euroflation gibt amtliche Statistiken wieder. Jede Kennzahl ist mit einer Quelle belegt, jede Grafik trägt einen Quellennachweis, und eine selbst berechnete Zahl geben wir niemals als amtliche aus. Hier steht genau, woher die Daten stammen.
Sämtliche HVPI-Zahlen: Gesamtrate, Kernrate, Energie, Nahrungsmittel und Dienstleistungen, für jedes von uns erfasste Land und das Euroraum-Aggregat. Datensätze prc_hicp_minr (ab 2026) und prc_hicp_manr (historisch).
Aktualisierungsrhythmus: Monatlich — eine Schnellschätzung um den Monatsersten und die endgültige Veröffentlichung zur Monatsmitte.
EZB-Leitzinsen (Einlagefazilität, Hauptrefinanzierungsgeschäfte, Spitzenrefinanzierungsfazilität) sowie der Euro-Kurzfristzinssatz (€STR).
Aktualisierungsrhythmus: Die Leitzinsen ändern sich nur durch Beschlüsse des EZB-Rats; der €STR wird börsentäglich ermittelt.
Weiterverwendung: Quelle: EZB. Weiterverwendung gemäß den Urheberrechtsbedingungen der EZB für die freie Nutzung, mit Quellenangabe; die Zahlen werden unverändert wiedergegeben.
OECD — Analytische Hauspreisindikatoren
Hauspreis-Einkommens-Verhältnis und Hauspreis-Miet-Verhältnis für die von der OECD erfassten Länder, beide in Prozent des langfristigen Mittels des jeweiligen Landes ausgewiesen, sodass 100 diesem Mittel entspricht.
Aktualisierungsrhythmus: Vierteljährlich
Weiterverwendung: Die OECD gestattet die Weiterverwendung ihrer Daten, auch zu kommerziellen Zwecken, sofern die OECD und der Datensatz als Quelle genannt werden. euroflation gibt die Zahlen so wieder, wie sie veröffentlicht wurden.
Die „Live-Quoten“ auf der EZB-Seite verlinken auf die Prognosemärkte von Polymarket. Wir verlinken lediglich darauf; wir rufen deren Zahlen weder ab, noch hosten oder veröffentlichen wir sie erneut.
Weiterverwendung: Nur verlinkt — keine erneute Veröffentlichung, gemäß den Nutzungsbedingungen von Polymarket.
Nationale Statistikämter
Neben dem HVPI zeigen einige Länder-Inflationsseiten auch den nationalen Verbraucherpreisindex, der direkt vom Statistikamt des jeweiligen Landes bezogen wird. Diese Werte werden wie veröffentlicht ausgewiesen; nur ihre Differenz zum HVPI ist eine Berechnung von uns.
Insee, BDM/IPC-2025, Reihe 011814632 (Verbraucherpreisindex, alle Haushalte, Veränderung gegenüber dem Vorjahr)
Frankreich: nationaler Verbraucherpreisindex, alle Positionen, jährliche Veränderungsrate. Auf der Inflationsseite des Landes neben dem HVPI dargestellt.
Aktualisierungsrhythmus: Insee veröffentlicht an einem der letzten Arbeitstage des Monats eine vorläufige Schätzung und zur Mitte des Folgemonats den endgültigen Wert.
Weiterverwendung: Freie Weiterverwendung, auch kommerziell, gemäß den BDM-Bedingungen von Insee und der Licence Ouverte 2.0, sofern die Daten unverändert bleiben und mit ihrem Extraktionsdatum zitiert werden. Das Insee-Logo wird nicht verwendet.
Valstybės duomenų agentūra (Statistik Litauen), Portal für amtliche Statistik, Tabelle S7R121 (Verbraucherpreisänderungen auf Grundlage des Verbraucherpreisindex)
Litauen: nationaler Verbraucherpreisindex, alle Positionen, jährliche Veränderungsrate. Auf der Inflationsseite des Landes neben dem HVPI dargestellt.
Aktualisierungsrhythmus: Die Agentur veröffentlicht den VPI einmal monatlich, gewöhnlich zwischen dem 8. und 10. des Folgemonats.
Weiterverwendung: Vervielfältigung und Zitierung sind bei Angabe der Quelle gestattet. Die Zahlen werden unverändert wiedergegeben.
Central Statistics Office (CSO), Irland, Verbraucherpreisindex, Tabelle CPM20 (alle Positionen, prozentuale Veränderung über zwölf Monate)
Irland: nationaler Verbraucherpreisindex, alle Positionen, jährliche Veränderungsrate. Auf der Inflationsseite des Landes neben dem HVPI dargestellt.
Aktualisierungsrhythmus: Das CSO veröffentlicht den VPI einmal monatlich, gewöhnlich am zweiten Donnerstag des Folgemonats.
Weiterverwendung: Lizenziert unter CC BY 4.0 (Urheberrechtsrichtlinie des CSO). Die Zahlen werden unverändert wiedergegeben; die Differenz ist eine Berechnung von euroflation. Das CSO-Logo wird nicht verwendet.
Eurostat veröffentlicht den HVPI zweimal pro Monat: zunächst eine Schnellschätzung ganz zu Monatsbeginn, dann die endgültige Veröffentlichung zur Monatsmitte, die die Schnellschätzung revidieren kann. Wir übernehmen beide Werte, wobei der Endwert die Schnellschätzung für denselben Monat stets überschreibt. Auch frühere Monate werden von Eurostat gelegentlich revidiert — geschieht dies, aktualisiert sich unsere Kennzahl bei der nächsten Synchronisierung, sodass sich eine hier abgelesene Zahl ändern kann, um mit der Quelle übereinzustimmen. Wir frieren niemals einen veralteten Wert ein, um konsistent zu wirken.
Wie die Zahlen berechnet werden
Die Gesamtinflation ist die jährliche Veränderungsrate des HVPI — ein bestimmter Monat im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres. Die Kernrate klammert Energie und Nahrungsmittel aus; die Werte für Energie, Nahrungsmittel und Dienstleistungen sind die entsprechenden Teilindizes, jeweils als jährliche Rate. Das Euroraum-Aggregat ist die von Eurostat selbst geführte Reihe mit fester Zusammensetzung (EA21 ab 2026, EA20 davor) und keine von uns selbst gemittelte Zahl. Die Daten werden einmal täglich durch einen serverseitigen Job aktualisiert; die Seiten werden zwischengespeichert und bei jeder Aktualisierung neu erzeugt, sodass Sie stets die aktuellste amtliche Veröffentlichung sehen und keine bei jedem Aufruf live erzeugte Abfrage.
Selbst berechnete Kennzahlen
Wo wir etwas selbst berechnen — etwa die Veränderung einer jährlichen Rate von Monat zu Monat oder einen Vorjahresvergleich — handelt es sich um unsere eigene Berechnung aus den veröffentlichten Quelldaten, klar als solche gekennzeichnet und niemals als amtliche Zahl der Quelle selbst dargestellt.
Unabhängigkeit & Haftungsausschluss
euroflation ist ein unabhängiges Projekt. Es steht in keiner Verbindung zur Europäischen Zentralbank, zu Eurostat oder zur Europäischen Union und wird von diesen weder unterstützt noch befürwortet; es verwendet kein Emblem der EU oder der EZB. Die Daten werden ohne Gewähr bereitgestellt und können von der ursprünglichen Quelle revidiert werden. Nichts auf dieser Website stellt eine Finanzberatung dar.