Od Brenta do črpalke — kako sod surove nafte postane liter bencina in kako hitro mu sledijo cene
Dne 6. oktobra 2026 je liter surove nafte po promptni ceni Brent stal 70 centov, liter bencina v EU pa 2,01 € (5. oktobra). Računica soda, tečaj evra, hitrost prenosa.
Dne 6. oktobra 2026, zadnjega dne v datoteki EIA, je promptna cena surove nafte Brent (EIA) znašala 125,44 USD na sod. Po referenčnem tečaju ECB za ta dan, 1,1269 dolarja za evro, to pomeni 111,31 € na sod. Sod vsebuje 158,987 litra, zato je liter surove nafte stal 70 centov. Tedenski naftni bilten Evropske komisije za ponedeljek, 5. oktobra, navaja povprečno ceno na črpalki v EU: 2,01 € za liter bencina Euro-super 95 in 2,15 € za liter dizla. Leto prej, v biltenu z dne 6. oktobra 2025, je bencin stal 1,62 €, liter surove nafte pa 36 centov.
Članek opravi računico, pokaže, kaj stoji med surovo nafto in črpalko, kaj stori menjalni tečaj in kako hitro cene na črpalki sledijo nafti: kaj ugotavljajo blog ekonomistov ECB in objavljene študije ter kaj v posameznih epizodah kažejo tedenski podatki tega spletnega mesta. Izplen rafinerij in crack spreadi so v članku Zakaj je dizel v Evropi dražji od bencina, trošarina in DDV po državah pa v članku Iz česa je sestavljena cena litra goriva. Aktualna številka je na strani s ceno nafte Brent.
Računica soda
Glosar EIA sod nafte opredeljuje kot „enoto prostornine, enako 42 ameriškim galonam“, kar je 158,987 litra: pretvorbena tabela NIST navaja 1,589 873 × 10² litra.
Tu uporabljena cena je dnevna cena EIA „Europe Brent Spot Price FOB“ v dolarjih na sod. Stran EIA z opredelitvami Brent opisuje kot „mešanico surove nafte, proizvedeno v območju Severnega morja, ki služi kot referenca ali ‚marker‘ za oblikovanje cen številnih drugih vrst surove nafte“, kot vir pa navaja Refinitiv, podjetje skupine LSEG. To je promptna cena, ne cena terminske pogodbe. Odslej ji pravimo promptna cena Brent.
Za izračun cene na liter ceno soda delimo z referenčnim tečajem ECB (ameriških dolarjev za evro), nato pa še s 158,987. ECB tečaje običajno posodobi okoli 16:00 po srednjeevropskem času (CET) vsak delovni dan, razen na dneve zaprtja sistema TARGET; za dan brez tečaja članek uporabi zadnji prejšnji tečaj. Za ponedeljek, 5. oktobra 2026, datum biltena: 125,51 USD ÷ 1,1204 = 112,02 € na sod; 112,02 € ÷ 158,987 = 0,705 € na liter surove nafte.
| Datum | Promptna cena Brent (USD na sod) | Tečaj ECB (USD za €) | Promptna cena Brent (€ na sod) | Surova nafta na liter (€) |
|---|---|---|---|---|
| 6. oktobra 2025 | 67,09 | 1,1678 | 57,45 | 0,361 |
| 5. oktobra 2026 | 125,51 | 1,1204 | 112,02 | 0,705 |
| 6. oktobra 2026 (zadnji dan v datoteki EIA) | 125,44 | 1,1269 | 111,31 | 0,700 |
Vir: EIA; referenčni tečaji ECB; izračun euroflation. 6. oktobra 2025 in 5. oktobra 2026 sta ponedeljka biltenov Komisije, ki so uporabljeni spodaj.
