euroflation.
Vysvetlenia

Vrátenie dane po práci v Nemecku: kto dostane peniaze späť a ako o ne požiadať

Pracovali ste časť roka v Nemecku? Daň zo mzdy sa zráža, akoby mzda trvala celý rok. Kto môže požiadať o vrátenie, za koľko rokov spätne a príklad na rok 2026.

euroflation · 13. novembra 2026 · 7 min

V Nemecku zamestnávateľ zráža z každej výplatnej pásky daň zo mzdy (Lohnsteuer) a pre mnohých zamestnancov tým vec končí. Nemecký zákon však umožňuje zamestnancovi aj požiadať o vyrubenie dane, „najmä na započítanie dane zo mzdy na daň z príjmov“ (§ 46 ods. 2 bod 8 EStG), aj keď sa priznanie nevyžaduje. Pre toho, kto pracoval v Nemecku len časť roka, je táto žiadosť cestou, ako sa zrazená daň vráti. Článok popisuje, koho sa to môže týkať, na koľko rokov spätne ju možno podať, aký doklad je potrebný a ako ju podať, a ukazuje jeden príklad výpočtu s údajmi na rok 2026. Ide o všeobecné informácie, nie o daňové poradenstvo, a o každom prípade rozhoduje daňový úrad.

Prečo sa môže zraziť príliš vysoká daň

Zamestnávateľ nečaká na koniec roka. Zákon hovorí, že zamestnávateľ zistí mzdu za výplatné obdobie „a prepočíta ju na ročnú mzdu“: mzda za mesiac sa vynásobí dvanástimi, z nej sa vypočíta ročná daň a mesačná daň je jej jedna dvanástina (§ 39b ods. 2 EStG). Daň na mesačnej výplatnej páske teda predpokladá dvanásť mesiacov mzdy.

Vyrubenie vychádza zo mzdy skutočne prijatej v kalendárnom roku. V roku 2026 je daň nulová zo zdaniteľného príjmu do 12 348 €, čo je základná nezdaniteľná suma (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Ak ste zarábali len niekoľko mesiacov, váš zdaniteľný príjem za rok môže klesnúť pod túto sumu a, ak ste v tom istom roku nemali príjem v zahraničí, celá zrazená daň zo mzdy sa vám vtedy vráti. Príjem dosiahnutý v zahraničí sa v tom roku v Nemecku nezdaňuje, ale zvyšuje sadzbu dane z nemeckého príjmu (§ 32b EStG), takže vrátenie môže byť oveľa menšie.

Koho sa to môže týkať

  • Zamestnanci, ktorí pracovali v Nemecku časť roka, napríklad na sezónnej práci, na letnej brigáde alebo v prvom zamestnaní, a ktorých zdaniteľný príjem za rok zostal nízky.
  • Ľudia, ktorí počas práce žili v Nemecku. Zdaňujú sa z celého príjmu a uplatní sa základná nezdaniteľná suma. Príjem dosiahnutý v zahraničí v tom istom roku môže zvýšiť sadzbu dane z nemeckého príjmu (§ 32b EStG).
  • Ľudia, ktorí počas práce žili v zahraničí. Od miesta bydliska závisí, čo môžete urobiť, ako je uvedené nižšie.

Čo budete potrebovať

Hlavným dokladom je potvrdenie o dani zo mzdy, Lohnsteuerbescheinigung. Zákon ukladá zamestnávateľovi, aby ho v primeranej lehote vydal alebo sprístupnil elektronicky, a uvádza sa v ňom mzda a zrazená daň zo mzdy (§ 41b EStG). Ak vám potvrdenie nedorazilo, požiadajte o ne zamestnávateľa.

