Zdroje a metodika

euroflation opätovne zverejňuje oficiálne štatistiky. Každý údaj má svoj zdroj, každý graf je riadne uvedený a nikdy nepredkladáme odvodené číslo ako oficiálne. Tu je presne to, odkiaľ údaje pochádzajú.

Eurostat — harmonizovaný index spotrebiteľských cien (HICP)

Všetky údaje o inflácii: celková, jadrová, energie, potraviny a služby, pre každú krajinu eurozóny aj agregát za eurozónu. Súbory údajov prc_hicp_minr (od roku 2026) a prc_hicp_manr (historické).

Frekvencia aktualizácie: Mesačne — rýchly odhad okolo 1. dňa a finálne zverejnenie v polovici mesiaca.

Opätovné použitie: © Európska únia. Opätovne použité podľa oznámenia o autorských právach Eurostatu / CC BY 4.0, s uvedením zdroja.

Európska centrálna banka — dátový portál

Kľúčové úrokové sadzby ECB (jednodňové sterilizačné operácie, hlavné refinančné operácie, jednodňové refinančné operácie) a krátkodobá eurová sadzba (€STR).

Frekvencia aktualizácie: Kľúčové sadzby sa menia len na základe rozhodnutí Rady guvernérov; €STR je denná.

Opätovné použitie: Zdroj: ECB. Opätovne použité podľa pravidiel ESCB o voľnom použití, s uvedením zdroja; údaje sa zobrazujú nezmenené.

Kalendár zasadnutí ECB

Termíny menovopolitických zasadnutí Rady guvernérov, ktoré určujú odpočítavanie do najbližšieho rozhodnutia.

Frekvencia aktualizácie: Zverejňuje ECB raz ročne.

Opätovné použitie: Zdroj: oficiálny kalendár ECB.

Polymarket — živé kurzy davu

„Živé kurzy“ na stránke ECB odkazujú na predikčné trhy Polymarketu. Len na ne odkazujeme; ich čísla nesťahujeme, nehosťujeme ani opätovne nezverejňujeme.

Frekvencia aktualizácie: Priebežne (na Polymarkete).

Opätovné použitie: Len odkaz — neopätovne zverejnené, v súlade s podmienkami Polymarketu.

Rýchly odhad, finálne údaje a revízie

Eurostat zverejňuje HICP dvakrát mesačne: rýchly odhad na úplnom začiatku mesiaca a potom finálne zverejnenie okolo polovice mesiaca, ktoré môže rýchly odhad zrevidovať. Načítavame oba a finálna hodnota vždy prepíše rýchly odhad za rovnaký mesiac. Eurostat príležitostne reviduje aj skoršie mesiace — keď k tomu dôjde, náš údaj sa aktualizuje pri ďalšej synchronizácii, takže číslo, ktoré tu čítate, sa môže zmeniť, aby zodpovedalo zdroju. Nikdy nezmrazujeme zastaranú hodnotu, aby pôsobila konzistentne.

Ako sa údaje počítajú

Celková inflácia je ročná miera zmeny HICP — daný mesiac v porovnaní s rovnakým mesiacom predchádzajúceho roka. Jadrová vylučuje energie a potraviny; údaje o energiách, potravinách a službách sú zodpovedajúce čiastkové indexy, každý ako ročná miera. Agregát za eurozónu je vlastný rad Eurostatu s pevným zložením (EA21 od roku 2026, EA20 predtým), nie číslo, ktoré by sme sami spriemerovali. Údaje sa obnovujú raz denne zo serverovej úlohy; stránky sú uložené vo vyrovnávacej pamäti a regenerujú sa pri každej aktualizácii, takže to, čo vidíte, je najnovšie oficiálne zverejnenie, nie živý dopyt pri každej požiadavke.

Odvodené údaje

Tam, kde niečo počítame sami — napríklad medzimesačné zmeny v ročnej miere alebo porovnanie s predchádzajúcim rokom — ide o náš výpočet zo zverejnených zdrojových údajov, jasne označený ako taký a nikdy nepredkladaný ako vlastný oficiálny údaj zdroja.

Nezávislosť a vylúčenie zodpovednosti

euroflation je nezávislý projekt. Nie je prepojený s Európskou centrálnou bankou, Eurostatom ani Európskou úniou, ani nimi nie je podporovaný, a nepoužíva žiadny znak EÚ ani ECB. Údaje sa poskytujú tak, ako sú, a pôvodný zdroj ich môže zrevidovať. Nič na tejto stránke nie je finančným poradenstvom.