Po tečaju z dne 5. oktobra 2026 vsakih 10 USD na sodu pomeni 5,6 centa na liter surove nafte:
| Promptna cena Brent (USD na sod) | Isto v € po tečaju 1,1204 | Surova nafta na liter (centov) |
|---|---|---|
| 60 | 53,55 | 33,7 |
| 80 | 71,40 | 44,9 |
| 100 | 89,25 | 56,1 |
| 120 | 107,10 | 67,4 |
Preračunska mreža po tečaju z dne 5. oktobra 2026, ne opažene cene. Vir: izračun euroflation.
Kaj je ta številka. Je preračun promptne cene: cene soda nafte Brent na en dan, v evrih in na liter. Ni znesek, ki ga je plačala katera koli rafinerija, ta pa je odvisen od vrste nafte, prevoza, datuma nakupa in pogodbenih pogojev; nič od tega računica ne pozna. Prav tako liter surove nafte ne postane liter bencina: leta 2023 je 42-galonski sod, predelan v ameriških rafinerijah, dal okoli 19,57 galone končnega motornega bencina, 12,47 galone destilatnega kurilnega olja ter manjše količine letalskega goriva in drugih proizvodov.
Kaj stoji med surovo nafto in črpalko
Blog ekonomistov ECB iz julija 2026 (avtorji poudarjajo, da so izražena stališča njihova in ne nujno stališča ECB) razčleni ceno na črpalki na pet delov: surovo nafto, stroške in marže rafiniranja, stroške in marže distribucije, trošarine in DDV. Stroški in marže rafiniranja so „izračunani kot razlika med prispevkom cen rafiniranih proizvodov in prispevkom cen surove nafte“. Stroški in marže distribucije „zajemajo vse dejavnosti med rafiniranjem in končno prodajo proizvoda“.
Pri povprečju EU ostanejo skupaj stroški in marže rafiniranja ter distribucije, ko od Komisijine cene brez davkov odštejemo surovo nafto na liter. Opombe h grafikonu 3 iz bloga opisujejo isti korak: „Stroški in marže rafiniranja ter distribucije so izračunani kot razlika med potrošniškimi cenami pred davki in cenami surove nafte.“
| Povprečen liter v EU | Surova nafta (preračun promptne cene) | Preostanek pred davki | Davki (trošarina, dajatve, DDV) | Cena na črpalki | Delež surove nafte v ceni na črpalki |
|---|---|---|---|---|---|
| Bencin, 6. oktobra 2025 | 0,361 | 0,340 | 0,919 | 1,620 | 22 % |
| Bencin, 5. oktobra 2026 | 0,705 | 0,371 | 0,931 | 2,006 | 35 % |
| Dizel, 6. oktobra 2025 | 0,361 | 0,388 | 0,789 | 1,538 | 23 % |
| Dizel, 5. oktobra 2026 | 0,705 | 0,620 | 0,824 | 2,149 | 33 % |
V evrih na liter. Vir: Komisija, Tedenski naftni bilten, povprečja EU z davki in brez njih; Brent kot v prvi tabeli; izračun euroflation. Deli so zaokroženi vsak zase, zato se vrstica od vsote lahko razlikuje za 0,001. Komisija svoja povprečja EU za 2025 in 2026 označuje kot začasna, ker uporabljajo začasne uteži porabe, ki se lahko spremenijo.
Med obema datumoma se je del litra, ki ga predstavlja surova nafta, zvišal za 34 centov. Del med surovo nafto in davki se je pri bencinu zvišal za 3 cente, pri dizlu za 23 centov; davki so se zvišali za 1 cent oziroma 4 cente. Cena na črpalki se je zato v odstotkih zvišala manj kot cena surove nafte: surova nafta za 95 %, bencin za 24 %, dizel za 40 %. Blog pojasnjuje, da trošarina in DDV „predstavljata velik, večinoma stalen delež cene“, zato se določeno odstotno zvišanje cene surove nafte „na črpalki prevede v veliko manjši odstotni premik“. Razdelitev davkov po državah je v članku o ceni goriva, rafinerijske marže pa v članku o dizlu.
