Ako čítať výnosovú krivku eurozóny — čo ukazuje jej tvar a kedy bola inverzná
ECB odhaduje výnosovú krivku eurozóny každý pracovný deň, od 3 mesiacov do 30 rokov. Ako ju čítať, prečo sú dve a kedy bola krivka AAA inverzná.
Dňa 9. októbra 2026 výnosová krivka ECB pre štátne dlhopisy eurozóny s ratingom AAA rástla od 2,53 % pri splatnosti tri mesiace až po vrchol 3,82 % pri splatnosti 20 rokov (3,78 % pri 30 rokoch). Táto čiara, prekresľovaná každý pracovný deň, je výnosová krivka: ukazuje úrokovú sadzbu, za ktorú si vlády požičiavajú na každú dĺžku obdobia. Jej tvar, rastúci, plochý či klesajúci, je, ako píšu dvaja ekonómovia ECB na blogu ECB, „vždy popredná téma pre finančné trhy, banky a tvorcov menovej politiky“. Tento článok vysvetľuje, ako ju čítať, ako ju ECB zostavuje, prečo ECB zverejňuje dve krivky a kedy sa krivka naposledy prevrátila. Je to sprievodca čítaním stránky o výnosovej krivke eurozóny, nie prognóza ani poradenstvo.
Čo je výnosová krivka
ECB definuje výnosovú krivku ako „vzťah medzi trhovými sadzbami úročenia (úrokovými sadzbami) a zostávajúcou dobou do splatnosti dlhových cenných papierov“ (technické poznámky ECB). Zobrazené výnosy sú spotové výnosy: výnos hypotetického dlhopisu, ktorý až do dňa splatnosti nič nevypláca. Takéto bezkupónové dlhopisy sa na trhu pri mnohých splatnostiach nedajú pozorovať, a preto ich ECB odhaduje z cien a výnosov dlhopisov, ktoré sa skutočne obchodujú.
| Splatnosť | AAA, 9. okt. 2026 | AAA, 9. okt. 2025 | Všetci emitenti, 9. okt. 2026 | Všetci emitenti, 9. okt. 2025 |
|---|---|---|---|---|
| 3 mesiace | 2,53 % | 1,92 % | 2,69 % | 2,00 % |
| 1 rok | 2,88 % | 1,93 % | 3,04 % | 1,99 % |
| 2 roky | 3,05 % | 1,97 % | 3,26 % | 2,07 % |
| 5 rokov | 3,21 % | 2,26 % | 3,62 % | 2,54 % |
| 10 rokov | 3,51 % | 2,77 % | 4,11 % | 3,24 % |
| 20 rokov | 3,82 % | 3,25 % | 4,52 % | 3,87 % |
| 30 rokov | 3,78 % | 3,24 % | 4,46 % | 3,90 % |
Ako ju zostavuje ECB
ECB vypočítava a zverejňuje krivky pre eurozónu v každý pracovný deň TARGET, s históriou od 6. septembra 2004. Dlhopisy pochádzajú z MTS Markets a musia byť denominované v eurách, s pevným kupónom alebo bezkupónové, vydané ústrednými vládami krajín eurozóny, so zostatkovou dobou splatnosti od 3 mesiacov do 30 rokov; dlhopisy viazané na infláciu a s pohyblivým kupónom sa vynechávajú. Krivka sa potom vyrovná modelom Nelson-Siegel-Svensson, ktorý nájde hladkú čiaru minimalizujúcu štvorce odchýlok od skutočne pozorovaných výnosov. Tento web zobrazuje čísla ECB tak, ako boli zverejnené; rozdiel 10-ročného a 2-ročného výnosu, ktorý ďalej používame, je vlastným výpočtom euroflation.
Dve krivky: AAA a všetci emitenti
ECB zverejňuje tú istú krivku pre dve skupiny dlhopisov. Krivka AAA sa odhaduje iba z dlhopisov vlád s najvyšším úverovým ratingom (ratingy od Fitch). Krivka všetkých emitentov používa každý dlhopis ústrednej vlády krajiny eurozóny, ktorý spĺňa pravidlá výberu, bez ohľadu na rating. Nie sú súperkami; odpovedajú na rôzne otázky a rozdiel medzi nimi je súčasťou obrazu. Dňa 9. októbra 2026 bol 10-ročný výnos všetkých emitentov, 4,11 %, o 0,60 percentuálneho bodu nad výnosom AAA vo výške 3,51 %. O rok skôr bol rozdiel 0,47 bodu (3,24 % oproti 2,77 %).
Ako čítať jej tvar
Dvaja ekonómovia ECB opisujú, čo jednotlivé časti krivky väčšinou odrážajú (blog ECB, január 2026; ide o ich názory, nie nevyhnutne o názory ECB). Krátky koniec, do dvoch rokov, odráža najmä očakávania trhových účastníkov, ako bude ECB postupovať so svojimi kľúčovými úrokovými sadzbami. 10-ročný bod odráža očakávania týkajúce sa inflácie a reálnej úrokovej sadzby a tiež časovú prémiu: kompenzáciu, ktorú investori požadujú za znášanie rizika, že sa úrokové sadzby počas životnosti dlhu zmenia. Dňa 9. októbra 2026 bol 3-mesačný výnos AAA, 2,53 %, tesne nad sadzbou jednodňových sterilizačných operácií ECB vo výške 2,50 %.
