Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026

Maßgeblich ist der englische Text dieser Datenschutzerklärung. Übersetzungen dienen lediglich der Orientierung; bei Abweichungen hat der englische Text Vorrang.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten euroflation.com erhebt, warum dies geschieht und welche Rechte Sie haben. Sie betrifft zwei Bereiche: den Besuch der Website und das Abonnieren von E-Mail-Benachrichtigungen. euroflation ist ein unabhängiger Tracker amtlicher Eurostat- und EZB-Daten. euroflation verkauft keine personenbezogenen Daten und gibt seine Abonnentenliste an niemanden weiter.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO ist der Betreiber von euroflation.com:

Besuch der Website

Wenn Sie eine Seite aufrufen, verarbeitet unser Hosting-Anbieter Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten (aufgerufene Seite, Browser, Zeitpunkt), um die Seite auszuliefern und den Dienst sicher zu halten. Wir nutzen diese Daten nicht, um Sie zu identifizieren. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Absicherung der Website (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Besuche zählen wir mit Vercel Web Analytics. Der Dienst setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät: Ein Besucher ist ein Hash der Anfrage, der nach 24 Stunden verworfen wird; gespeichert werden nur aggregierte Zahlen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, zu wissen, welche Seiten gelesen werden.

Außerdem nutzen wir Google Analytics 4. Solange Sie im Cookie-Banner nicht auf „Akzeptieren“ klicken, werden keine Analyse-Cookies gesetzt, und Google Analytics beschränkt sich auf eine cookielose, aggregierte Messung. Wenn Sie akzeptieren, setzt es Analyse-Cookies, die messen, wie die Seiten genutzt werden. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Entscheidung wird in Ihrem Browser gespeichert; um sie zu ändern, löschen Sie in den Browser-Einstellungen die für diese Website gespeicherten Daten, dann fragt das Banner erneut.

E-Mail-Benachrichtigungen

Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen abonnieren, erheben und verwenden wir:

• Ihre E-Mail-Adresse und die Sprache der Seite, auf der Sie sich angemeldet haben;
• die von Ihnen gewählten Länder und Indikatoren sowie Ihre Einstellungen (Benachrichtigungen zu EZB-Entscheidungen, Monatsrückblick);
• einen Nachweis Ihrer Einwilligung: wann Sie sie erteilt haben, welche Version des Wortlauts Sie gesehen haben und auf welcher Seite Sie sich angemeldet haben;
• optionale Profilangaben (Rolle, Interessen, Organisation), nur wenn Sie sie angeben möchten;
• ein Protokoll der an Sie gesendeten E-Mails samt Angabe, ob sie zugestellt wurden, nicht zustellbar waren oder als Spam gemeldet wurden.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um die von Ihnen gewünschten E-Mails zu versenden: Hinweise auf neue Veröffentlichungen der von Ihnen gewählten Zahlen, Benachrichtigungen zu EZB-Entscheidungen, sofern Sie diese gewählt haben, und den Monatsrückblick. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt im Double-Opt-in-Verfahren. Es wird nichts versendet, bis Sie Ihre Adresse durch einen Klick auf den Link in einer Bestätigungs-E-Mail bestätigt haben.

Wir erfassen nicht, ob Sie unsere E-Mails öffnen oder die darin enthaltenen Links anklicken. Die Links enthalten nur eine aggregierte Kampagnenkennung und nichts, was Sie identifiziert.

Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink für die Abmeldung mit einem Klick und einen Link zur Verwaltung Ihrer Einstellungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

Wie lange wir die Daten speichern

Wir speichern Ihre Abonnementdaten, bis Sie sich abmelden, und löschen sie anschließend innerhalb von 30 Tagen. Anmeldungen, die nie bestätigt werden, löschen wir nach 30 Tagen. Von Ihrer E-Mail-Adresse bewahren wir nur einen Einweg-Hash (SHA-256) auf, damit eine Adresse, die sich abgemeldet hat, nicht zustellbar war oder eine Beschwerde ausgelöst hat, nie wieder angeschrieben wird. Rechtsgrundlage für diesen Hash: unser berechtigtes Interesse, Ihre Entscheidung zu beachten (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wer Ihre Daten erhält

Für den Betrieb der Website und der Benachrichtigungen setzen wir folgende Dienstleister (Auftragsverarbeiter) ein:

• Vercel Inc.: Hosting und cookielose Besuchszählung (USA).
• Neon: die Datenbank, in der die Abonnentenliste gespeichert ist, gehostet bei Amazon Web Services in der Region us-west-2 (USA).
• Resend: Versand der E-Mails (USA).
• Cloudflare, Inc.: DNS und ein Schutz-Proxy vor der Website (USA).
• Google LLC: Google Analytics, mit Analyse-Cookies nur, wenn Sie diese akzeptieren (USA).

Wir verkaufen die Abonnentenliste nicht und geben sie auch an niemanden sonst weiter.

Übermittlungen außerhalb der EU und des EWR

Diese Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten dort Daten. Ist ein Anbieter nach dem Datenschutzrahmen EU-USA zertifiziert, stützen sich die Übermittlungen auf diesen Rahmen; andernfalls stützen sie sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können sich abmelden, Ihre Einstellungen ändern oder Ihre Daten selbst löschen, und zwar über die Links in jeder E-Mail. Für alles Weitere nutzen Sie den oben genannten Kontakt.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem der Verantwortliche niedergelassen ist.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Website setzt keine eigenen Cookies. Ihre Cookie-Auswahl wird im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers unter dem Namen euroflation-consent abgelegt. Google Analytics setzt Cookies nur, wenn Sie akzeptieren. Die Newsletter-Seiten setzen keine Cookies.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Verfahren ändern, und weisen das Datum oben aus. Wesentliche Änderungen an den E-Mail-Benachrichtigungen kündigen wir per E-Mail an.