Vysvetlenia
Zrozumiteľné vysvetlenia inflácie v eurozóne, HICP, politiky ECB a síl za číslami — každé podložené oficiálnymi údajmi Eurostatu a ECB.
Prečo holandská inflácia kolíše viac než priemer eurozóny
Veľká váha plynu a spôsob merania, nájomné, spotrebné dane aj napätý trh práce vysvetľujú mimoriadne výkyvy holandskej inflácie.
Prečo portugalská inflácia nasleduje turistov — a míňa boom cien bývania
Portugalská harmonizovaná inflácia ráta výdavky turistov, preto majú hotely a reštaurácie väčšiu váhu. Boom bývania zostáva mimo indexu.
Prečo je švajčiarska inflácia taká nízka — a prečo sledovať nájomné
Švajčiarska inflácia je od roku 2019 každý mesiac pod eurozónou. Tlmia ju nízka váha energií, stabilné ceny zdravotníctva a silný frank; nahor ju tlačí nájomné.
Prečo je francúzska inflácia nižšia — a prichádza neskôr — než v eurozóne
Štátna tarifa elektriny a cenový štít z roku 2022 odložili energetický šok, kým jadrová inflácia zostala nezvyčajne pokojná.
Prečo je grécka inflácia nad priemerom eurozóny — a akú úlohu v tom majú turisti
Spotrebný kôš formovaný turizmom, rýchlo rastúce nájomné a vykurovací olej držia grécku infláciu nad priemerom.
Prečo maďarská inflácia tak prudko kolíše — a čo skrýva celkový údaj
Maďarsko sa z maxima EÚ 26,2% dostalo pod priemer eurozóny. Výkyvy formovali cenové stropy, forint a pretrvávajúca vysoká inflácia služieb.
Prečo talianska inflácia skáče s energiami — a rýchlo slabne
Taliansko malo v roku 2022 najvyšší vrchol veľkej štvorky a potom najnižšiu infláciu. Plyn vyvoláva skoky, no mzdový model im nedovolí zakoreniť.
Prečo sa poľská inflácia pohybuje v skokoch — a prečo jej dno určujú služby
Mimo eurozóny si Poľsko určuje úroky aj mnohé ceny energií. Dane, zmrazenie cien a mzdy vysvetľujú skokový priebeh inflácie.
Prečo španielska inflácia kolíše výraznejšie a obracia sa skôr než inflácia eurozóny
Španielska inflácia stúpla aj klesla skôr a kolísala viac než v eurozóne, hoci ceny od roku 2019 vzrástli takmer rovnako. Dôvodom sú elektrina a zmeny daní.
Prečo švédska inflácia kolíše viac než v eurozóne — a prečo je jej minimum z roku 2026 požičané
Švédska inflácia vystúpila neskôr a vyššie, potom klesla na európske minimum. Výkyv vysvetľujú plávajúca koruna, variabilné hypotéky a dočasné daňové úľavy.
Inflácia potravín verzus celková inflácia — prečo sa váš účet za potraviny a miera HICP rozchádzajú
Potraviny tvoria menej ako pätinu spotrebného koša eurozóny, kolíšu oveľa viac než zvyšok a merajú sa spolu s alkoholom a tabakom. Ako čítať infláciu potravín popri celkovej miere — a prečo klesajúca miera neznamená lacnejšie potraviny.
Ceny nehnuteľností, nájomné a inflácia — tri čísla, ktoré neznamenajú to isté
Ceny nehnuteľností v eurozóne rastú približne o 5 % ročne, nájomné o menej než 3 % a ani jedno nie je tým, čo meria celková miera inflácie. Čo ktoré číslo pokrýva, prečo sa rozchádzajú a prečo v HICP chýbajú náklady na bývanie vo vlastnom obydlí.
Prečo zostáva inflácia v Rakúsku vyššia než v Nemecku
Rakúsko a Nemecko majú veľa spoločného, no rakúska inflácia je už roky vyššia — najmä pre služby a spôsob tvorby cien.
Nemecká inflácia a prečo je meradlom eurozóny
Nemecko je obvyklým meradlom eurozóny — Bund, najväčšia ekonomika a kotva nízkej inflácie. Považovať ho za normu však zavádza.
Predbežný a konečný HICP — prečo sa údaj o inflácii v eurozóne mení dvakrát mesačne
Eurostat zverejňuje infláciu za každý mesiac dvakrát: predbežný odhad na začiatku a konečný údaj v polovici mesiaca. Nie vždy sa zhodujú.
