euroflation.
Analizės

Kas įeina į infliacijos krepšelį? Kaip veikia svoriai ir kodėl šalys skiriasi

Infliacija seka kainas, sveriamas pagal namų ūkių išlaidas. Maistas – 15,4 % euro zonos ir 27,4 % Rumunijos krepšelio, todėl kainų kilimas veikia nevienodai.

euroflation · 2026 m. spalio 13 d. · 7 min

Infliacijos rodiklis – tai kainų pokyčių vidurkis, o šis vidurkis yra svertinis. 2026 m. euro zonos krepšelyje maistas ir nealkoholiniai gėrimai sudaro 15,4 %, transportas – 15,2 %, būstas, vanduo, elektra, dujos ir kitas kuras – 14,6 %, o restoranai ir apgyvendinimas – 11,6 %. Rumunijos krepšelyje maistas sudaro 27,4 %, o restoranai – vos 3,7 %; Ispanijoje restoranams tenka 18,1 %. Todėl tas pats kainų kilimas kiekvienos šalies infliacijos rodiklį pajudina skirtingai.

Svorių rinkinys, o ne pirkinių sąrašas

„Krepšelį“ geriau suprasti kaip svorių rinkinį. Eurostato skelbiamas suderintasis vartotojų kainų indeksas (SVKI) – tai namų ūkių išlaidų klasifikacija ir kiekvienos kategorijos svoris: jos dalis pinigų, kuriuos išleidžia namų ūkiai. 2026 m. euro zonos ir visų ES šalių svoriai pateikti Eurostato SVKI svorių lentelėje prc_hicp_iw, paskutinį kartą atnaujintoje 2026 m. rugsėjo 17 d. Kiekvienos šalies ir kiekvienų metų svoriai sudaro 1000, todėl svoris 154 reiškia 15,4 %.

SVKI apima bet kokių pajamų namų ūkių pirkinius šalies teritorijoje – tiek rezidentų, tiek lankytojų; Eurostatas tai vadina „vidaus koncepcija“. Rezidentų išlaidos užsienyje į rodiklį nepatenka.

Du lygmenys: kategorijos su svoriais ir produktai jų viduje

Kiekvienos šalies statistikos tarnyba indeksą sudaro dviem etapais. Teisės aktai reikalauja skaičiuoti indeksą kiekvienai kategorijai, kuri sudaro daugiau kaip 0,1 % namų ūkių galutinių piniginių vartojimo išlaidų, o kiekvienos kategorijos viduje nacionalinis statistikos institutas pats parenka savo „nacionalinį krepšelį“ iš reprezentatyvių produktų. Kasmet į imtį privaloma įtraukti produktus, kurių dalis vartotojų išlaidose viršijo vieną tūkstantąją, ir išbraukti tuos, kurių dalis nukrito žemiau šios ribos.

Vokietijos federalinė statistikos tarnyba parodo, kaip tai atrodo jos nacionaliniame vartotojų kainų indekse. Viršutiniame lygmenyje yra apie 700 prekių ir paslaugų rūšių, nuo druskos ir rankšluosčių iki apsilankymų kine ir nuomos, ir kiekviena jų turi savo svorį. Apatiniame lygmenyje – konkretūs produktai, kurių kainos renkamos, pavyzdžiui, pakelis joduotos druskos; šis lygmuo nuolat koreguojamas, nes produktai išnyksta ir atsiranda naujų variantų (Destatis, vokiečių kalba). Vokietijos nacionalinis indeksas svorius fiksuoja penkeriems metams, o SVKI juos atnaujina kasmet.

Euro zonos krepšelis 2026 m.

Nuo 2026 m. sausio duomenų SVKI taiko naują Europos klasifikaciją – ECOICOP 2 versiją, suderintą su Jungtinių Tautų COICOP 2018. Joje yra 13 pagrindinių grupių, o senojoje buvo 12: pridėtas naujas skyrius asmens priežiūrai, socialinei apsaugai ir įvairioms prekėms bei paslaugoms, informacinės technologijos perkeltos į „informaciją ir ryšius“, o draudimas ir finansinės paslaugos atskirtos nuo kitų paslaugų. Lentelėje pateiktos visos 13 grupių euro zonai ir šešioms šalims.

