Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026
Obowiązującą wersją niniejszej polityki jest tekst w języku angielskim. Tłumaczenia udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst angielski.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera euroflation.com, w jakim celu i jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą. Dotyczy dwóch obszarów: korzystania z serwisu internetowego oraz zapisu na alerty e-mail. euroflation jest niezależnym serwisem śledzącym oficjalne dane Eurostatu i EBC. Nie sprzedaje danych osobowych i nikomu nie udostępnia listy subskrybentów.
Kto jest administratorem
Administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO jest operator serwisu euroflation.com:
- Operator serwisu
- AI Merge Studio Ltd, trading as Areza Digital
- Adres
- Unit A, 82 James Carter Road, Mildenhall, Suffolk IP28 7DE, United Kingdom
- Numer rejestrowy przedsiębiorstwa
- 16370224
- Miejsce rejestracji
- England and Wales
- hello@areza.digital
Pytania dotyczące danych lub wniosek o skorzystanie z przysługujących praw: hello@areza.digital
Korzystanie z serwisu
Podczas wczytywania strony nasz dostawca usług hostingowych przetwarza adres IP oraz techniczne dane żądania (stronę, przeglądarkę, czas), aby dostarczyć stronę i zapewnić bezpieczeństwo usługi. Nie wykorzystujemy tych danych do identyfikacji użytkowników. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i zabezpieczaniu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Wizyty zliczamy za pomocą Cloudflare Web Analytics. Narzędzie to nie ustawia plików cookie, niczego nie zapisuje na urządzeniu użytkownika i nie tworzy cyfrowych odcisków odwiedzających; przechowywane są wyłącznie zagregowane liczby. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na wiedzy o tym, które strony są czytane.
Korzystamy także z Google Analytics 4. Do czasu kliknięcia przycisku „Akceptuję” w banerze dotyczącym plików cookie nie są ustawiane analityczne pliki cookie, a Google Analytics ogranicza się do pomiaru zagregowanego, bez użycia plików cookie. Po wyrażeniu zgody narzędzie ustawia analityczne pliki cookie, które mierzą sposób korzystania ze stron. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dokonany wybór jest zapisywany w przeglądarce; aby go zmienić, należy usunąć dane tej witryny w ustawieniach przeglądarki, a baner zapyta ponownie.
W przypadku korzystania z konektora euroflation w asystencie opartym na sztucznej inteligencji, takim jak Claude, żądanie dociera do nas z serwerów dostawcy asystenta. Otrzymujemy adres IP dostawcy oraz parametry pytania (na przykład kraj i miesiąc), ale nie otrzymujemy adresu IP użytkownika, jego konta ani rozmowy. Żądanie jest przetwarzane tak samo jak żądanie strony; żądania z poszczególnych adresów liczymy przez nie dłużej niż jedną minutę, aby zapobiec przeciążeniu, i nie przechowujemy ich treści. Program działający na urządzeniu użytkownika łączy się z nami bezpośrednio; otrzymujemy wtedy adres IP użytkownika, który jest przetwarzany tak samo jak przy odwiedzinach strony. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i zabezpieczaniu usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Alerty e-mail
W przypadku zapisu na alerty e-mail zbieramy i wykorzystujemy:
- adres e-mail oraz język strony, na której dokonano zapisu;
- wybrane kraje i wskaźniki oraz ustawienia (alerty o decyzjach EBC, miesięczny przegląd);
- zapis zgody: moment jej udzielenia, wersję treści, która została wyświetlona, oraz stronę, na której dokonano zapisu;
- opcjonalne odpowiedzi do profilu (rola zawodowa, zainteresowania, organizacja), wyłącznie jeśli zostaną dobrowolnie podane;
- rejestr wysłanych wiadomości wraz z informacją, czy zostały dostarczone, zwrócone czy zgłoszone jako spam.
Wykorzystujemy je wyłącznie do wysyłania wiadomości, o które poproszono: alertów o publikacji wybranych danych, alertów o decyzjach EBC (jeśli zostały włączone) oraz miesięcznego przeglądu. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), udzielona w procedurze podwójnego potwierdzenia. Nic nie jest wysyłane, dopóki adres nie zostanie potwierdzony kliknięciem linku w wiadomości potwierdzającej.
Nie śledzimy, czy wiadomości są otwierane ani czy klikane są zawarte w nich linki. Linki zawierają wyłącznie zagregowany znacznik kampanii, bez żadnych danych pozwalających zidentyfikować odbiorcę.
Każda wiadomość zawiera link do wypisania się jednym kliknięciem oraz link do zarządzania preferencjami. Zgodę można w dowolnym momencie cofnąć; cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.
Jak długo przechowujemy dane
Dane subskrypcji przechowujemy do momentu wypisania się, a następnie usuwamy je w ciągu 30 dni. Zapisy, które nigdy nie zostały potwierdzone, są usuwane po 30 dniach. Przechowujemy wyłącznie jednokierunkowy skrót (SHA-256) adresu e-mail, aby nigdy więcej nie wysyłać wiadomości na adres, który został wypisany, zwrócił wiadomość lub zgłosił skargę. Podstawa prawna dla tego skrótu: prawnie uzasadniony interes polegający na poszanowaniu dokonanego wyboru (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Odbiorcy danych
Do obsługi serwisu i alertów korzystamy z następujących dostawców usług (podmiotów przetwarzających):
- Hetzner Online GmbH: hosting w centrum danych dla własnego serwera operatora w Niemczech, na którym działają serwis i baza danych z listą subskrybentów.
- Resend: wysyłka wiadomości e-mail, w tym wiadomości potwierdzającej (Stany Zjednoczone).
- Cloudflare, Inc.: DNS, ochronny serwer proxy przed serwisem i zliczanie wizyt bez plików cookie (Stany Zjednoczone).
- Google LLC: Google Analytics, z analitycznymi plikami cookie wyłącznie po wyrażeniu na nie zgody (Stany Zjednoczone).
Nie sprzedajemy listy subskrybentów i nie udostępniamy jej nikomu innemu.
Przekazywanie danych poza UE i EOG
Resend, Cloudflare i Google mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub przetwarzają tam dane. Jeżeli dostawca posiada certyfikat w ramach ochrony danych UE–USA, przekazywanie danych opiera się na tym mechanizmie; w pozostałych przypadkach opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Baza danych subskrybentów pozostaje na serwerze w Niemczech.
Prawa osób, których dane dotyczą
Przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego, otrzymania danych w formacie umożliwiającym ich przeniesienie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Wypisać się, zmienić preferencje lub usunąć dane można samodzielnie za pomocą linków w każdej wiadomości. We wszystkich innych sprawach należy skorzystać z podanego wyżej kontaktu.
Przysługuje także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład w państwie członkowskim UE, w którym mieszka lub pracuje osoba, której dane dotyczą, albo w którym siedzibę ma administrator.
Pliki cookie i podobne technologie
Serwis nie ustawia własnych plików cookie. Wybór dotyczący plików cookie jest zapisywany w pamięci lokalnej przeglądarki pod nazwą euroflation-consent. Google Analytics ustawia pliki cookie wyłącznie po wyrażeniu zgody. Strony newslettera nie ustawiają plików cookie.
Zmiany niniejszej polityki
Aktualizujemy niniejszą politykę, gdy zmieniają się nasze praktyki, a datę podajemy na początku dokumentu. O istotnych zmianach dotyczących alertów e-mail informujemy wiadomością e-mail.