Ako ďaleko do minulosti a lehota

Žiadosť o vyrubenie dane sa podáva podaním daňového priznania k dani z príjmov. Lehotu uvádzajú samotné pokyny daňových orgánov: žiadosť za daňový rok 2022 musí dôjsť na daňový úrad do 31. decembra 2026 a za daňový rok 2025 do 31. decembra 2029. Tieto lehoty nemožno predĺžiť a neskoršie žiadosti musí úrad zamietnuť. Štvorročná lehota je všeobecná lehota na vyrubenie dane podľa nemeckého daňového poriadku (§ 169 ods. 2 bod 2 a § 170 ods. 1 AO) a platí bez ohľadu na to, či ste v Nemecku žili.

Daňový rokŽiadosť musí dôjsť na daňový úrad najneskôr
202531. decembra 2029
202431. decembra 2028
202331. decembra 2027
202231. decembra 2026

Pokyny uvádzajú dátumy pre roky 2022 a 2025; roky 2023 a 2024 sa riadia rovnakým štvorročným pravidlom.

Ako žiadosť podať

Online službou daňových orgánov je Mein ELSTER; jej úvodná stránka ju opisuje ako bezplatnú („kostenlos“). Tam podávate daňové priznanie k dani z príjmov za daný rok. Ak žijete mimo Nemecka, pokyny ELSTER obsahujú časť o žiadosti o posudzovanie ako daňovník s neobmedzenou daňovou povinnosťou („Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen“) pre osoby s bydliskom v iných krajinách EÚ alebo EHP alebo vo Švajčiarsku.

Miesto bydliska mení, čo môžete uplatniť

Kto v Nemecku býva alebo sa tam obvykle zdržiava, podlieha tam dani v plnom rozsahu (§ 1 ods. 1 EStG). Kto nie, podlieha dani len čiastočne, z príjmu dosiahnutého v Nemecku, a zákon hovorí, že daň sa vtedy považuje za vyrovnanú zrážkou (§ 50 ods. 2 EStG). Dve pravidlá to menia:

  • Žiadosť o posudzovanie ako daňovník s neobmedzenou daňovou povinnosťou (§ 1 ods. 3 EStG). Platí, ak sa najmenej 90 % vášho príjmu za rok zdaňuje v Nemecku alebo ak príjem, ktorý sa v Nemecku nezdaňuje, neprevyšuje základnú nezdaniteľnú sumu (pre niektoré krajiny bydliska je znížená), a daňový orgán vašej krajiny bydliska potvrdí výšku tohto iného príjmu. Ak podmienky spĺňate, uplatní sa základná nezdaniteľná suma tak ako u osôb s bydliskom v Nemecku. Žiadosť sa podáva daňovému úradu príslušnému pre daň zo mzdy vášho zamestnávateľa (§ 46 ods. 2 bod 9 EStG).
  • Vyrubenie dane na žiadosť pre štátnych príslušníkov EÚ a EHP, ktorí žijú v EÚ alebo EHP (§ 50 ods. 2 veta 2 bod 4 písm. b a veta 7 EStG). Pri mzdovom príjme sa základná nezdaniteľná suma vtedy uplatní tak ako u osôb s bydliskom v Nemecku (§ 50 ods. 1 veta 2 EStG), paušálne odpočty sa však krátia na odpracované mesiace (§ 50 ods. 1 veta 6 EStG). Žiadosť sa podáva daňovému úradu príslušnému pre daň zo mzdy vášho zamestnávateľa (§ 50 ods. 2 veta 3 EStG).

Príklad výpočtu s údajmi na rok 2026

Predpoklady: osoba žila v Nemecku od júla do októbra 2026 a pracovala na plný úväzok za zákonnú minimálnu mzdu 2 343 € mesačne (údaj zo stránky minimálna mzda v Nemecku, druhý polrok 2026). Daňová trieda I, bez detí, bez cirkevnej dane, zákonné poistenie s priemernou dodatočnou sadzbou zdravotného poistenia na rok 2026 vo výške 2,9 % a s príplatkom k poisteniu dlhodobej starostlivosti pre bezdetných, a bez iného príjmu.