Blog navaja, da je njegova komponenta surove nafte od leta 2021 „v povprečju znašala okoli 0,47 € na liter dizla“, „v razponu od 0,28 € do 0,80 €“, v prvem tednu aprila 2026 pa je dosegla 0,73 €. Zgornji preračun za ponedeljek vsakega tedna Komisije od 11. januarja 2021 (prvi teden Komisije v letu 2021 v datoteki zgodovine) do 20. julija 2026 v povprečju znaša 0,47 €, v razponu od 0,28 € do 0,77 €. ECB svojega preračuna ne navaja, zato je to primerjava in ne ponovitev izračuna. Datoteka EIA kaže dnevni vrh 138,21 USD na sod dne 7. aprila 2026, kar je 0,752 € na liter.
Evro in dolar
Niz EIA je v dolarjih, zato se lahko cena soda v evrih giblje drugače kot v dolarjih. Ena plus sprememba cene v evrih je enaka količniku (ena plus sprememba cene v dolarjih) in (ena plus sprememba števila dolarjev za evro); nižja vrednost dolarjev za evro pomeni šibkejši evro.
| Obdobje | Promptna cena Brent v USD | USD za € | Promptna cena Brent v € |
|---|---|---|---|
| Od mesečnega povprečja decembra 2004 do mesečnega povprečja decembra 2005 | +43,5 % | −11,5 % | +62,1 % |
| Od 3. julija 2008 (vrh v dolarjih) do 26. decembra 2008 (naslednje dno v dolarjih) | −76,6 % (143,95 do 33,73) | −11,8 % (1,5885 do 1,4005) | −73,4 % (90,62 do 24,08) |
| Od 19. junija 2014 (vrh v dolarjih v letu 2014) do 20. januarja 2016 (dno v dolarjih) | −77,4 % (115,19 do 26,01) | −19,9 % (1,3620 do 1,0907) | −71,8 % (84,57 do 23,85) |
| Od 31. decembra 2021 do 13. junija 2022 (vrh v evrih) | +66,3 % (77,24 do 128,44) | −7,7 % (1,1326 do 1,0455) | +80,1 % (68,20 do 122,85) |
Odstotna sprememba = konec ÷ začetek − 1; v prvi vrstici so uporabljena mesečna povprečja dnevnih vrednosti. Vir: EIA, ECB; izračun euroflation. Tabela ne pojasnjuje, zakaj se je tečaj premaknil.
Prvo vrstico je mogoče preveriti pri primarnem viru. Mesečni bilten ECB iz februarja 2006 je zapisal, da je bil dvig cen surove nafte in zemeljskega plina leta 2005 „povečan zaradi apreciacije ameriškega dolarja“ in da „je bila cena surove nafte Brent, izražena v evrih, decembra 2005 za 62 % višja kot leto prej“. Mesečna povprečja iz datotek EIA in ECB dajo 62,1 % v evrih in 43,5 % v dolarjih.
Najvišji ceni v datoteki pripadata različnima valutama. V dolarjih je to 143,95 USD dne 3. julija 2008 (90,62 € po tečaju 1,5885). V evrih je to 122,85 € dne 13. junija 2022 (128,44 USD po tečaju 1,0455): dolarska cena je bila tega dne za 10,8 % pod vrhom iz leta 2008, evrska cena pa za 35,6 % nad vrednostjo 3. julija 2008. Od 6. oktobra 2025 do 5. oktobra 2026 se je dolarska cena zvišala za 87,1 %, evrska za 95,0 %, saj se je tečaj premaknil z 1,1678 na 1,1204.