Keď výnosy rastú s dĺžkou splatnosti, krivka je rastúca. Keď sú výnosy pri dlhších splatnostiach nižšie než pri kratších, krivka sa nazýva inverzná a tento výraz používa blog ECB. Keďže krivka môže mať v rôznych úsekoch rôzny sklon, tento web používa jeden jednoduchý test: krivka je inverzná, keď je 10-ročný výnos nižší než 2-ročný. Dňa 9. októbra 2026 bol 10-ročný výnos AAA o 0,46 bodu nad 2-ročným a krivka všetkých emitentov o 0,85 bodu nad ním, takže ani jedna nebola inverzná. O rok skôr bol rozdiel AAA 0,80 bodu.
Kedy bola krivka inverzná
Takto meraná bola krivka AAA inverzná v troch obdobiach od septembra 2004, odkedy siaha história údajov ECB: v dvoch dňoch v júni 2008 (6. a 9. júna); od 23. novembra 2022 do 26. augusta 2024, okrem štyroch dní v decembri 2022 (14., 27., 28. a 29. decembra); a v ďalších dvoch dňoch, 3. a 4. septembra 2024. Dlhé obdobie zahŕňa každý z 255 pracovných dní roka 2023 a najhlbšia hodnota bola −0,64 bodu, dňa 3. júla 2023. Od 5. septembra 2024 až po posledný údaj z 9. októbra 2026 zostal 10-ročný výnos nad 2-ročným.
Krivka všetkých emitentov rozpráva miernejší príbeh: jej 10-ročný výnos bol pod 2-ročným iba v 47 dňoch medzi júnom 2023 a májom 2024, najviac o 0,19 bodu, a v jednom dni v júni 2008. Voľba krivky mení odpoveď. Analýza dvoch ekonómov ECB na blogu ECB, ktorá sa týka bezrizikovej krivky odvodenej zo swapov, a nie tejto dlhopisovej krivky, uvádza, že historicky zriedkavá inverzia v rôznych úsekoch tejto krivky nastala uprostred výrazného zvyšovania kľúčových krátkodobých úrokových sadzieb ECB od roku 2022. Graf sklonu na webe podfarbuje inverzné úseky pre obe krivky; pri dátumoch starších než približne 13 mesiacov používa hodnoty ku koncu mesiaca, takže obdobia niekoľkých dní sa v ňom nezobrazia.
Od krivky k forwardovým sadzbám
Z tej istej vyrovnanej krivky vyplývajú aj forwardové sadzby. Podľa slov ECB okamžitá forwardová sadzba „meria krátkodobú úrokovú sadzbu, ktorú môžu investori zafixovať“ dnes na budúci dátum. Dňa 9. októbra 2026 krivka AAA implikovala krátkodobú sadzbu 3,17 % o rok a 3,22 % o dva roky, oproti dnešnej sadzbe jednodňových sterilizačných operácií 2,50 %. Sú vyčítané z cien dlhopisov, takže podobne ako dlhý koniec krivky môžu zahŕňať časovú prémiu. Nie sú usmernením ECB ani prognózou; stránka o rozhodnutí ECB o sadzbách ukazuje celú sadu horizontov a samotné sadzby vysvetľuje článok Ako ECB nastavuje úrokové sadzby.
Čím sa líši od stránok o 10-ročných dlhopisoch
Stránky krajín ukazujú niečo iné: 10-ročný výnos jednej vlády ako mesačný rad, napríklad pre Nemecko, a porovnanie krajín. Tento rad je „dlhodobá úroková sadzba na účely konvergencie“ podľa ECB a v septembri 2026 dosiahol pre Nemecko 3,47 %. Krivka pokrýva každú splatnosť od 3 mesiacov do 30 rokov, je vyrovnaná na štátne dlhopisy eurozóny ako skupinu a zverejňuje sa každý pracovný deň. Obe používajú odlišné metódy a termíny, takže sa nedá očakávať, že sa ich čísla budú zhodovať; stránky krajín približuje článok Výnosy 10-ročných štátnych dlhopisov.
V skratke
- Výnosová krivka zobrazuje spotové výnosy podľa splatnosti; ECB ju odhaduje každý pracovný deň zo štátnych dlhopisov eurozóny.
- Zverejňuje dve krivky: AAA (iba emitenti s najvyšším ratingom) a všetci emitenti.
- Tento web nazýva krivku inverznou, keď je 10-ročný výnos nižší než 2-ročný. Krivka AAA bola inverzná od konca roka 2022 do začiatku septembra 2024; krivka všetkých emitentov len krátko.
- Forwardové sadzby vyčítané z krivky môžu zahŕňať časovú prémiu a nie sú prognózami.
Zdroj: ECB — výnosové krivky eurozóny (súbor údajov YC; krivka AAA a krivka všetkých emitentov) a technické poznámky; blog ECB, 16. januára 2026; dlhodobé úrokové sadzby ECB na účely konvergencie (IRS). Rozdiel medzi 10-ročným a 2-ročným výnosom je výpočtom euroflation. euroflation je nezávislý tracker a nie je spojený s ECB ani EÚ. Nič tu nie je finančným poradenstvom.