euroflation.
Pojasnila

Kako brati krivuljo donosnosti v euroobmočju — kaj kaže njena oblika in kdaj je bila obrnjena

ECB vsak delovni dan oceni krivuljo donosnosti v euroobmočju, od 3 mesecev do 30 let. Kako jo brati, zakaj sta dve in kdaj je bila krivulja AAA obrnjena.

euroflation · 12. oktobra 2026 · 6 min

Dne 9. oktobra 2026 je krivulja donosnosti ECB za državne obveznice euroobmočja z bonitetno oceno AAA naraščala od 2,53 % pri ročnosti treh mesecev do vrha pri 3,82 % pri ročnosti 20 let (3,78 % pri 30 letih). Ta črta, ki se vsak delovni dan nariše znova, je krivulja donosnosti: kaže, kakšno obrestno mero države plačujejo, ko si denar izposodijo za posamezno časovno obdobje. Njena oblika, naraščajoča, ravna ali padajoča, je, kot pišeta dva ekonomista ECB na blogu ECB, „vedno ena osrednjih tem za finančne trge, banke in oblikovalce denarne politike“. Ta članek pojasnjuje, kako jo brati, kako jo sestavi ECB, zakaj ECB objavlja dve krivulji in kdaj se je krivulja nazadnje obrnila na glavo. Je vodnik po branju strani o krivulji donosnosti v euroobmočju, ne napoved ali nasvet.

Kaj je krivulja donosnosti

ECB krivuljo donosnosti opredeljuje kot „razmerje med tržnimi stopnjami donosa (obrestnimi merami) in preostalo ročnostjo dolžniških vrednostnih papirjev“ (tehnične opombe ECB). Prikazane donosnosti so promptne donosnosti: donosnost hipotetične obveznice, ki do dneva zapadlosti ne izplača ničesar. Takih brezkuponskih obveznic za številne ročnosti na trgu ni mogoče opazovati, zato jih ECB oceni iz cen in donosnosti obveznic, s katerimi se dejansko trguje.

RočnostAAA, 9. okt. 2026AAA, 9. okt. 2025Vsi izdajatelji, 9. okt. 2026Vsi izdajatelji, 9. okt. 2025
3 mesece2,53 %1,92 %2,69 %2,00 %
1 leto2,88 %1,93 %3,04 %1,99 %
2 leti3,05 %1,97 %3,26 %2,07 %
5 let3,21 %2,26 %3,62 %2,54 %
10 let3,51 %2,77 %4,11 %3,24 %
20 let3,82 %3,25 %4,52 %3,87 %
30 let3,78 %3,24 %4,46 %3,90 %

Kako jo sestavi ECB

ECB krivulje za euroobmočje izračuna in objavi na vsak delovni dan sistema TARGET, z zgodovino od 6. septembra 2004. Obveznice izvirajo iz MTS Markets in morajo biti obveznice v evrih, s fiksnim kuponom ali brezkuponske, ki jih izdajo centralne vlade držav euroobmočja in imajo preostalo ročnost od 3 mesecev do 30 let; obveznice, vezane na inflacijo, ter obveznice s spremenljivim kuponom so izključene. Krivulja se nato prilagodi z modelom Nelson-Siegel-Svensson, ki poišče gladko črto, pri kateri so kvadrati odstopanj od dejansko opaženih donosnosti najmanjši. To spletišče prikazuje podatke ECB, kot so objavljeni; razliko med 10-letno in 2-letno donosnostjo, ki jo uporabljamo v nadaljevanju, je izračunal euroflation sam.

Dve krivulji: AAA in vsi izdajatelji

ECB isto krivuljo objavlja za dva nabora obveznic. Krivulja AAA je ocenjena le iz obveznic držav z najvišjo bonitetno oceno (ocene agencije Fitch). Krivulja vseh izdajateljev uporablja vsako obveznico centralne vlade v euroobmočju, ki izpolnjuje merila izbora, ne glede na bonitetno oceno. Krivulji nista tekmici; odgovarjata na različni vprašanji, razlika med njima pa je del slike. Dne 9. oktobra 2026 je bila 10-letna donosnost vseh izdajateljev, 4,11 %, za 0,60 odstotne točke nad donosnostjo AAA, ki je znašala 3,51 %. Leto prej je bila razlika 0,47 točke (3,24 % proti 2,77 %).

Kako brati obliko

Dva ekonomista ECB opisujeta, kaj posamezni deli krivulje večinoma odražajo (blog ECB, januar 2026; gre za njuno mnenje, ne nujno za mnenje ECB). Kratki konec, do dveh let, odraža predvsem pričakovanja udeležencev na trgu o tem, kaj bo ECB storila s svojimi ključnimi obrestnimi merami. 10-letna točka odraža pričakovanja o inflaciji in realni obrestni meri ter tudi časovno premijo: nadomestilo, ki ga vlagatelji zahtevajo za tveganje, da se obrestne mere med trajanjem dolga spremenijo. Dne 9. oktobra 2026 je bila 3-mesečna donosnost AAA, 2,53 %, tik nad obrestno mero ECB za odprto ponudbo mejnega depozita v višini 2,50 %.