Kako hitro sledijo cene na črpalki: kaj ugotavljajo študije
Blog ekonomistov ECB, ki ga uporablja tudi članek o ceni goriva, pravi, da je prenos na splošno „hiter, v enem ali dveh mesecih, in popoln“ in da zvišanje cene surove nafte za 0,10 € na liter „se običajno prevede v zvišanje cen na črpalki pred davki za 0,10 € na liter“. Za tem stojijo študije podatkov euroobmočja, ki izhajajo iz različnih cen: blog iz surove nafte, Meyler iz cen nafte, Occasional Paper 113 iz cene rafiniranega proizvoda v Rotterdamu. „Rakete in perje“ je ime za vprašanje, ali cene na črpalki rastejo hitreje, kot padajo. Tabela navaja okolje in ugotovitve vsakega vira.
| Vir | Okolje | Kaj navaja | Navedeno opozorilo ali opomba |
|---|---|---|---|
| Meyler, Energy Economics, 2009 (prebran povzetek) | Euroobmočje in prvih 12 članic, tedenski podatki | „prenos cene nafte poteka hitro, 90 % v treh do petih tednih“; „malo dokazov o statistično značilnih asimetrijah“ | Kjer je asimetrija značilna, „na splošno ni ekonomsko pomembna“; tedenski podatki so „najnižja pogostost, ki jo je smiselno upoštevati“ |
| ECB Occasional Paper 113, projektna skupina Odbora za denarno politiko ESCB, 2010 (stališča niso nujno stališča ECB) | Države euroobmočja; tedenske cene bencina pred davki iz naftnega biltena v primerjavi s cenami rafiniranih proizvodov v Rotterdamu, 1994–2008 | 50 % prenesenih v dveh tednih, 90 % v treh do šestih tednih; ob zvišanju cene rafiniranega proizvoda za 10 centov se je bencin pred davki v dveh tednih podražil za 6,0 centa, v petih pa za 9,3 | „malo ekonomsko pomembne asimetrije“ za euroobmočje kot celoto; nekaj držav kaže značilno, a obrobno asimetrijo; zbiranje podatkov ob ponedeljkih lahko podcenjuje hitrost |
| Članka strokovnjakov ECB (povzemata OCP 113 in Meyler 2009, ki ju navajata v opombah), 2018 in 2022 | Euroobmočje in njegove države | „skoraj popoln v petih tednih“; „na splošno popoln in hiter, običajno v 3–5 tednih“ | Članek iz leta 2022 dodaja, da 1-odstotno zvišanje cen surove nafte po enem letu zviša potrošniško ceno tekočih goriv za okoli 0,31–0,34 %, ker se davki in marže ne gibljejo skupaj s surovo nafto (isto poudarja blog: popoln prenos v evrih na liter pred davki, v odstotkih manjši) |
| Asane-Otoo in Dannemann, oldenburški delovni dokument, 2019 (prebran povzetek; blog navaja objavljeno različico) | Nemčija, dnevne cene na skoraj vseh bencinskih servisih, 2014–2018 | „asimetrično oblikovanje cen je pravilo in ne izjema“ | Časovno združevanje podatkov s servisov „lahko vodi do netočnih sklepov in bi lahko pojasnilo nasprotujoče si ugotovitve v obstoječi literaturi“. Objavljena različica (The Energy Journal, 43(6), 2022) zajema bencin na 12.804 servisih in navaja, da je „vzorec ‚raket in peres‘ pravilo in ne izjema“ |
| Perdiguero-García, Energy Policy, 2013 (prebran povzetek) | Metaanaliza študij cenovne asimetrije (ni omejena na euroobmočje) | „velika raznolikost poročanih rezultatov otežuje oblikovanje kakršnih koli dokončnih sklepov“ | Rezultati se razlikujejo glede na segment panoge, podatke, leta in kontrolne spremenljivke; „večja konkurenca lahko občutno zmanjša možnost pojava asimetričnega vedenja“ |
Citati so iz navedenih virov. „Prebran povzetek“ pomeni, da je bil prebran le povzetek na povezani strani; besedila ECB so bila prebrana na navedenih mestih.
