euroflation udostępnia oficjalne dane statystyczne. Przy każdej liczbie podajemy źródło, każdy wykres jest opisany, a wartości wyliczonych samodzielnie nigdy nie przedstawiamy jako oficjalnych. Poniżej wyjaśniamy dokładnie, skąd pochodzą dane.
Wszystkie dane HICP: inflacja ogółem, inflacja bazowa, energia, żywność i usługi dla każdego śledzonego przez nas kraju oraz agregatu strefy euro. Zbiory danych prc_hicp_minr (od 2026 r.) i prc_hicp_manr (dane historyczne).
Częstotliwość aktualizacji: Co miesiąc — szybki szacunek około 1. dnia miesiąca i dane ostateczne w połowie miesiąca.
Podstawowe stopy procentowe EBC (stopa depozytu w banku centralnym, stopa podstawowych operacji refinansujących i stopa kredytu w banku centralnym) oraz krótkoterminowa stopa procentowa dla euro (€STR).
Częstotliwość aktualizacji: Stopy procentowe zmieniają się wyłącznie na mocy decyzji Rady Prezesów EBC; €STR publikowana jest codziennie.
Ponowne wykorzystanie: Źródło: EBC. Ponowne wykorzystanie zgodnie z zasadami swobodnego ponownego wykorzystywania danych ESBC, z podaniem źródła; liczby prezentowane bez modyfikacji.
OECD — analityczne wskaźniki cen mieszkań
Relacja cen mieszkań do dochodów oraz relacja cen mieszkań do czynszów w krajach objętych danymi OECD, każda wyrażona w procentach długoterminowej średniej danego kraju, więc 100 oznacza tę średnią.
Częstotliwość aktualizacji: Co kwartał
Ponowne wykorzystanie: OECD zezwala na ponowne wykorzystanie swoich danych, także komercyjne, pod warunkiem wskazania OECD i zbioru danych jako źródła. euroflation prezentuje liczby w opublikowanej postaci.
„Bieżące kursy” na stronie poświęconej stopom EBC to odnośniki do rynków predykcyjnych Polymarket. Podajemy wyłącznie link; nie pobieramy, nie przechowujemy ani nie publikujemy ponownie ich danych.
Częstotliwość aktualizacji: W trybie ciągłym (w serwisie Polymarket).
Ponowne wykorzystanie: Wyłącznie odnośnik — bez ponownej publikacji, zgodnie z warunkami Polymarket.
Krajowe urzędy statystyczne
Oprócz HICP niektóre krajowe strony o inflacji pokazują również krajowy wskaźnik cen konsumpcyjnych, pobierany bezpośrednio z urzędu statystycznego danego kraju. Wartości są prezentowane w opublikowanej postaci; jedynie ich różnica względem HICP jest naszym obliczeniem.
Insee, BDM/IPC-2025, szereg 011814632 (wskaźnik cen konsumpcyjnych, wszystkie gospodarstwa domowe, zmiana rok do roku)
Francja: krajowy wskaźnik cen konsumpcyjnych, wszystkie pozycje, roczna stopa zmiany. Pokazywany obok HICP na krajowej stronie o inflacji.
Częstotliwość aktualizacji: Insee publikuje wstępny szacunek w jednym z ostatnich dni roboczych miesiąca, a ostateczną wartość w połowie następnego miesiąca.
Ponowne wykorzystanie: Swobodne ponowne wykorzystanie, także komercyjne, zgodnie z warunkami BDM Insee i Licence Ouverte 2.0, pod warunkiem zachowania danych w niezmienionej postaci oraz podania daty ich pobrania. Logo Insee nie jest używane.
Valstybės duomenų agentūra (Urząd Statystyczny Litwy), Portal Statystyki Publicznej, tablica S7R121 (zmiany cen konsumpcyjnych na podstawie wskaźnika cen konsumpcyjnych)
Litwa: krajowy wskaźnik cen konsumpcyjnych, wszystkie pozycje, roczna stopa zmiany. Pokazywany obok HICP na krajowej stronie o inflacji.
Częstotliwość aktualizacji: Urząd publikuje CPI raz w miesiącu, zwykle między 8. a 10. dniem następnego miesiąca.
Ponowne wykorzystanie: Powielanie i cytowanie są dozwolone pod warunkiem podania źródła. Wartości są prezentowane bez zmian.
Central Statistics Office (CSO), Irlandia, wskaźnik cen konsumpcyjnych, tablica CPM20 (wszystkie pozycje, zmiana procentowa w ciągu 12 miesięcy)
Irlandia: krajowy wskaźnik cen konsumpcyjnych, wszystkie pozycje, roczna stopa zmiany. Pokazywany obok HICP na krajowej stronie o inflacji.
Częstotliwość aktualizacji: CSO publikuje CPI raz w miesiącu, zwykle w drugi czwartek następnego miesiąca.
Ponowne wykorzystanie: Na licencji CC BY 4.0 (polityka praw autorskich CSO). Wartości są prezentowane bez zmian; różnicę obliczył euroflation. Logo CSO nie jest używane.
Eurostat publikuje HICP dwa razy w miesiącu: na samym początku miesiąca szybki szacunek, a około połowy miesiąca dane ostateczne, które mogą go skorygować. Pobieramy obie publikacje, a wartość ostateczna zawsze zastępuje szybki szacunek za ten sam miesiąc. Eurostat od czasu do czasu koryguje także dane za wcześniejsze miesiące — wtedy nasza wartość aktualizuje się przy najbliższej synchronizacji, więc liczba, którą Państwo tu widzą, może się zmienić, aby odpowiadać źródłu. Nigdy nie zamrażamy nieaktualnej wartości tylko po to, by dane wyglądały na spójne.
Jak obliczane są dane
Inflacja ogółem to roczna stopa zmian HICP — dany miesiąc w porównaniu z tym samym miesiącem przed rokiem. Inflacja bazowa nie obejmuje energii i żywności; dane dla energii, żywności i usług to odpowiednie indeksy cząstkowe, każdy wyrażony jako stopa roczna. Wartość dla strefy euro to własny szereg Eurostatu o stałym składzie (EA21 od 2026 r., wcześniej EA20), a nie średnia liczona przez nas. Dane odświeżane są raz dziennie przez zadanie po stronie serwera; strony są buforowane i generowane na nowo przy każdej aktualizacji, dlatego widzą Państwo najnowszą oficjalną publikację, a nie wynik zapytania wykonywanego na żywo przy każdym wyświetleniu.
Wartości wyliczone
Jeśli coś obliczamy sami — na przykład miesięczną zmianę stopy rocznej lub porównanie z analogicznym okresem przed rokiem — jest to nasze wyliczenie na podstawie opublikowanych danych źródłowych, wyraźnie oznaczone jako takie i nigdy nieprzedstawiane jako oficjalna wartość źródła.
Niezależność i zastrzeżenia
euroflation jest niezależnym projektem. Nie jest powiązany z Europejskim Bankiem Centralnym, Eurostatem ani Unią Europejską, nie jest przez nie popierany i nie używa emblematów UE ani EBC. Dane udostępniane są w stanie, w jakim się znajdują, i mogą zostać skorygowane przez pierwotne źródło. Żadna treść w tym serwisie nie stanowi porady finansowej.