Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 5 października 2026

Obowiązującą wersją niniejszej polityki jest tekst w języku angielskim. Tłumaczenia udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst angielski.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera euroflation.com, w jakim celu i jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą. Dotyczy dwóch obszarów: korzystania z serwisu internetowego oraz zapisu na alerty e-mail. euroflation jest niezależnym serwisem śledzącym oficjalne dane Eurostatu i EBC. Nie sprzedaje danych osobowych i nikomu nie udostępnia listy subskrybentów.

Kto jest administratorem

Administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO jest operator serwisu euroflation.com:

Korzystanie z serwisu

Podczas wczytywania strony nasz dostawca usług hostingowych przetwarza adres IP oraz techniczne dane żądania (stronę, przeglądarkę, czas), aby dostarczyć stronę i zapewnić bezpieczeństwo usługi. Nie wykorzystujemy tych danych do identyfikacji użytkowników. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i zabezpieczaniu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Wizyty zliczamy za pomocą Vercel Web Analytics. Narzędzie to nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje na urządzeniu użytkownika: odwiedzającego reprezentuje skrót żądania, który jest usuwany po 24 godzinach, a przechowywane są wyłącznie zagregowane liczby. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na wiedzy o tym, które strony są czytane.

Korzystamy także z Google Analytics 4. Do czasu kliknięcia przycisku „Akceptuję” w banerze dotyczącym plików cookie nie są ustawiane analityczne pliki cookie, a Google Analytics ogranicza się do pomiaru zagregowanego, bez użycia plików cookie. Po wyrażeniu zgody narzędzie ustawia analityczne pliki cookie, które mierzą sposób korzystania ze stron. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dokonany wybór jest zapisywany w przeglądarce; aby go zmienić, należy usunąć dane tej witryny w ustawieniach przeglądarki, a baner zapyta ponownie.

Alerty e-mail

W przypadku zapisu na alerty e-mail zbieramy i wykorzystujemy:

• adres e-mail oraz język strony, na której dokonano zapisu;
• wybrane kraje i wskaźniki oraz ustawienia (alerty o decyzjach EBC, miesięczny przegląd);
• zapis zgody: moment jej udzielenia, wersję treści, która została wyświetlona, oraz stronę, na której dokonano zapisu;
• opcjonalne odpowiedzi do profilu (rola zawodowa, zainteresowania, organizacja), wyłącznie jeśli zostaną dobrowolnie podane;
• rejestr wysłanych wiadomości wraz z informacją, czy zostały dostarczone, zwrócone czy zgłoszone jako spam.

Wykorzystujemy je wyłącznie do wysyłania wiadomości, o które poproszono: alertów o publikacji wybranych danych, alertów o decyzjach EBC (jeśli zostały włączone) oraz miesięcznego przeglądu. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), udzielona w procedurze podwójnego potwierdzenia. Nic nie jest wysyłane, dopóki adres nie zostanie potwierdzony kliknięciem linku w wiadomości potwierdzającej.

Nie śledzimy, czy wiadomości są otwierane ani czy klikane są zawarte w nich linki. Linki zawierają wyłącznie zagregowany znacznik kampanii, bez żadnych danych pozwalających zidentyfikować odbiorcę.

Każda wiadomość zawiera link do wypisania się jednym kliknięciem oraz link do zarządzania preferencjami. Zgodę można w dowolnym momencie cofnąć; cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.

Jak długo przechowujemy dane

Dane subskrypcji przechowujemy do momentu wypisania się, a następnie usuwamy je w ciągu 30 dni. Zapisy, które nigdy nie zostały potwierdzone, są usuwane po 30 dniach. Przechowujemy wyłącznie jednokierunkowy skrót (SHA-256) adresu e-mail, aby nigdy więcej nie wysyłać wiadomości na adres, który został wypisany, zwrócił wiadomość lub zgłosił skargę. Podstawa prawna dla tego skrótu: prawnie uzasadniony interes polegający na poszanowaniu dokonanego wyboru (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Odbiorcy danych

Do obsługi serwisu i alertów korzystamy z następujących dostawców usług (podmiotów przetwarzających):

• Vercel Inc.: hosting i zliczanie wizyt bez plików cookie (Stany Zjednoczone).
• Neon: baza danych z listą subskrybentów, działająca w Amazon Web Services w regionie us-west-2 (Stany Zjednoczone).
• Resend: wysyłka wiadomości e-mail (Stany Zjednoczone).
• Cloudflare, Inc.: DNS i ochronny serwer proxy przed serwisem (Stany Zjednoczone).
• Google LLC: Google Analytics, z analitycznymi plikami cookie wyłącznie po wyrażeniu na nie zgody (Stany Zjednoczone).

Nie sprzedajemy listy subskrybentów i nie udostępniamy jej nikomu innemu.

Przekazywanie danych poza UE i EOG

Dostawcy ci mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub przetwarzają tam dane. Jeżeli dostawca posiada certyfikat w ramach ochrony prywatności danych UE-USA, przekazywanie danych opiera się na tym mechanizmie; w pozostałych przypadkach opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.

Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego, otrzymania danych w formacie umożliwiającym ich przeniesienie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Wypisać się, zmienić preferencje lub usunąć dane można samodzielnie za pomocą linków w każdej wiadomości. We wszystkich innych sprawach należy skorzystać z podanego wyżej kontaktu.

Przysługuje także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład w państwie członkowskim UE, w którym mieszka lub pracuje osoba, której dane dotyczą, albo w którym siedzibę ma administrator.

Pliki cookie i podobne technologie

Serwis nie ustawia własnych plików cookie. Wybór dotyczący plików cookie jest zapisywany w pamięci lokalnej przeglądarki pod nazwą euroflation-consent. Google Analytics ustawia pliki cookie wyłącznie po wyrażeniu zgody. Strony newslettera nie ustawiają plików cookie.

Zmiany niniejszej polityki

Aktualizujemy niniejszą politykę, gdy zmieniają się nasze praktyki, a datę podajemy na początku dokumentu. O istotnych zmianach dotyczących alertów e-mail informujemy wiadomością e-mail.