Slovenská inflácia: prečo služby zostávajú drahé, kým potraviny zlacňujú
Celková inflácia na Slovensku v roku 2026 klesá, no jej skladba je nezvyčajná: potraviny zlacňujú, zatiaľ čo služby zdražujú rýchlejšie než v eurozóne.
Prečo je belgická inflácia vyššia a vytrvalejšia než u susedov
Belgicko je na popredných miestach inflačného rebríčka eurozóny. Dôvod je inštitucionálny: ako jediné stále automaticky indexuje mzdy podľa cien.
Výnosy 10-ročných štátnych dlhopisov — a prečo sa v eurozóne líšia
Devätnásť vlád si požičiava v rovnakej mene, no za rôznu cenu. Čo meria 10-ročný výnos, prečo je nemecký Bund referenciou a čo prezrádza výnosový rozdiel.
Chorvátsko po prijatí eura: čo sa skutočne stalo s cenami
Chorvátsko prijalo euro v januári 2023 uprostred obáv zo zaokrúhľovania cien. O dva roky neskôr hovoria údaje zaujímavejší príbeh než titulky.
Kam smeruje inflácia v eurozóne? Ako čítať oficiálne prognózy
Hľadanie prognózy inflácie vráti záplavu čísel s rôznymi dátumami a rôznymi autormi. Ktoré projekcie sú oficiálne, ako často sa každá aktualizuje a ako odlíšiť prognózu od trhovej stávky.
Ako ECB nastavuje úrokové sadzby — a ako sa jej rozhodnutie dostane až do vašej hypotéky
Tri kľúčové sadzby, jeden cieľ, zasadnutie každých šesť týždňov. Čo Rada guvernérov v skutočnosti rozhoduje a akú cestu prejde zmena sadzieb, kým sa premietne do ponúk úverov a výnosov dlhopisov.
Hypotekárne sadzby naprieč eurozónou: prečo vaša krajina platí viac (alebo menej)
Jedna sadzba ECB, veľmi rozdielne hypotekárne splátky. Deliaca čiara medzi fixáciou a pohyblivou sadzbou, národné bankové špecifiká a to, čo v skutočnosti rozhoduje o sadzbe, ktorú ponúknu domácnosti v Helsinkách či Paríži.
Jedna mena, dvadsaťjeden inflačných mier — prečo sa krajiny eurozóny rozchádzajú
Všetky krajiny eurozóny zdieľajú tie isté peniaze a tú istú centrálnu banku, a predsa môžu ich miery inflácie ležať celé percentuálne body od seba. Rozdiel je štrukturálny, nie štatistická kuriozita.
Prečo írska inflácia často vyzerá inak, než ju pociťuje Dublin
Írsko môže mať jeden z miernejších HICP v eurozóne, hoci domácnosti vnímajú všade drahotu. Rozdiel vysvetľuje bývanie v indexe a veľmi otvorená ekonomika.
Prečo sa rumunská inflácia drží na čele rebríčka EÚ
Rumunsko sa roky drží na čele inflačného rebríčka EÚ. Príčiny sú najmä domáce: rušenie cenových stropov, vyššie dane, rýchly rast miezd a vytrvalý deficit.
Prečo zostáva nezamestnanosť mladých v Španielsku taká tvrdošijne vysoká
Nezamestnanosť Španielov do 25 rokov vedie európske rebríčky už desaťročia, v časoch rastu aj krízy. Príčiny sú štrukturálne.
Bulharsko vstupuje do eurozóny — čo to znamená pre infláciu
1. januára 2026 sa Bulharsko stalo 21. členom eurozóny. Keďže lev bol už naviazaný na euro, menový šok je malý — no inflačný príbeh stojí za pochopenie.
Prečo je inflácia v Pobaltí horúcejšia než v Nemecku pri jednej sadzbe ECB
Harmonizovaná inflácia v Litve sa pohybuje blízko 5 %, kým v Nemecku je pod 3 % — pod tou istou centrálnou bankou. Rozdiel je štrukturálny a najlepšie zo všetkého ilustruje problém eura, keď "jedna veľkosť nepasuje nikomu".
HICP verzus CPI — prečo sa inflácia v eurozóne meria iným metrom
Číslo, na ktoré sa zameriava ECB, je HICP, nie národný index spotrebiteľských cien (CPI) vašej krajiny. Zvyčajne sa pohybujú spoločne, no rozdiely sú reálne a občas natoľko veľké, že na nich záleží.