Privatumo pranešimas

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 5 d.

Šio pranešimo tekstas anglų kalba yra lemiamas. Vertimai pateikiami patogumui; jei jie skiriasi, viršenybę turi tekstas anglų kalba.

Šiame pranešime paaiškinama, kokius asmens duomenis euroflation.com renka, kodėl juos renka ir kokias teises jūs turite. Jis apima du dalykus: apsilankymą svetainėje ir el. pašto įspėjimų prenumeratą. „euroflation“ yra nepriklausoma oficialių Eurostato ir ECB duomenų stebėjimo priemonė. Ji neparduoda asmens duomenų ir niekam neperduoda savo prenumeratorių sąrašo.

Kas atsakingas

Jūsų asmens duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) yra svetainės euroflation.com operatorius:

Apsilankymas svetainėje

Kai įkeliate puslapį, mūsų prieglobos paslaugų teikėjas tvarko jūsų IP adresą ir techninius užklausos duomenis (puslapį, naršyklę, laiką), kad pateiktų puslapį ir užtikrintų paslaugos saugumą. Šių duomenų nenaudojame jūsų tapatybei nustatyti. Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Apsilankymus skaičiuojame naudodami „Vercel Web Analytics“. Ši priemonė nenustato slapukų ir nieko nesaugo jūsų įrenginyje: lankytojas yra užklausos maišos reikšmė, kuri po 24 valandų ištrinama, o saugomi tik suvestiniai skaičiai. Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas žinoti, kurie puslapiai skaitomi.

Taip pat naudojame „Google Analytics 4“. Kol slapukų juostoje nepaspaudžiate „Sutikti“, jokie analizės slapukai nenustatomi, o „Google Analytics“ apsiriboja matavimu be slapukų, tik suvestiniu pavidalu. Jei sutinkate, „Google Analytics“ nustato analizės slapukus, kurie matuoja, kaip naudojami puslapiai. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jūsų pasirinkimas išsaugomas jūsų naršyklėje; norėdami jį pakeisti, naršyklės nustatymuose išvalykite šios svetainės saugomus duomenis, ir juosta paklaus dar kartą.

El. pašto įspėjimai

Jei užsiprenumeruojate el. pašto įspėjimus, renkame ir naudojame:

• jūsų el. pašto adresą ir puslapio, kuriame užsiregistravote, kalbą;
• jūsų pasirinktas šalis ir rodiklius bei jūsų nustatymus (ECB sprendimų įspėjimai, mėnesio apžvalga);
• jūsų sutikimo įrašą: kada jį davėte, kokią formuluotės versiją matėte ir kuriame puslapyje užsiregistravote;
• neprivalomus profilio atsakymus (pareigos, interesai, organizacija), tik jei nusprendžiate juos pateikti;
• jums išsiųstų el. laiškų žurnalą ir informaciją, ar jie buvo pristatyti, grąžinti kaip nepristatomi, ar pažymėti kaip šlamštas.

Tai naudojame tik jūsų paprašytiems laiškams siųsti: pasirinktų rodiklių paskelbimo įspėjimams, ECB sprendimų įspėjimams, jei juos pasirinkote, ir mėnesio apžvalgai. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), duotas dvigubu patvirtinimu. Niekas nesiunčiama, kol nepatvirtinate savo adreso spustelėję patvirtinimo laiške esančią nuorodą.

Nesekame, ar atidarote mūsų laiškus ar spustelite juose esančias nuorodas. Nuorodose yra tik bendra kampanijos žymė, be nieko, kas jus identifikuotų.

Kiekviename laiške yra prenumeratos atsisakymo nuoroda vienu spustelėjimu ir nuoroda nuostatoms valdyti. Savo sutikimą galite atšaukti bet kada; tai neturi įtakos iki tol atliktam duomenų tvarkymui.

Kiek laiko saugome

Prenumeratos duomenis saugome, kol atsisakote prenumeratos, o paskui ištriname per 30 dienų. Užsiregistravimai, kurie niekada nepatvirtinami, ištrinami po 30 dienų. Saugome tik vienakryptę jūsų el. pašto adreso maišos reikšmę (SHA-256), kad į adresą, kuris atsisakė prenumeratos, į kurį nepavyko pristatyti laiškų arba dėl kurio buvo pateiktas skundas, laiškai niekada nebebūtų siunčiami. Teisinis pagrindas šiai maišos reikšmei: mūsų teisėtas interesas gerbti jūsų pasirinkimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Kas gauna jūsų duomenis

Svetainei ir įspėjimams teikti naudojame šiuos paslaugų teikėjus (duomenų tvarkytojus):

• Vercel Inc.: prieglobos paslaugos ir apsilankymų skaičiavimas be slapukų (Jungtinės Amerikos Valstijos).
• Neon: prenumeratorių sąrašą sauganti duomenų bazė, talpinama Amazon Web Services us-west-2 regione (Jungtinės Amerikos Valstijos).
• Resend: siunčia laiškus (Jungtinės Amerikos Valstijos).
• Cloudflare, Inc.: DNS ir svetainės priekyje esantis apsauginis tarpinis serveris (Jungtinės Amerikos Valstijos).
• Google LLC: „Google Analytics“, su analizės slapukais tik jums sutikus (Jungtinės Amerikos Valstijos).

Prenumeratorių sąrašo neparduodame ir niekam kitam neperduodame.

Duomenų perdavimas už ES ir EEE ribų

Šie paslaugų teikėjai įsisteigę Jungtinėse Amerikos Valstijose arba ten tvarko duomenis. Kai paslaugų teikėjas sertifikuotas pagal ES ir JAV duomenų privatumo programą, duomenys perduodami remiantis ta programa; kitu atveju remiamasi Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti arba ištrinti, apriboti jų tvarkymą arba nesutikti, kad jie būtų tvarkomi, gauti juos perkeliamu formatu ir bet kada atšaukti savo sutikimą. Prenumeratos atsisakyti, pakeisti nuostatas ar ištrinti savo duomenis galite patys naudodamiesi nuorodomis kiekviename laiške. Dėl visko kito naudokitės pirmiau nurodytais kontaktais.

Taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, pavyzdžiui, ES šalyje, kurioje gyvenate ar dirbate, arba kurioje įsisteigęs duomenų valdytojas.

Slapukai ir panašios technologijos

Svetainė nenustato jokių savų slapukų. Jūsų slapukų pasirinkimas saugomas naršyklės vietinėje saugykloje pavadinimu euroflation-consent. „Google Analytics“ nustato slapukus tik jums sutikus. Naujienlaiškio puslapiai nenustato jokių slapukų.

Šio pranešimo pakeitimai

Atnaujiname šį pranešimą, kai keičiasi mūsų praktika, o datą nurodome viršuje. Apie esminius el. pašto įspėjimų pakeitimus pranešame el. paštu.