Kje so dokazi močni in kje šibki ali mešani. Pri hitrosti viri za euroobmočje navajajo vrednosti istega reda, pri čemer poznejši povzemajo zgodnejše: večina prenosa v treh do šestih tednih v starejših študijah in člankih ECB, „v enem ali dveh mesecih“ v blogu iz leta 2026. Pri smeri se ne strinjajo. Meyler in dokument projektne skupine ESCB, ki uporabljata tedenske podatke, za euroobmočje kot celoto ugotavljata malo ekonomsko pomembne asimetrije. Nemška študija na ravni bencinskih servisov ugotavlja, da je asimetrija pravilo. Blog povzema, da prejšnje študije za euroobmočje bodisi niso našle asimetrije, bodisi je bila skupna slika neenoznačna, novejše delo pa nakazuje, da bi bil prenos pri padanju cen lahko počasnejši. Rezultati so odvisni od države, obdobja in pogostosti podatkov, noben od teh virov pa ne razreši, ali cene na črpalki v euroobmočju padajo počasneje, kot rastejo.
Dve klasični študiji, o drugih trgih in iz časa pred evrom, sta ugotovili nekaj asimetrije. Baconova študija britanskega bencina z dvotedenskimi podatki od 1982 do 1990 (delovni dokument Oxford Institute for Energy Studies, 1990; objavljeno v reviji Energy Economics, 1991) navaja povprečni zaostanek 4,38 dvotedenskega obdobja pri zvišanju stroškov za 1 peni na liter in 4,77 pri znižanju, „približno teden dni počasnejše pri padcu stroškov“, razlika pa „ni dovolj velika, pri okoli enem tednu, da bi privedla do odločne zavrnitve mnenja, da je britanski maloprodajni trg bencina zelo konkurenčen“. V delovni različici svoje študije za ZDA iz leta 1992 (Quarterly Journal of Economics, 1997) Borenstein, Cameron in Gilbert poročajo, da se „skoraj ves odziv na zvišanje cene surove nafte pokaže v ceni na črpalki v 4 tednih, medtem ko se znižanja prenašajo postopoma v 8 tednih“, kot možni razlagi pa nakazujejo stroške zalog ali tržno moč.
Kako hitro sledijo cene na črpalki: kaj kažejo podatki tega spletnega mesta
Ob „enem ali dveh mesecih“ iz bloga so tu posamezne epizode iz datotek, na katerih temelji to spletno mesto. Opisujejo te tedne; niso preizkus ugotovitve bloga, ne dokazujejo nobenega zakona in ne vidijo ničesar, kar je krajše od tedna.
Metoda. Povprečja EU, ki jih objavlja Komisija (Euro-super 95 in avtomobilsko plinsko olje), so datirana na ponedeljke, v tednih 2014–16 pa vključujejo Združeno kraljestvo. Brent je zaključna cena EIA na ta ponedeljek ali pred njim, v evrih na liter, kot zgoraj. „Pred davki“ je Komisijina cena brez davkov. Pri vsakem nihanju se v oknu vzame prvi ponedeljek z najvišjo ali najnižjo vrednostjo, interval pa se šteje od Brenta.
