euroflation.

🇮🇪Inflacja w Irlandii

opublikowano 2 paź 2026 · dane za wrzesień 2026 · szybki szacunek · kolejna publikacja oczekiwana 17 paź 2026

Irlandia przystąpił do strefy euro w chwili jej utworzenia w 1999 roku. Zharmonizowana inflacja (HICP) — ujednolicona w skali UE miara, która pozwala porównywać ceny w całej Europie — wynosi 3,8% według stanu na wrzesień 2026. To 1,8 punktu procentowego powyżej celu inflacyjnego EBC wynoszącego 2%, co odpowiada średniej dla strefy euro wynoszącej 3,8%.

Zestawienie składowych wygląda następująco: inflacja bazowa (z wyłączeniem energii i żywności): 3,1%, energia: 15,3%, żywność: 0,8% oraz usługi: 4,0%. Najsilniejsza presja występuje w kategorii energia (15,3%), podczas gdy najsłabiej rośnie żywność (0,8%).

W ujęciu miesiąc do miesiąca inflacja ogółem wzrosła z 3,4% do 3,8%, co przedłuża tendencję wzrostową.

Irlandia zajmuje 12. miejsce wśród 30 gospodarek europejskich pod względem rocznej inflacji, od najwyższej do najniższej, między Włochami a Słowenią.

Inflacja zharmonizowana (HICP) · stopa roczna
3,8%
wobec celu 2%
+1,8 pkt proc.

Zharmonizowana inflacja (HICP) wynosi 3,8% według stanu na wrzesień 2026 — to 1,8 punktu procentowego powyżej celu inflacyjnego EBC wynoszącego 2%.

inflacja bazowa (z wyłączeniem energii i żywności)
3,1%
▲ 0,1 pkt proc. wobec poprz.
energia
15,3%
▲ 3,5 pkt proc. wobec poprz.
żywność
0,8%
▲ 0,2 pkt proc. wobec poprz.
usługi
4,0%
▲ 0,3 pkt proc. wobec poprz.
Irlandia — roczna stopa inflacji HICP, ostatnie 10 lat
Źródło: Eurostat (HICP) · dane za wrzesień 2026 · zmiany: brak

Krajowy CPI obok HICP

HICP (zharmonizowany w UE)
3,4%
Krajowy CPI
3,7%
Różnica
+0,3 pkt proc.

Miesiąc odniesienia obu rocznych stóp: sierpień 2026.

Central Statistics Office (CSO) publikuje dla Irlandii dwie miary inflacji oparte na tym samym comiesięcznym badaniu cen. Wskaźnik cen konsumpcyjnych (CPI) jest miarą krajową; pokazany wyżej HICP jest miarą ogólnounijną, która pozwala porównywać Irlandię z innymi krajami.

Według CSO obie miary różnią się jedynie zakresem i sposobem traktowania ubezpieczeń. CPI obejmuje odsetki od kredytów hipotecznych, stanowiące około 3% wydatków gospodarstw domowych w 2026 r., oraz kilka mniejszych kosztów pomijanych przez HICP, takich jak materiały budowlane, podatek od pojazdów, niektóre ubezpieczenia i Local Property Tax. Od stycznia 2026 r. HICP uwzględnia także gry hazardowe, których CPI jeszcze nie obejmuje. CSO wskazuje odsetki od kredytów hipotecznych jako główną różnicę między tymi miarami.

Do porównywania krajów należy używać HICP: każdy kraj oblicza go według tych samych zasad UE. Krajowy CPI opiera się na własnych krajowych zasadach urzędu statystycznego.

Miesiąc po miesiącu, ostatnie 12 miesięcy
Obie stopy pokazano w opublikowanej postaci. Różnicę obliczył euroflation.
MiesiącKrajowy CPIHICPRóżnica
sierpień 20263,7%3,4%+0,3 pkt proc.
lipiec 20263,4%3,1%+0,3 pkt proc.
czerwiec 20263,4%3,2%+0,2 pkt proc.
maj 20263,6%3,5%+0,1 pkt proc.
kwiecień 20263,7%3,6%+0,1 pkt proc.
marzec 20263,6%3,6%0,0 pkt proc.
luty 20262,7%2,5%+0,2 pkt proc.
styczeń 20262,7%2,5%+0,2 pkt proc.
grudzień 20252,8%2,7%+0,1 pkt proc.
listopad 20253,2%3,1%+0,1 pkt proc.
październik 20252,9%2,8%+0,1 pkt proc.
wrzesień 20252,7%2,7%0,0 pkt proc.

CSO publikuje CPI raz w miesiącu, zwykle w drugi czwartek następnego miesiąca.

Źródło: Central Statistics Office (CSO), Irlandia, wskaźnik cen konsumpcyjnych, tablica CPM20 (wszystkie pozycje, zmiana procentowa w ciągu 12 miesięcy) · opublikowano 10 wrz 2026 · pobrano 3 paź 2026 · zmiany: brak

Na licencji CC BY 4.0 (polityka praw autorskich CSO). Wartości są prezentowane bez zmian; różnicę obliczył euroflation. Logo CSO nie jest używane. · Te same dane w krajowym portalu otwartych danych

HICP a CPI — dlaczego inflację w strefie euro mierzy się inną miarą →

Porównaj z resztą Europy w rankingu inflacji w Europie →

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest obecna stopa inflacji w Irlandii?
Roczna stopa inflacji w Irlandii, mierzona zharmonizowanym indeksem cen konsumpcyjnych (HICP), wynosi 3,8% według stanu na wrzesień 2026 Jest to szybki szacunek, który może zostać skorygowany przy publikacji ostatecznego odczytu..
Czy inflacja w Irlandii jest powyżej czy poniżej celu EBC na poziomie 2%?
Przy 3,8% znajduje się ona 1,8 punktu procentowego powyżej celu Europejskiego Banku Centralnego wynoszącego 2%.
Jak inflacja w Irlandii wypada na tle reszty Europy?
Irlandia zajmuje 12. miejsce wśród 30 gospodarek europejskich pod względem inflacji, zgodnie ze średnią strefy euro wynoszącą 3,8%.
Czy inflacja w Irlandii wzrosła, czy spadła w ubiegłym miesiącu?
W ujęciu miesiąc do miesiąca wskaźnik ogólny wzrósł z 3,4% do 3,8% w okresie wrzesień 2026.

Irlandia — więcej wskaźników