Kadar donosnosti z ročnostjo rastejo, krivulja narašča. Kadar so donosnosti pri daljših ročnostih nižje kot pri krajših, se krivulja imenuje obrnjena, ta izraz pa uporablja blog ECB. Ker ima lahko krivulja v različnih odsekih različen naklon, to spletišče uporablja en preprost preizkus: krivulja je obrnjena, kadar je 10-letna donosnost nižja od 2-letne. Dne 9. oktobra 2026 je bila 10-letna donosnost AAA za 0,46 točke nad 2-letno, krivulja vseh izdajateljev pa za 0,85 točke nad njo, zato nobena ni bila obrnjena. Leto prej je bila razlika AAA 0,80 točke.

Kdaj je bila krivulja obrnjena

Tako merjena je bila krivulja AAA obrnjena v treh obdobjih, odkar se zgodovina ECB začne septembra 2004: dva dni junija 2008 (6. in 9. junija); od 23. novembra 2022 do 26. avgusta 2024, razen štirih dni decembra 2022 (14., 27., 28. in 29. decembra); ter še dva dni, 3. in 4. septembra 2024. Dolgo obdobje zajema vseh 255 delovnih dni leta 2023, najgloblja vrednost pa je bila −0,64 točke, 3. julija 2023. Od 5. septembra 2024 do zadnjega podatka z dne 9. oktobra 2026 je 10-letna donosnost ostala nad 2-letno.

Krivulja vseh izdajateljev pripoveduje milejšo zgodbo: njena 10-letna donosnost je bila pod 2-letno le 47 dni med junijem 2023 in majem 2024, za največ 0,19 točke, ter en dan junija 2008. Izbira krivulje spremeni odgovor. Analiza dveh ekonomistov ECB na blogu ECB, ki se nanaša na brezrizično krivuljo, izpeljano iz zamenjav (swapov), in ne na to obvezniško krivuljo, ugotavlja, da je do zgodovinsko redke obrnitve v različnih odsekih te krivulje prišlo ob znatnem zvišanju ključnih kratkoročnih obrestnih mer ECB od leta 2022 naprej. Grafikon naklona na spletišču osenči obrnjene odseke za obe krivulji; za datume, starejše od približno 13 mesecev, uporablja vrednosti ob koncu meseca, zato se obdobja nekaj dni v njem ne vidijo.

Od krivulje do terminskih obrestnih mer

Ista prilagojena krivulja daje tudi terminske obrestne mere. Po besedah ECB trenutna terminska obrestna mera „meri kratkoročno obrestno mero, ki jo lahko vlagatelji fiksirajo“ danes za datum v prihodnosti. Dne 9. oktobra 2026 je krivulja AAA nakazovala kratkoročno obrestno mero 3,17 % čez eno leto in 3,22 % čez dve leti, ob današnji obrestni meri za odprto ponudbo mejnega depozita 2,50 %. Razbrane so iz cen obveznic, zato lahko tako kot dolgi konec krivulje vključujejo časovno premijo. Niso usmeritev ECB in niso napoved; stran o odločitvi ECB o obrestnih merah prikazuje celoten nabor horizontov, same obrestne mere pa pojasnjuje prispevek Kako ECB določa obrestne mere.

Kako se razlikuje od strani o 10-letnih obveznicah

Strani držav prikazujejo nekaj drugega: 10-letno donosnost ene vlade kot mesečno serijo, na primer za Nemčijo, ter primerjavo držav. Ta serija je „dolgoročna obrestna mera za namene konvergence“, ki jo objavlja ECB, in je septembra 2026 za Nemčijo dosegla 3,47 %. Krivulja zajema vse ročnosti od 3 mesecev do 30 let, je prilagojena državnim obveznicam euroobmočja kot skupini in se objavlja vsak delovni dan. Obe uporabljata različni metodi in datume, zato ni pričakovati, da se njune številke ujemajo; stran držav pojasnjuje prispevek Donosnost 10-letnih državnih obveznic.

Na kratko

  • Krivulja donosnosti prikazuje promptne donosnosti glede na ročnost; ECB jo vsak delovni dan oceni iz državnih obveznic euroobmočja.
  • Objavlja dve krivulji: AAA (le izdajatelji z najvišjo oceno) in vsi izdajatelji.
  • To spletišče krivuljo imenuje obrnjena, kadar je 10-letna donosnost nižja od 2-letne. Krivulja AAA je bila obrnjena od konca leta 2022 do začetka septembra 2024; krivulja vseh izdajateljev le na kratko.
  • Terminske obrestne mere, razbrane iz krivulje, lahko vključujejo časovno premijo in niso napovedi.

Vir: ECB — krivulje donosnosti euroobmočja (podatkovni niz YC; krivulja AAA in krivulja vseh izdajateljev) in tehnične opombe; blog ECB, 16. januarja 2026; dolgoročne obrestne mere ECB za namene konvergence (IRS). Razliko med 10-letno in 2-letno donosnostjo je izračunal euroflation. euroflation je neodvisen sledilnik in ni povezan z ECB ali EU. Nič od tukaj zapisanega ni finančni nasvet.