Was steckt im Inflations-Warenkorb? Wie die Gewichte funktionieren und warum die Länder abweichen

Eine Inflationsrate ist ein Durchschnitt von Preisveränderungen, und dieser Durchschnitt ist gewichtet. Im Warenkorb des Euroraums entfallen 2026 15,4 % des Gewichts auf Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke, 15,2 % auf Verkehr, 14,6 % auf Wohnung, Wasser, Strom, Gas und andere Brennstoffe und 11,6 % auf Restaurants und Beherbergung. Im rumänischen Warenkorb machen Nahrungsmittel 27,4 % aus, Restaurants nur 3,7 %; im spanischen kommen die Restaurants auf 18,1 %. Derselbe Preisanstieg bewegt die Inflationsrate der einzelnen Länder deshalb unterschiedlich stark.

Ein Satz von Gewichten, keine Einkaufsliste

Den „Warenkorb“ liest man besser als einen Satz von Gewichten. Was Eurostat für den Harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) veröffentlicht, ist eine Klassifikation der Konsumausgaben der Haushalte und zu jeder Kategorie ein Gewicht: ihr Anteil an dem Geld, das die Haushalte ausgeben. Die Gewichte für 2026 stehen für den Euroraum und jedes EU-Land in Eurostats Tabelle der Positionsgewichte, prc_hicp_iw, zuletzt aktualisiert am 17. September 2026. Für jedes Land und Jahr summieren sie sich auf 1.000, ein Gewicht von 154 bedeutet also 15,4 %.

Der HVPI erfasst Käufe innerhalb des Gebiets eines Landes durch Haushalte jeder Einkommenshöhe, Gebietsansässige wie Besucher. Eurostat spricht vom „Inlandskonzept“. Ausgaben von Gebietsansässigen im Ausland bleiben außen vor.

Zwei Ebenen: Kategorien mit Gewichten, Produkte darin

Das statistische Amt jedes Landes baut den Index in zwei Schritten auf. Die Vorschriften verlangen einen Index für jede Kategorie, die mehr als 0,1 % der monetären Konsumausgaben der privaten Haushalte ausmacht, und innerhalb jeder Kategorie wählt das nationale Statistikinstitut seinen eigenen „nationalen Warenkorb“ repräsentativer Produkte aus. Jedes Jahr muss die Stichprobe Produkte aufnehmen, die über die Schwelle von einem Promille der Verbraucherausgaben hinausgewachsen sind, und solche streichen, die darunter gefallen sind.

Wie das aussieht, zeigt das Statistische Bundesamt an seinem nationalen Verbraucherpreisindex. Die obere Ebene umfasst rund 700 Arten von Waren und Dienstleistungen, von Salz und Handtüchern bis zu Kinobesuchen und Miete, jede mit einem Gewicht. Die untere Ebene sind die konkreten Produkte, deren Preise erhoben werden, etwa eine Packung jodiertes Salz; sie wird laufend angepasst, wenn Produkte verschwinden und neue Varianten auftauchen (Destatis). Beim deutschen Index bleiben die Gewichte fünf Jahre lang fest, beim HVPI werden sie jedes Jahr aktualisiert.

Der Warenkorb des Euroraums 2026

Seit den Daten für Januar 2026 verwendet der HVPI eine neue europäische Klassifikation, die ECOICOP Version 2, abgestimmt auf die COICOP 2018 der Vereinten Nationen. Sie hat 13 Hauptgruppen, die alte hatte 12: Neu hinzugekommen ist eine Abteilung für Körperpflege, Sozialschutz und verschiedene Waren und Dienstleistungen, die Informationstechnik ging in „Information und Kommunikation“ über, und Versicherungen und Finanzdienstleistungen wurden von den übrigen Dienstleistungen getrennt. Die Tabelle zeigt alle 13 Gruppen für den Euroraum und sechs Länder.

