euroflation.
Explicații

Restituirea impozitului după ce ai lucrat în Germania: cine primește bani înapoi și cum se cere

Ai lucrat o parte din an în Germania? Impozitul pe salariu se reține ca pentru tot anul. Cine îl poate recupera, câți ani în urmă și un exemplu din 2026.

euroflation · 13 noiembrie 2026 · 7 min

În Germania, angajatorul reține impozitul pe salariu (Lohnsteuer) din fiecare fluturaș de salariu, iar pentru mulți angajați lucrurile se opresc aici. Dar legea germană a impozitului pe venit (EStG) permite unui angajat să ceară și o impunere (stabilirea impozitului pe întregul an), „în special pentru ca impozitul pe salariu să fie dedus din impozitul pe venit” (§ 46 alin. (2) pct. 8 EStG), chiar și atunci când nu este obligatorie depunerea unei declarații. Pentru cine a lucrat în Germania doar o parte din an, această cerere este calea prin care impozitul reținut se întoarce. Articolul arată cui i se poate aplica, cât de mulți ani în urmă se poate face cererea, ce document este necesar, cum se depune și un exemplu calculat cu cifrele din 2026. Sunt informații generale, nu consultanță fiscală, iar oficiul fiscal decide în fiecare caz.

De ce se poate reține prea mult impozit

Angajatorul nu așteaptă sfârșitul anului. Legea spune că angajatorul stabilește salariul perioadei de plată „și îl extrapolează la un salariu anual”: salariul unei luni se înmulțește cu doisprezece, impozitul anual se calculează pe această sumă, iar impozitul lunar reprezintă o douăsprezecime din el (§ 39b alin. (2) EStG). Impozitul de pe un fluturaș lunar presupune, așadar, douăsprezece luni de salariu.

Impunerea se face pe salariul primit efectiv în anul calendaristic. În 2026, impozitul este zero pentru venitul impozabil de până la 12.348 €, suma neimpozabilă de bază (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Dacă ai câștigat doar câteva luni, venitul tău impozabil pe an poate coborî sub această sumă și, dacă în același an nu ai avut venituri în străinătate, tot impozitul pe salariu reținut este atunci restituit. Venitul obținut în străinătate în acel an nu este impozitat în Germania, dar mărește cota de impozitare aplicată venitului german (§ 32b EStG), așa că restituirea poate fi mult mai mică.

Cui i se poate aplica

  • Angajaților care au lucrat în Germania o parte din an, de exemplu în muncă sezonieră, la o slujbă de vară sau la prima slujbă, și al căror venit impozabil pe an a rămas mic.
  • Persoanelor care au locuit în Germania cât timp au lucrat. Ele sunt impozitate pe întregul venit, iar suma neimpozabilă de bază se aplică. Venitul obținut în străinătate în același an poate mări cota de impozitare aplicată venitului german (§ 32b EStG).
  • Persoanelor care au locuit în străinătate cât timp au lucrat. Locul în care locuiești decide ce poți face, după cum se arată mai jos.

Ce îți trebuie

Documentul principal este adeverința de impozit pe salariu, Lohnsteuerbescheinigung. Legea îl obligă pe angajator să o predea sau să o pună la dispoziție în format electronic într-un termen rezonabil, iar ea indică salariul și impozitul pe salariu reținut (§ 41b EStG). Cere-o angajatorului dacă nu a ajuns la tine.

Câți ani în urmă și termenul-limită

O cerere de impunere se face prin depunerea unei declarații de impozit pe venit. Instrucțiunile proprii ale autorităților fiscale indică termenul: cererea pentru anul fiscal 2022 trebuie să ajungă la oficiul fiscal până la 31 decembrie 2026, iar cea pentru anul fiscal 2025 până la 31 decembrie 2029. Aceste termene nu pot fi prelungite, iar cererile depuse mai târziu trebuie respinse. Perioada de patru ani este termenul general de impunere din Codul german de procedură fiscală (Abgabenordnung, AO; § 169 alin. (2) pct. 2 și § 170 alin. (1) AO) și se aplică indiferent dacă ai locuit sau nu în Germania.

Anul fiscalCererea trebuie să ajungă la oficiul fiscal până la
202531 decembrie 2029
202431 decembrie 2028
202331 decembrie 2027
202231 decembrie 2026

Instrucțiunile indică datele pentru 2022 și 2025; 2023 și 2024 urmează aceeași regulă de patru ani.

Cum se depune cererea

Serviciul online al autorităților fiscale este Mein ELSTER; pagina sa de start îl descrie ca gratuit („kostenlos”). Acolo depui declarația de impozit pe venit pentru anul respectiv. Dacă locuiești în afara Germaniei, instrucțiunile ELSTER au o secțiune despre cererea de a fi tratat ca persoană cu obligație fiscală nelimitată („Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen”), pentru cei care locuiesc în alte țări din UE sau SEE ori în Elveția.