Krepšelio dalis, 2026 m. (%)Euro zonaVokietijaPrancūzijaItalijaIspanijaLenkijaRumunija
Maistas ir nealkoholiniai gėrimai15,412,914,917,916,919,527,4
Alkoholiniai gėrimai ir tabakas3,63,33,53,03,36,55,8
Apranga ir avalynė4,84,03,66,83,93,95,1
Būstas, vanduo, elektra, dujos ir kitas kuras14,616,617,212,511,719,011,0
Būsto apstatymo, namų ūkio įranga ir kasdienė namų priežiūra5,86,04,57,14,85,06,9
Sveikata5,98,34,84,04,96,88,9
Transportas15,216,715,416,014,812,112,7
Informacija ir ryšiai3,83,64,23,03,64,65,2
Poilsis, sportas ir kultūra8,810,58,46,19,15,65,4
Švietimo paslaugos1,11,00,91,01,50,94,0
Restoranai ir apgyvendinimo paslaugos11,67,511,012,718,15,43,7
Draudimas ir finansinės paslaugos3,03,44,32,82,23,70,4
Asmens priežiūra, socialinė apsauga ir įvairios prekės ir paslaugos6,56,27,57,25,46,93,4

Euro zona čia – 21 šalis, kuri 2026 m. naudoja eurą. Skaičiai suapvalinti, todėl stulpelių sumos svyruoja nuo 99,9 iki 100,2. Narkotikai yra klasifikacijos dalis, bet į SVKI neįeina.

Kodėl tas pats kainų pokytis šalis veikia skirtingai

Kategorijos indėlis į infliaciją apytiksliai yra jos svoris, padaugintas iš kainų pokyčio. Eurostatas indėlius skaičiuoja taip, kad sudėjus jie sutaptų su bendruoju rodikliu, todėl paskelbtas indėlis gali šiek tiek skirtis nuo šios aritmetikos. 2026 m. rugpjūtį euro zonos energijos kainos pagal šios svetainės duomenis buvo 14,3 % didesnės nei prieš metus. Esant 9,0 % svoriui, energija prie to mėnesio 3,2 % prisidėjo maždaug 1,3 punkto, o Eurostato paskelbtas indėlis – 1,29 punkto. (Pagal rugsėjo išankstinį įvertį energijos kainos išaugo 18,8 %, tačiau 2026 m. spalio 12 d. Eurostato indėlių lentelė baigėsi rugpjūčiu.) Paslaugos (46,8 % krepšelio) prisidėjo 1,43 punkto, maistas, alkoholis ir tabakas – 0,22, o ne energijos pramonės prekės – 0,30.

Keturi standartiniai agregatai šalyse sveria labai skirtingai:

Krepšelio dalis, 2026 m. (%)Euro zonaVokietijaPrancūzijaItalijaIspanijaLenkijaRumunija
Maistas, alkoholis ir tabakas18,916,218,420,920,226,033,2
Energija9,08,98,710,98,812,211,5
Ne energijos pramonės prekės25,227,623,826,019,628,928,6
Paslaugos46,847,449,142,251,432,926,7
Visos prekės ir paslaugos, išskyrus energiją, maistą, alkoholį ir tabaką72,074,972,968,170,961,855,3

Tarkime, maisto, alkoholio ir tabako kainos pakyla 10 %, o visa kita nekinta. Euro zonos infliaciją tai padidina maždaug 1,9 punkto, Vokietijoje – 1,6, o Rumunijoje, kur šioms prekėms tenka trečdalis krepšelio, – 3,3. Paslaugų atveju vaizdas veidrodinis: jos sudaro 51,4 % Ispanijos ir 26,7 % Rumunijos krepšelio, todėl paslaugų brangimas Ispanijos infliacijai svarbus maždaug dvigubai labiau nei Rumunijos.

Restoranai ir apgyvendinimas skiriasi dar labiau. Ispanijos krepšelyje jiems tenka 18,1 %, beveik penkis kartus daugiau nei Rumunijos – 3,7 %. Lankytojai yra šio svorio dalis, nes SVKI skaičiuoja ir nerezidentų išlaidas šalies viduje, tačiau ne didžioji jo dalis: Ispanijos nacionaliniame vartotojų kainų indekse, kuris apima rezidentus, ta pati grupė sveria 17,0 % (INE). Kodėl Portugalijos infliacija seka turistus rodo šalį, kurioje lankytojų poveikis didesnis.

Kaip nustatomi ir atnaujinami svoriai

Svoriai gaunami iš nacionalinių sąskaitų. Pagrindinis šaltinis – namų ūkių galutinės piniginės vartojimo išlaidos, imamos iš vienais ar dvejais metais ankstesnių nacionalinių sąskaitų ir papildomos namų ūkių biudžetų tyrimais, sektorių statistika bei kitais šaltiniais. Eurostatas naujus svorius skelbia kasmet kartu su sausio duomenimis, o sausio pranešimas spaudai pasirodo vasario pabaigoje, vėliau nei kitais mėnesiais, kad būtų galima atlikti atnaujinimą.