Der Euroraum umfasst hier die 21 Länder, die 2026 den Euro verwenden. Die Werte sind gerundet, die Spaltensummen liegen deshalb zwischen 99,9 und 100,2. Drogen gehören zur Klassifikation, aber nicht zum HVPI.

Warum dieselbe Preisänderung die Länder unterschiedlich bewegt

Der Beitrag einer Position zur Inflation ist in erster Näherung ihr Gewicht mal ihre Preisänderung. Eurostat berechnet die Beiträge mit einer Methode, die dafür sorgt, dass sie sich zur Gesamtinflation addieren; ein veröffentlichter Beitrag kann deshalb ein wenig von dieser Rechnung abweichen. Im August 2026 lagen die Energiepreise im Euroraum nach den Daten dieser Website 14,3 % über dem Vorjahr. Bei einem Gewicht von 9,0 % trug die Energie rund 1,3 Prozentpunkte zu den 3,2 % jenes Monats bei; Eurostats veröffentlichter Beitrag beträgt 1,29 Punkte. (Die Schnellschätzung für September beziffert die Energie auf 18,8 %, doch Eurostats Beitragstabelle reichte am 12. Oktober 2026 nur bis August.) Dienstleistungen (46,8 % des Warenkorbs) trugen 1,43 Punkte bei, Nahrungsmittel, Alkohol und Tabak 0,22 und Industriegüter ohne Energie 0,30.

Die vier Standardaggregate wiegen je nach Land sehr unterschiedlich:

Angenommen, die Preise für Nahrungsmittel, Alkohol und Tabak steigen um 10 %, alles andere bleibt unverändert. Das erhöht die Inflation im Euroraum um etwa 1,9 Punkte, in Deutschland um 1,6 und in Rumänien um 3,3, wo ein Drittel des Warenkorbs auf diese Posten entfällt. Umgekehrt ist es bei den Dienstleistungen: Sie machen 51,4 % des spanischen und 26,7 % des rumänischen Warenkorbs aus, ein Anstieg der Dienstleistungspreise zählt für die spanische Rate daher etwa doppelt so viel wie für die rumänische.

Restaurants und Beherbergung unterscheiden sich noch stärker. Spanien gibt ihnen 18,1 %, fast das Fünffache der 3,7 % Rumäniens. Besucher sind Teil dieses Gewichts, denn der HVPI zählt auch die Ausgaben von Nichtansässigen im Land, aber nicht den größten Teil davon: Spaniens nationaler Verbraucherpreisindex, der die Gebietsansässigen erfasst, gibt derselben Gruppe 17,0 % (INE). Warum Portugals Inflation den Touristen folgt zeigt ein Land, in dem der Besuchereffekt größer ist.

Wie die Gewichte festgelegt und aktualisiert werden

Die Gewichte stammen aus den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen. Hauptquelle sind die monetären Konsumausgaben der privaten Haushalte aus den Gesamtrechnungen des Vor- oder Vorvorjahres, ergänzt durch Haushaltsbudgeterhebungen, Branchenstatistiken und andere Quellen. Eurostat veröffentlicht jedes Jahr mit den Januardaten neue Gewichte, und die Pressemitteilung zum Januar erscheint gegen Ende Februar und damit später als in anderen Monaten, um die Aktualisierung zu ermöglichen.

Daraus folgen zwei Vorbehalte. Die Gewichte beschreiben vergangene Ausgaben, eine plötzliche Verschiebung dessen, was die Menschen kaufen, zeigt sich im Warenkorb daher erst nach der nächsten Aktualisierung. Und die Umstellung der Klassifikation im Januar 2026 ist mit früheren Jahren nicht eins zu eins vergleichbar: Glücksspiele (Lotterien, Wetten, Casinospiele) kamen in jenem Januar in den HVPI, mit 1,3 % des Warenkorbs im Euroraum (von unter 0,1 % in Irland bis 3,1 % in Zypern), und das Referenzjahr des Index wechselte von 2015 auf 2025. Die Gesamtinflation blieb in den rückgerechneten Reihen bewusst unverändert; nach Angaben der EZB stammen die einzigen Abweichungen, bis zu 0,1 Punkte bei der jährlichen Rate des Euroraums, aus Rundungen beim Wechsel des Referenzjahrs.