| Epizoda | Brent (€ na liter) | Bencin v EU pred davki | Dizel v EU pred davki |
|---|---|---|---|
| Vrh 2014 | 0,527 dne 16. junija 2014 | 0,689 dne 7. julija 2014 (3 tedne pozneje) | 0,706 dne 30. junija 2014 (2 tedna pozneje) |
| Dno 2015–16 | 0,158 dne 18. januarja 2016 | 0,367 dne 15. februarja 2016 (4 tedne) | 0,357 dne 15. februarja 2016 (4 tedne) |
| Prvi skok 2022 | 0,745 dne 7. marca 2022 | 1,071 dne 14. marca (1 teden) | 1,211 dne 14. marca (1 teden) |
| Vrh 2022 | 0,773 dne 13. junija 2022 | 1,232 dne 13. junija (isti teden) | 1,299 dne 27. junija (2 tedna) |
| Spomladanski vrh 2026 | 0,696 dne 6. aprila 2026 † | 1,024 dne 25. maja (7 tednov) | 1,299 dne 6. aprila (isti teden) |
| Poletno dno 2026 | 0,383 dne 6. julija 2026 | 0,891 dne 6. julija (isti teden) | 0,962 dne 6. julija (isti teden) |
V evrih na liter. Okna, v katerih je bilo iskano posamezno nihanje: od 1. maja do 29. septembra 2014; od 28. septembra 2015 do 28. marca 2016; od 21. februarja do 18. aprila 2022; vse leto 2022; od 2. marca do 1. junija 2026; od 8. junija do 3. avgusta 2026. Epizode in okna so bila izbrana, potem ko smo si ogledali podatke, širša okna pa nekatere intervale spremenijo (okno enega leta okoli vrha 2014 postavi dizelski maksimum v januar 2014). † 6. april 2026 je bil praznik brez cene EIA, zato je uporabljena zaključna cena z dne 2. aprila (127,61 USD). Vir: EIA, ECB, Evropska komisija; izračun euroflation.
V 11 od 12 primerjav se je cena pred davki obrnila v roku štirih tednov od Brenta v evrih, kar je znotraj okvira „enega ali dveh mesecev“ iz bloga. Izjema je bencin spomladi 2026, ki je po obratu Brenta še sedem tednov naraščal, medtem ko se je dizel obrnil v istem tednu; podatki ne povedo, zakaj, saj cena pred davki poleg surove nafte vključuje tudi marže rafiniranja in distribucije. Rezultat je odvisen tudi od tega, kako je opredeljen teden: če namesto ponedeljkove zaključne cene uporabimo povprečje sedmih dni do ponedeljka, se intervali premaknejo za do tri tedne, v eni epizodi (marec 2022, obe gorivi) pa se cena na črpalki obrne dva tedna pred Brentom. Pri vseh 594 spremembah med zaporednimi tedni Komisije od januarja 2015 do oktobra 2026 (15 jih zajema izpuščen praznični teden) je korelacija med spremembo Brenta v tem tednu in spremembo cene bencina pred davki v EU k tednov pozneje 0,36 pri k = 0, 0,58 pri k = 1, 0,16 pri k = 2 in 0,12 pri k = 3 (dizel 0,34, 0,58, 0,15, 0,10). Korelacija kaže sočasno gibanje, ne pa tega, kolikšen del spremembe se prenese. Dokument projektne skupine navaja tudi študijo, po kateri se ob ponedeljkih izvede manj sprememb cen, ker so trgi v Rotterdamu čez vikend zaprti, zato ponedeljkova cena odraža le malo novic iz konca tedna.
Za nihanje v letu 2026 tabela postavi povprečja EU ob bok izjavi bloga ECB, da se zvišanje cene surove nafte za 0,10 € „običajno prevede v zvišanje cen na črpalki pred davki za 0,10 € na liter“.
| Ponedeljek | Brent (€ na liter) | Bencin v EU pred davki | Dizel v EU pred davki |
|---|---|---|---|
| 23. februarja 2026 | 0,384 | 0,712 | 0,781 |
| 6. aprila 2026 | 0,696 | 0,997 | 1,299 |
| 6. julija 2026 | 0,383 | 0,891 | 0,962 |
| Sprememba, od 23. februarja do 6. aprila | +0,313 | +0,285 | +0,518 |
| Sprememba, od 6. aprila do 6. julija | −0,313 | −0,106 | −0,337 |
V evrih na liter; Brent za 6. april je zaključna cena z dne 2. aprila. Vir: EIA, ECB, Evropska komisija; izračun euroflation.
