euroflation.
Explicații

Restituirea impozitului după ce ai lucrat în Țările de Jos: cine primește bani înapoi și cum se cere

Ai lucrat o parte din an în Țările de Jos? Impozitul pe salariu poate fi reținut ca pentru tot anul. Cine poate recupera, câți ani în urmă și un exemplu din 2026.

euroflation · 13 noiembrie 2026 · 7 min

În Țările de Jos (Olanda), angajatorul reține impozitul pe salariu (loonheffing) din fiecare fluturaș de salariu. Autoritatea fiscală olandeză, Belastingdienst, arată că unei persoane care a lucrat ca angajat doar o parte din an i s-ar fi putut reține prea mult impozit și că poate primi diferența înapoi după încheierea anului, printr-o declarație fiscală. Articolul arată cui i se poate aplica acest lucru, cât de mult în urmă se poate depune o declarație, ce document este necesar, cum se depune și un exemplu calculat cu cotele din 2026. Sunt informații generale, nu consultanță fiscală, iar Belastingdienst decide în fiecare caz.

De ce se poate reține prea mult impozit

Tabelele de reținere ale angajatorului pornesc de la o sumă anuală: salariul unei perioade de plată se înmulțește cu un factor, 12 pentru o lună, iar impozitul se calculează de la acea sumă anuală (regulile de calcul pentru programele de salarizare, 2026). Creditele fiscale (heffingskortingen) sunt și ele sume anuale: în 2026, creditul fiscal general este de cel mult 3.115 €, iar creditul fiscal pentru muncă este de 8,324% din venitul din muncă de până la 11.965 €.

În declarație, impozitul se calculează pe salariul primit efectiv în cursul anului, iar creditele la care ai dreptul se scad din el. Belastingdienst enumeră aceasta printre motivele unei restituiri: ai dreptul la anumite credite sau deduceri „la care nu s-a ținut încă seama” (Belastingdienst). Propriul său exemplu, cu sume fictive: două luni de muncă cu normă întreagă, salariu brut de 1.938 €, 104 € de impozit pe salariu reținut, iar „poți cere înapoi acei 104 € depunând o declarație” (Belastingdienst).

Cui i se poate aplica

  • Persoanelor care au lucrat în Țările de Jos o parte din an ca angajați, de exemplu în muncă sezonieră, la o slujbă de vară sau la prima slujbă. Belastingdienst arată că, dacă ai lucrat cu normă întreagă o parte din an, este posibil să se fi reținut prea mult impozit și că poți primi diferența înapoi după încheierea anului.
  • Persoanelor al căror angajator nu a aplicat niciun credit fiscal. Dacă creditele nu au fost luate în calcul în cursul anului, declarația este locul în care se cer. Dacă angajatorul le-a aplicat, declarația poate arăta puțin sau nimic de primit înapoi sau chiar o mică sumă de plătit: creditul fiscal general și partea de contribuții a creditelor se iau în calcul doar pentru lunile în care ai locuit și ai fost asigurat în Țările de Jos, în timp ce Belastingdienst preia un credit fiscal pentru muncă mai mare, calculat de angajator, de până la 5.685 €.
  • Persoanelor care au locuit în Țările de Jos sau în altă țară cât timp au lucrat. Locul în care ai locuit schimbă creditele pe care le poți cere (vezi mai jos).

Ce îți trebuie

Documentul principal este jaaropgaaf, adeverința anuală de la angajator. Belastingdienst scrie că o primești după încheierea anului și că „arată cât ai câștigat și cât impozit ai plătit”, impozitul apărând la loonheffing sau loonbelasting. Pentru a depune declarația ai nevoie și de o metodă de autentificare pentru Mijn Belastingdienst: DigiD sau, pentru cei care locuiesc în străinătate, o autentificare europeană recunoscută.

Câți ani în urmă și termenul-limită

Dacă nu ți s-a comunicat că trebuie să depui declarația, Belastingdienst spune că o poți depune în continuare până la 5 ani în urmă. În 2026 asta înseamnă că anul fiscal 2021 este ultimul rămas deschis. Dacă ai primit o scrisoare prin care ți se cere să depui declarația, trebuie să o depui.

Anul fiscalDeclarația trebuie să ajungă la Belastingdienst până la
202531 decembrie 2030
202431 decembrie 2029
202331 decembrie 2028
202231 decembrie 2027
202131 decembrie 2026

Cum se depune declarația

  • Online, în Mijn Belastingdienst. Dacă ai locuit tot anul în afara Țărilor de Jos, dar ai avut venituri olandeze, autentifică-te și alege „Aangifte inkomstenbelasting voor buitenlandse belastingplichtigen doen”.
  • Dacă nu ai locuit în Țările de Jos tot anul, de exemplu pentru că te-ai mutat acolo sau ai plecat de acolo în cursul anului, declarația este „Aangifte M”. Se poate depune online (din 1 mai 2026 pentru anul fiscal 2025); pentru 2022 și anii anteriori se depune doar pe hârtie.
  • Pe hârtie. Formularele pe hârtie nu pot fi descărcate; se comandă la linia de asistență telefonică a Belastingdienst.