Locul în care locuiești schimbă ce poți cere

Cine locuiește sau își are reședința obișnuită în Germania are acolo obligație fiscală nelimitată (§ 1 alin. (1) EStG). Cine nu, este impozitat doar parțial pe veniturile sale germane, iar legea spune că impozitul este atunci considerat achitat prin reținerea la sursă (§ 50 alin. (2) EStG). Două reguli schimbă acest lucru:

  • Cererea de a fi tratat ca persoană cu obligație fiscală nelimitată (§ 1 alin. (3) EStG). Se aplică dacă cel puțin 90% din venitul tău pe an este impozitat în Germania sau dacă venitul care nu este impozitat în Germania nu depășește suma neimpozabilă de bază (redusă pentru unele țări de reședință), iar autoritatea fiscală din țara ta de reședință certifică valoarea acelui alt venit. Dacă îndeplinești condițiile, se aplică suma neimpozabilă de bază, ca în cazul rezidenților. Cererea se trimite oficiului fiscal competent pentru impozitul pe salariu al angajatorului tău (§ 46 alin. (2) pct. 9 EStG).
  • Impunerea la cerere pentru cetățenii UE și SEE care locuiesc în UE sau în SEE (§ 50 alin. (2) teza a 2-a pct. 4 lit. b și teza a 7-a EStG). Pentru venitul din salarii, suma neimpozabilă de bază se aplică atunci ca în cazul rezidenților (§ 50 alin. (1) teza a 2-a EStG), dar deducerile forfetare sunt reduse la lunile lucrate (§ 50 alin. (1) teza a 6-a EStG). Cererea se trimite oficiului fiscal competent pentru impozitul pe salariu al angajatorului tău (§ 50 alin. (2) teza a 3-a EStG).

Un exemplu calculat cu cifrele din 2026

Ipotezele: o persoană a locuit în Germania din iulie până în octombrie 2026 și a lucrat cu normă întreagă pentru salariul minim legal, 2.343 € pe lună (cifra de pe pagina salariul minim în Germania, a doua jumătate a anului 2026). Clasa fiscală I, fără copii, fără impozit bisericesc, asigurări sociale publice obligatorii, cu rata medie suplimentară a asigurării de sănătate din 2026, de 2,9%, și cu suplimentul de asigurare pentru îngrijire pentru persoanele fără copii; fără alt venit.

  1. Salariul pe an. 4 × 2.343 € = 9.372 €.
  2. Impozit pe salariu reținut. Calculatorul de impozit pe salariu al Ministerului Federal al Finanțelor pentru 2026 dă 155,50 € pe lună pentru aceste date și 0,00 € suprataxă de solidaritate. Patru luni: 4 × 155,50 € = 622 €.
  3. Venitul impozabil pe an. 9.372 €, minus deducerea forfetară pentru angajați de 1.230 € (§ 9a EStG) și deducerea forfetară pentru cheltuieli speciale de 36 € (§ 10c EStG), este de cel mult 8.106 €. Contribuțiile de asigurări sociale sunt și ele deductibile și l-ar reduce și mai mult.
  4. Impozitul pe venit pe an. 8.106 € este sub suma neimpozabilă de bază de 12.348 €, deci impozitul conform § 32a EStG este 0 €.
  5. Restituirea. 622 € reținuți − 0 € datorați = 622 €, adică tot impozitul pe salariu reținut.

Este doar o ilustrare. Nu poate ști dacă ai locuit în Germania, dacă îndeplinești condițiile regulii de 90% în cazul în care locuiești în străinătate, clasa ta fiscală, impozitul bisericesc, rata asigurării de sănătate sau alte venituri. Cei 155,50 € se schimbă cu câțiva euro dacă datele sunt altele: fără suplimentul de asigurare pentru îngrijire, același calculator dă 159,00 €. Cifrele tale se văd în fluturașul de salariu și în Lohnsteuerbescheinigung, iar oficiul fiscal calculează restituirea reală.

Unde să cauți pe acest site

Pe scurt

  • Angajatorii germani rețin impozitul pe salariu ca și cum salariul ar dura douăsprezece luni, iar un angajat poate cere o impunere ca să îl recupereze.
  • În 2026, impozitul pe venit este zero până la 12.348 € de venit impozabil, așa că câteva luni cu salariu mic pot face ca tot impozitul pe salariu să fie restituit, cu excepția cazului în care venitul obținut în străinătate în același an mărește cota (§ 32b EStG).
  • Cererea se poate face timp de patru ani: pentru 2022 până la 31 decembrie 2026, pentru 2025 până la 31 decembrie 2029, iar termenul nu poate fi prelungit.
  • Documentul de care ai nevoie este Lohnsteuerbescheinigung de la angajator; depui cererea prin Mein ELSTER.
  • Dacă ai locuit în afara Germaniei, poți depune cererea conform regulii de 90% sau, ca cetățean UE ori SEE care locuiește acolo, prin impunerea la cerere.
  • În exemplu, patru luni cu salariul minim au însemnat 622 € de impozit pe salariu reținut față de 0 € datorați: 622 € înapoi.

Surse, consultate la 13 noiembrie 2026


Cifre: legile și paginile autorităților fiscale de mai sus, consultate la 13 noiembrie 2026; salariul minim este seria Eurostat earn_mw_cur, așa cum apare pe euroflation. euroflation este un instrument independent de monitorizare și nu este afiliat la Ministerul Federal al Finanțelor, la ELSTER sau la Eurostat. Acestea sunt informații generale, nu consultanță fiscală: oficiul fiscal decide în fiecare caz. Citatele sunt traduse din originalele în limba germană.

V-ar ajuta o estimare a restituirii impozitului?

Luăm în calcul un instrument care estimează restituirea pe baza cifrelor de pe fluturașul de salariu. Încă nu există. Dacă l-ați folosi, spuneți-ne.