Iš to kyla dvi atsargumo pastabos. Svoriai atspindi praeities išlaidas, todėl staigus pirkimo įpročių pokytis krepšelyje atsispindi tik po kito atnaujinimo. Be to, 2026 m. sausio klasifikacijos pakeitimas nėra visiškai palyginamas su ankstesniais metais: tą sausį į SVKI buvo įtraukti azartiniai lošimai (loterijos, lažybos, lošimai), sudarantys 1,3 % euro zonos krepšelio (nuo mažiau nei 0,1 % Airijoje iki 3,1 % Kipre), o indekso atskaitos metai perkelti iš 2015 į 2025. Bendroji infliacija atgalinėse laiko eilutėse sąmoningai palikta nepakeista; ECB pažymi, kad vieninteliai skirtumai – iki 0,1 punkto euro zonos metiniame pokytyje – atsirado dėl apvalinimo, perkėlus atskaitos metus.

Kas į krepšelį neįeina

Eurostatas išvardija kategorijas, kurių SVKI neapima: narkotikai, sąlyginė būsto nuoma (tariama nuoma, kurią sau moka savininkai, gyvenantys savo būste), prostitucija, gyvybės draudimas, su sveikata susijęs viešasis draudimas ir netiesiogiai matuojamos finansinės paslaugos, vadinamos FISIM. Kalbant apie paties būsto išlaidas, SVKI skaičiuoja tik faktinę nuomą (2026 m. – 5,8 % euro zonos krepšelio; 7,5 % Vokietijoje ir Prancūzijoje, 0,6 % Rumunijoje); savininkų sąlyginė nuoma ir palūkanos, mokamos pagal kreditavimo susitarimus, tokius kaip būsto paskola, į rodiklį neįeina. Būsto kainos, nuoma ir infliacija paaiškina, ką tai daro rodikliui, o SVKI ir VKI – kodėl gali skirtis nacionaliniai indeksai, į kuriuos įtrauktas savininkų gyvenamasis būstas.

Svoriai apibūdina visus namų ūkius kartu, „nepriklausomai nuo jų pajamų“, kaip sako Eurostatas. Namų ūkis, kuris maistui ar degalams išleidžia didesnę nei vidutinio namų ūkio dalį, turi kitokius svorius, todėl jo paties infliacija skiriasi nuo skelbiamos.

Kaip tai skaityti euroflation

Kiekvienos šalies puslapyje šioje svetainėje rodomas SVKI rodiklis, apskaičiuotas pagal tos šalies krepšelį, todėl krepšelių skirtumai iš dalies paaiškina, kodėl Vokietija, Ispanija ir Rumunija tą patį mėnesį gali skelbti skirtingus rodiklius. Euro zonos puslapyje pateikiamas bendras rodiklis ir jo sudedamosios dalys – energija, maistas ir paslaugos, o šalių reitinge visi rodikliai sustatyti greta. Apie maisto komponentą plačiau – maisto infliacija ir bendroji infliacija.

Trumpai

  • „Krepšelis“ – tai svorių rinkinys: kiekvienos kategorijos dalis namų ūkių išlaidose, 2026 m. – 13 pagrindinių grupių.
  • Svoriai nustatomi pagal nacionalines sąskaitas ir tyrimus bei atnaujinami kiekvieną sausį, todėl šalyse jie skiriasi: maistas sudaro 15,4 % euro zonos krepšelio, 27,4 % Rumunijoje ir 12,9 % Vokietijoje.
  • Kainų kilimo poveikis infliacijai – maždaug jo svorio ir dydžio sandauga: energija, sudaranti 9,0 % euro zonos krepšelio ir pabrangusi 14,3 %, 2026 m. rugpjūtį prisidėjo 1,29 punkto.
  • Savininkų gyvenamasis būstas, narkotikai ir kai kurios finansinės paslaugos neįtraukiami.

Šaltinis: Eurostatas, SVKI prekių grupių svoriai (prc_hicp_iw, ECOICOP 2 versija, 2026 m. svoriai, atnaujinta 2026 m. rugsėjo 17 d.), SVKI indėliai į euro zonos metinę infliaciją (prc_hicp_ctr, 2026 m. rugpjūtis) ir SVKI metiniai pokyčiai (prc_hicp_minr); Eurostato SVKI pamatiniai metaduomenys (prc_hicp_esms); Eurostato informacinis pranešimas ir klausimai bei atsakymai dėl 2026 m. klasifikacijos pakeitimo; ECB ekonomikos biuletenis 3/2026, intarpas „What's new in the HICP?“; Destatis. Peržiūrėta 2026 m. spalio 12 d. euroflation yra nepriklausomas sekiklis ir nėra susijęs su ECB, Eurostatu ar ES. Niekas čia nėra finansinis patarimas.