Locul în care locuiești schimbă ce poți cere

Informațiile Belastingdienst pentru persoanele care locuiesc în străinătate (versiunea din 2025, cea mai recentă publicată) spun că un contribuabil străin calificat trebuie să locuiască într-o țară din UE, în Liechtenstein, Norvegia, Islanda, Elveția, Bonaire, Sint Eustatius sau Saba, să plătească impozit olandez pentru cel puțin 90% din veniturile sale la nivel mondial și să trimită Belastingdienst o adeverință privind veniturile, emisă de autoritatea fiscală din țara sa de reședință. Un contribuabil străin calificat are dreptul la partea fiscală a creditelor. Dacă nu trimiți adeverința, „probabil vei plăti mai mult impozit sau vei primi înapoi mai puțin”, iar o persoană care nu îndeplinește condițiile poate avea dreptul doar la partea fiscală a creditului fiscal pentru muncă, plus, dacă este asigurată în Țările de Jos, partea de contribuții a creditelor pentru acele luni.

Partea de contribuții a creditelor depinde de asigurare: Belastingdienst spune că ai dreptul la ea doar pentru partea din an în care ai fost asigurat în sistemele olandeze de asigurări naționale. O persoană care a locuit în Țările de Jos doar o parte din an are, în general, dreptul la partea fiscală a creditelor doar pentru perioada în care a locuit acolo. Așadar, două persoane cu același salariu pot primi înapoi sume foarte diferite.

Un exemplu calculat cu cotele din 2026

Ipotezele: o persoană a locuit în Țările de Jos din iulie până în octombrie 2026 și a lucrat cu normă întreagă pentru salariul minim legal, 2.338 € pe lună (cifra de pe pagina salariul minim în Țările de Jos, a doua jumătate a anului 2026). Angajatorul a reținut impozitul pe salariu fără să aplice niciun credit fiscal. În 2026 nu a existat alt venit. Sumele sunt rotunjite la euro întregi.

  1. Salariul pe an. 4 × 2.338 € = 9.352 €.
  2. Impozit reținut. Tabelul lunar al Belastingdienst pentru 2026, fără credit fiscal, rotunjește în jos salariul lunar la un pas de 4,50 €, aici 2.335,50 €, și arată pentru el 834,92 €, adică 35,75% din 2.335,50 €. Patru luni: 4 × 834,92 € = 3.340 €.
  3. Impozitul pe an înainte de credite. Cota din 2026 pentru prima tranșă, până la 38.883 €, este de 35,75% (8,10% impozit pe venit și 27,65% contribuții de asigurări naționale). 9.352 € × 35,75% = 3.343 €.
  4. Credite. Creditul fiscal general: 3.115 € pentru un an întreg, deci pentru cele patru luni locuite în Țările de Jos 3.115 € × 4 ÷ 12 = 1.038 €. Creditul fiscal pentru muncă: salariul este sub 11.965 €, deci pentru un an întreg 8,324% × 9.352 € = 778 €. Din acesta, partea fiscală (8,10 din 35,75) este de 176 €, acordată integral, iar partea de contribuții (27,65 din 35,75) este de 602 €, acordată doar pentru cele patru luni de asigurare: 602 € × 4 ÷ 12 = 201 €. Creditul fiscal pentru muncă: 176 € + 201 € = 377 €. Împreună 1.038 € + 377 € = 1.415 €.
  5. Impozitul datorat pe an. 3.343 € − 1.415 € = 1.928 €.
  6. Restituirea. 3.340 € reținuți − 1.928 € datorați = aproximativ 1.412 €.

În acest exemplu, angajatorul nu a aplicat niciun credit fiscal. Dacă l-ar fi aplicat, tabelul ar fi reținut 130,08 € pe lună, 520 € în total, iar declarația ar arăta puțin sau nimic de primit înapoi, sau o mică sumă de plătit, în loc de aproximativ 1.412 €.

Este doar o ilustrare. Nu poate ști unde ai locuit, în ce luni ai fost asigurat, dacă angajatorul a aplicat creditele, dacă ai avut alte venituri sau dacă ești contribuabil străin calificat, și rotunjește creditele la luni întregi. Declarația calculează sumele reale.

Unde să cauți pe acest site

Pe scurt

  • Impozitul pe salariu reținut în exces într-o parte a anului poate fi recuperat printr-o declarație fiscală olandeză; exemplul propriu al Belastingdienst este de 104 € din 1.938 €.
  • Declarația se poate depune până la 5 ani în urmă: în 2026, anul fiscal 2021 este ultimul rămas deschis (termen: 31 decembrie 2026).
  • Documentul de care ai nevoie este jaaropgaaf de la angajator; declarația se depune online în Mijn Belastingdienst sau pe hârtie.
  • Locul în care ai locuit și perioada în care ai fost asigurat decid ce credite poți cere, iar o persoană care locuiește în străinătate are nevoie, ca să se califice, de o adeverință privind veniturile de la autoritatea fiscală din țara ei de reședință.
  • În exemplu, patru luni cu salariul minim, fără credite aplicate, au însemnat aproximativ 3.340 € reținuți față de 1.928 € datorați: aproximativ 1.412 € înapoi. Cu creditul aplicat de angajator, aceeași persoană ar vedea puțin sau nimic de primit înapoi, sau o mică sumă de plătit.

Surse, consultate la 13 noiembrie 2026


Cifre: Belastingdienst (paginile de mai sus, consultate la 13 noiembrie 2026); salariul minim este seria Eurostat earn_mw_cur, așa cum apare pe euroflation. euroflation este un instrument independent de monitorizare și nu este afiliat la Belastingdienst, la Eurostat sau la UE. Acestea sunt informații generale, nu consultanță fiscală: Belastingdienst decide în fiecare caz. Citatele sunt traduse din originalele în limba olandeză.

V-ar ajuta o estimare a restituirii impozitului?

Luăm în calcul un instrument care estimează restituirea pe baza cifrelor de pe fluturașul de salariu. Încă nu există. Dacă l-ați folosi, spuneți-ne.