Od 23. februarja do 6. aprila se je bencin pred davki podražil za 28 centov, dizel za 52, surova nafta pa za 31. Od 6. aprila do 6. julija se je dizel pred davki pocenil za 34 centov, bencin za 11, surova nafta pa za 31. Dne 6. julija je bil Brent na ravni z dne 23. februarja, cena pred davki pa je bila pri obeh gorivih za 18 centov višja; blog ECB poroča o skoraj rekordnih rafinerijskih maržah v prvih treh tednih julija. V teh tednih so se poleg surove nafte gibale tudi marže, zato tabela ne more izolirati surove nafte; gre za eno epizodo, ne za preizkus ugotovitve bloga ali vprašanja o padajočih cenah.
Kako brati aktualne številke
- To je promptna cena EIA. Stran s ceno nafte Brent prikazuje promptno ceno Brent po EIA, ne cene terminske pogodbe.
- Ni v realnem času. Tabela promptnih cen EIA je kazala datum objave 7. oktobra 2026 in naslednjo objavo 15. oktobra 2026, zato je lahko najnovejša vrednost stara teden dni ali več. Primerjajte jo s ceno na črpalki istega ponedeljka.
- Dolarji ali evri. Vrednost v evrih uporablja tečaj ECB istega dne ali zadnji prejšnji tečaj. Šibkejši evro zviša ceno soda v evrih, ne da bi se cena v dolarjih kakor koli spremenila.
- Centi na liter. Ceno soda v evrih delite s 158,987; po tečaju z dne 5. oktobra 2026 10 USD na sodu pomeni 5,6 centa na liter surove nafte.
- Surova nafta ni cena na črpalki. Rafiniranje, distribucija, trošarina in DDV se prištejejo, iz soda pa nastane več proizvodov. Aktualne cene na črpalkah so na strani s cenami goriv, v lestvici cen bencina in na strani o dizlu v euroobmočju.
Na kratko
- Sod je 158,987 litra. Dne 5. oktobra 2026 je promptna cena Brent znašala 70 centov na liter surove nafte, kar je 35 % od 2,01 € za liter bencina v EU; leto prej 36 centov, 22 % od 1,62 €. To je preračun, ne znesek, ki ga je plačala rafinerija.
- Cena soda v evrih ni cena v dolarjih. Od 31. decembra 2021 do 13. junija 2022 se je v evrih zvišala za 80 %, v dolarjih za 66 %.
- Blog ekonomistov ECB ugotavlja, da je prenos na ceno na črpalki pred davki hiter in popoln, na splošno „v enem ali dveh mesecih“; starejše študije euroobmočja večino prenosa umeščajo v tri do šest tednov.
- Dokazi o padajočih cenah so mešani. Študije agregatnih podatkov za euroobmočje ugotavljajo malo ekonomsko pomembne asimetrije; nemška študija na ravni bencinskih servisov ugotavlja vzorec raket in peres. Rezultati so odvisni od države, obdobja in pogostosti podatkov.
- Tedenski podatki tega spletnega mesta so posamezne epizode. V šestih izbranih nihanjih od leta 2014 (12 primerjav, bencin in dizel) se je cena pred davki v EU obrnila v roku štirih tednov od Brenta v evrih 11-krat, enkrat pa po sedmih tednih; širša iskalna okna nekatere od teh rezultatov spremenijo.
Podatki: EIA (Europe Brent Spot Price FOB, dnevno; opredelitve; izplen rafinerij), ECB (referenčni menjalni tečaji evra; blog „Od vrtine do črpalke: kako se oblikujejo cene goriv“, 31. julija 2026; Mesečni bilten 2/2006; Ekonomski bilten 7/2018 in 4/2022; Occasional Paper 113), Evropska komisija (Tedenski naftni bilten do 5. oktobra 2026), NIST (SP 811) in študije, povezane v besedilu. euroflation je neodvisen sledilnik in ni povezan z EIA, Evropsko komisijo, ECB ali EU. Nič od zapisanega ni finančni nasvet. Citati so prevedeni iz angleških izvirnikov.