euroflation opätovne zverejňuje oficiálne štatistiky. Každý údaj má svoj zdroj, každý graf je riadne uvedený a nikdy nepredkladáme odvodené číslo ako oficiálne. Tu je presne to, odkiaľ údaje pochádzajú.
Eurostat — harmonizovaný index spotrebiteľských cien (HICP)
Všetky údaje HICP: celková a jadrová inflácia, energie, potraviny a služby pre každú krajinu, ktorú sledujeme, a za eurozónu ako celok. Súbory údajov prc_hicp_minr (od roku 2026) a prc_hicp_manr (historické údaje).
Frekvencia aktualizácie: Mesačne — rýchly odhad okolo 1. dňa a finálne zverejnenie v polovici mesiaca.
Kľúčové úrokové sadzby ECB (sadzba jednodňových sterilizačných operácií, hlavné refinančné operácie, sadzba jednodňových refinančných operácií) a krátkodobá eurová sadzba (€STR).
Frekvencia aktualizácie: Kľúčové sadzby sa menia len na základe rozhodnutí Rady guvernérov; €STR je denná.
Opätovné použitie: Zdroj: ECB. Opätovne použité podľa podmienok autorských práv ECB na voľné použitie, s uvedením zdroja; údaje sa zobrazujú nezmenené.
OECD — analytické ukazovatele cien nehnuteľností na bývanie
Pomer cien nehnuteľností k príjmom a pomer cien nehnuteľností k nájomnému za krajiny, ktoré OECD sleduje, oba vyjadrené v percentách dlhodobého priemeru danej krajiny, takže 100 zodpovedá tomuto priemeru.
Frekvencia aktualizácie: Štvrťročne
Opätovné použitie: OECD umožňuje opätovné použitie svojich údajov, a to aj na komerčné účely, s uvedením OECD a súboru údajov ako zdroja. euroflation zobrazuje hodnoty tak, ako boli zverejnené.
Termíny menovopolitických zasadnutí Rady guvernérov, ktoré určujú odpočítavanie do najbližšieho rozhodnutia.
Frekvencia aktualizácie: Zverejňuje ECB raz ročne.
Opätovné použitie: Zdroj: oficiálny kalendár ECB.
Polymarket — živé kurzy davu
„Živé kurzy“ na stránke ECB odkazujú na predikčné trhy Polymarketu. Len na ne odkazujeme; ich čísla nesťahujeme, nehosťujeme ani opätovne nezverejňujeme.
Frekvencia aktualizácie: Priebežne (na Polymarkete).
Opätovné použitie: Len odkaz — neopätovne zverejnené, v súlade s podmienkami Polymarketu.
Národné štatistické úrady
Niektoré stránky o inflácii v jednotlivých krajinách zobrazujú popri HICP aj národný index spotrebiteľských cien získaný priamo od štatistického úradu danej krajiny. Hodnoty sú uvedené v zverejnenej podobe; iba ich rozdiel oproti HICP je náš výpočet.
Insee, BDM/IPC-2025, rad 011814632 (index spotrebiteľských cien, všetky domácnosti, medziročná zmena)
Francúzsko: národný index spotrebiteľských cien, všetky položky, medziročná miera zmeny. Na stránke o inflácii v krajine je zobrazený popri HICP.
Frekvencia aktualizácie: Insee zverejňuje predbežný odhad v jeden z posledných pracovných dní mesiaca a konečný údaj v polovici nasledujúceho mesiaca.
Opätovné použitie: Voľné opätovné použitie vrátane komerčného podľa podmienok BDM Insee a Licence Ouverte 2.0 za predpokladu, že údaje zostanú nezmenené a budú citované s dátumom ich získania. Logo Insee sa nepoužíva.
Valstybės duomenų agentūra (Štatistický úrad Litvy), Portál oficiálnej štatistiky, tabuľka S7R121 (zmeny spotrebiteľských cien na základe indexu spotrebiteľských cien)
Litva: národný index spotrebiteľských cien, všetky položky, medziročná miera zmeny. Na stránke o inflácii v krajine je zobrazený popri HICP.
Frekvencia aktualizácie: Agentúra zverejňuje CPI raz mesačne, zvyčajne medzi 8. a 10. dňom nasledujúceho mesiaca.
Opätovné použitie: Reprodukcia a citovanie sú povolené pod podmienkou uvedenia zdroja. Údaje sú zobrazené bez úprav.
Central Statistics Office (CSO), Írsko, index spotrebiteľských cien, tabuľka CPM20 (všetky položky, percentuálna zmena za 12 mesiacov)
Írsko: národný index spotrebiteľských cien, všetky položky, medziročná miera zmeny. Na stránke o inflácii v krajine je zobrazený popri HICP.
Frekvencia aktualizácie: CSO zverejňuje CPI raz mesačne, zvyčajne v druhý štvrtok nasledujúceho mesiaca.
Opätovné použitie: Licencované podľa CC BY 4.0 (pravidlá CSO pre autorské práva). Údaje sú zobrazené bez úprav; rozdiel vypočítal euroflation. Logo CSO sa nepoužíva.
Eurostat zverejňuje HICP dvakrát mesačne: rýchly odhad na úplnom začiatku mesiaca a potom finálne zverejnenie okolo polovice mesiaca, ktoré môže rýchly odhad zrevidovať. Načítavame oba a finálna hodnota vždy prepíše rýchly odhad za rovnaký mesiac. Eurostat príležitostne reviduje aj skoršie mesiace — keď k tomu dôjde, náš údaj sa aktualizuje pri ďalšej synchronizácii, takže číslo, ktoré tu čítate, sa môže zmeniť, aby zodpovedalo zdroju. Nikdy nezmrazujeme zastaranú hodnotu, aby pôsobila konzistentne.
Ako sa údaje počítajú
Celková inflácia je ročná miera zmeny HICP — daný mesiac v porovnaní s rovnakým mesiacom predchádzajúceho roka. Jadrová vylučuje energie a potraviny; údaje o energiách, potravinách a službách sú zodpovedajúce čiastkové indexy, každý ako ročná miera. Agregát za eurozónu je vlastný rad Eurostatu s pevným zložením (EA21 od roku 2026, EA20 predtým), nie číslo, ktoré by sme sami spriemerovali. Údaje sa obnovujú raz denne zo serverovej úlohy; stránky sú uložené vo vyrovnávacej pamäti a regenerujú sa pri každej aktualizácii, takže to, čo vidíte, je najnovšie oficiálne zverejnenie, nie živý dopyt pri každej požiadavke.
Odvodené údaje
Tam, kde niečo počítame sami — napríklad medzimesačné zmeny v ročnej miere alebo porovnanie s predchádzajúcim rokom — ide o náš výpočet zo zverejnených zdrojových údajov, jasne označený ako taký a nikdy nepredkladaný ako vlastný oficiálny údaj zdroja.
Nezávislosť a vylúčenie zodpovednosti
euroflation je nezávislý projekt. Nie je prepojený s Európskou centrálnou bankou, Eurostatom ani Európskou úniou, ani nimi nie je podporovaný, a nepoužíva žiadny znak EÚ ani ECB. Údaje sa poskytujú tak, ako sú, a pôvodný zdroj ich môže zrevidovať. Nič na tejto stránke nie je finančným poradenstvom.