  1. Príjem za rok. 4 × 2 343 € = 9 372 €.
  2. Zrazená daň zo mzdy. Kalkulačka dane zo mzdy spolkového ministerstva financií na rok 2026 uvádza pre tieto vstupy 155,50 € mesačne a 0,00 € solidárnej prirážky. Štyri mesiace: 4 × 155,50 € = 622 €.
  3. Zdaniteľný príjem za rok. 9 372 € po odpočítaní paušálnej sumy pre zamestnancov 1 230 € (§ 9a EStG) a paušálnej sumy osobitných výdavkov 36 € (§ 10c EStG) je najviac 8 106 €. Odvody na sociálne poistenie sú tiež odpočítateľné a znížili by ho ešte viac.
  4. Daň z príjmov za rok. 8 106 € je pod základnou nezdaniteľnou sumou 12 348 €, takže daň podľa § 32a EStG je 0 €.
  5. Vrátenie. 622 € zrazených − 0 € splatných = 622 €, celá zrazená daň zo mzdy.

Je to len ilustrácia. Príklad nemôže vedieť, či ste žili v Nemecku, či pri bydlisku v zahraničí spĺňate pravidlo 90 %, aká je vaša daňová trieda, či platíte cirkevnú daň, aká je vaša sadzba zdravotného poistenia a či máte iný príjem. Suma 155,50 € sa pri iných vstupoch mení o niekoľko eur: bez príplatku k poisteniu dlhodobej starostlivosti dáva tá istá kalkulačka 159,00 €. Vaša výplatná páska a vaše potvrdenie Lohnsteuerbescheinigung ukazujú vaše vlastné údaje a skutočnú sumu vrátenia vypočíta daňový úrad.

Kde hľadať na tomto webe

Stručne

  • Nemeckí zamestnávatelia zrážajú daň zo mzdy, akoby mzda trvala dvanásť mesiacov, a zamestnanec môže požiadať o vyrubenie dane, aby ju dostal späť.
  • V roku 2026 je daň z príjmov nulová do 12 348 € zdaniteľného príjmu, takže niekoľko mesiacov nízkej mzdy môže znamenať vrátenie celej dane zo mzdy, okrem prípadu, keď príjem dosiahnutý v zahraničí v tom istom roku zvyšuje sadzbu (§ 32b EStG).
  • Žiadosť možno podať počas štyroch rokov: za rok 2022 do 31. decembra 2026, za rok 2025 do 31. decembra 2029 a lehotu nemožno predĺžiť.
  • Potrebným dokladom je Lohnsteuerbescheinigung od zamestnávateľa; žiadosť sa podáva cez Mein ELSTER.
  • Ak ste žili mimo Nemecka, môžete žiadať podľa pravidla 90 % alebo, ak ste štátny príslušník EÚ alebo EHP žijúci v EÚ alebo EHP, cez vyrubenie dane na žiadosť.
  • V príklade sa pri štyroch mesiacoch na minimálnej mzde zrazilo 622 € dane zo mzdy oproti 0 € splatným: 622 € späť.

Zdroje, prečítané 13. novembra 2026


Údaje: zákony a stránky daňových orgánov uvedené vyššie, prečítané 13. novembra 2026; minimálna mzda je z Eurostatu earn_mw_cur, tak ako ju zobrazuje euroflation. euroflation je nezávislý tracker a nie je spojený so Spolkovým ministerstvom financií, ELSTER ani Eurostatom. Ide o všeobecné informácie, nie o daňové poradenstvo: o každom prípade rozhoduje daňový úrad. Citáty sú preložené z nemeckých originálov.

Pomohol by vám odhad vrátenia dane?

Zvažujeme nástroj, ktorý z údajov na vašej výplatnej páske odhadne, koľko dane sa vám vráti. Zatiaľ neexistuje. Ak by sa vám hodil, dajte nám vedieť.