzo otwarta gospodarka.
Dlaczego rumuńska inflacja wciąż zajmuje czołowe miejsca w UE
Rumunia od lat jest blisko szczytu inflacji w UE. Przyczyny są głównie krajowe: wygaszane limity cen, wyższe podatki, szybkie płace i uporczywy deficyt.
Dlaczego bezrobocie młodych w Hiszpanii pozostaje tak uporczywie wysokie
Bezrobocie Hiszpanów poniżej 25 lat od dekad prowadzi w europejskich rankingach, zarówno w dobrej koniunkturze, jak i w kryzysach. Przyczyny są strukturalne.
Bułgaria w strefie euro — co to oznacza dla inflacji
Od 1 stycznia 2026 r. Bułgaria jest 21. członkiem strefy euro. Lew był już powiązany z euro, więc wstrząs monetarny jest niewielki — ale warto zrozumieć, co to oznacza dla inflacji.
Dlaczego inflacja w krajach bałtyckich jest wyższa niż w Niemczech przy tej samej stopie EBC
Zharmonizowana inflacja na Litwie wynosi blisko 5%, a w Niemczech poniżej 3% — przy dokładnie tym samym banku centralnym. Ta różnica ma charakter strukturalny i najlepiej ilustruje problem euro, czyli „jeden rozmiar, który nie pasuje nikomu”.
HICP a CPI — dlaczego inflację w strefie euro mierzy się inną miarą
Cel inflacyjny EBC odnosi się do HICP, a nie do krajowego wskaźnika CPI. Zwykle oba zmieniają się podobnie, ale różnice między nimi są realne i czasem na tyle duże, że mają znaczenie.