Was nicht im Warenkorb steckt

Eurostat listet die Kategorien auf, die der HVPI nicht abdeckt: Drogen, unterstellte Mieten für Wohnraum (die kalkulatorische Miete, die Eigentümer sich selbst zahlen), Prostitution, Lebensversicherungen, öffentliche Versicherungen mit Gesundheitsbezug und die indirekt gemessenen Finanzdienstleistungen, bekannt als FISIM. Bei den Wohnkosten selbst zählt der HVPI nur tatsächliche Mieten (5,8 % des Warenkorbs im Euroraum 2026; 7,5 % in Deutschland und Frankreich, 0,6 % in Rumänien); die kalkulatorische Miete von Selbstnutzern und die Zinsen, die im Rahmen von Kreditverhältnissen wie einer Hypothek gezahlt werden, liegen außerhalb. Hauspreise, Mieten und Inflation erklärt, was das für die Zahl bedeutet, und HVPI versus VPI erklärt, warum nationale Indizes, die selbst genutztes Wohneigentum einbeziehen, abweichen können.

Die Gewichte beschreiben alle Haushalte zusammen, „unabhängig von ihrem Einkommen“, wie Eurostat es formuliert. Ein Haushalt, der einen größeren Anteil als der Durchschnitt für Nahrungsmittel oder Kraftstoff ausgibt, hat andere Gewichte, und seine eigene Inflationsrate weicht deshalb von der veröffentlichten ab.

Das Ganze auf euroflation lesen

Jede Länderseite dieser Website zeigt die HVPI-Rate für den Warenkorb des jeweiligen Landes. Unterschiede zwischen den Warenkörben sind also ein Grund dafür, dass Deutschland, Spanien und Rumänien für denselben Monat unterschiedliche Raten melden können. Die Euroraum-Seite zeigt das Aggregat mit den Komponenten Energie, Nahrungsmittel und Dienstleistungen dahinter, und das Länder-Ranking stellt sie nebeneinander. Speziell zur Nahrungsmittelkomponente siehe Nahrungsmittelinflation versus Gesamtinflation.

Kurz gefasst

• Der „Warenkorb“ ist ein Satz von Gewichten: der Anteil jeder Kategorie an den Ausgaben der Haushalte, 2026 in 13 Hauptgruppen.
• Die Gewichte werden aus den Gesamtrechnungen und Erhebungen abgeleitet und jeden Januar aktualisiert, deshalb unterscheiden sie sich je Land: Nahrungsmittel machen 15,4 % des Euroraum-Warenkorbs aus, 27,4 % in Rumänien und 12,9 % in Deutschland.
• Ein Preisanstieg bewegt die Inflation ungefähr um sein Gewicht mal seine Größe: Die Energie, mit 9,0 % des Euroraum-Warenkorbs und einem Plus von 14,3 %, trug im August 2026 1,29 Punkte bei.
• Selbst genutztes Wohneigentum, Drogen und einige Finanzposten sind nicht erfasst.

Quelle: Eurostat, HVPI-Gewichte (prc_hicp_iw, ECOICOP Version 2, Gewichte 2026, aktualisiert am 17. September 2026), Beiträge zur jährlichen Inflation im Euroraum (prc_hicp_ctr, August 2026) und jährliche HVPI-Raten (prc_hicp_minr); Eurostat, HVPI-Referenzmetadaten (prc_hicp_esms); Eurostats Informationsvermerk und Q&A zur Klassifikationsumstellung 2026; EZB, Wirtschaftsbericht 3/2026, Kasten „Was ist neu beim HVPI?“; Destatis. Abgerufen am 12. Oktober 2026. euroflation ist ein unabhängiger Tracker und steht in keiner Verbindung zur EZB, zu Eurostat oder zur EU. Nichts hiervon stellt eine Finanzberatung dar.