euroflation.

🇨🇭Paga minima fl-Iżvizzera: skont il-kantun, mhux nazzjonali

L-Iżvizzera m'għandhiex paga minima nazzjonali statutorja. Il-livelli minimi tal-paga jiġu prinċipalment minn ftehimiet kollettivi tax-xogħol, u ħames kantuni (Ġinevra, Basel-Stadt, Ġura, Neuchâtel u Ticino) għandhom paga minima kantonali fis-seħħ.1,2,3,4,5,6

L-aħħar verifika:

Paga minima nazzjonali statutorja
Ebda1
Livelli minimi tal-paga stabbiliti minn
Ftehimiet kollettivi tax-xogħol (Gesamtarbeitsverträge)1,9
Impjegati koperti minn ftehim kollettiv
51.5% (2021)10

Kif jaħdmu l-livelli minimi tal-paga minflok

Inizjattiva popolari federali għal paga minima nazzjonali statutorja ta' 22 frank fis-siegħa ġiet miċħuda fit-18 ta' Mejju 2014, b'2,210,192 voti kontra u 687,571 favur; kull kantun ivvota kontra.7,8

Ftehim kollettiv tax-xogħol (Gesamtarbeitsvertrag) jiġi konkluż bejn assoċjazzjoni waħda jew aktar tal-impjegaturi u assoċjazzjoni waħda jew aktar tal-impjegati u fih dispożizzjonijiet li japplikaw għal relazzjonijiet individwali ta' impjieg. Id-diviżjoni tar-relazzjonijiet tax-xogħol tas-Segretarjat tal-Istat għall-Affarijiet Ekonomiċi (SECO) hija responsabbli għad-dikjarazzjoni tal-forza vinkolanti ġenerali ta' ftehimiet bħal dawn.9

F'setturi mingħajr ftehim kollettiv tax-xogħol, jistgħu jinħarġu kuntratti standard tal-impjieg (Normalarbeitsverträge) b'pagi minimi vinkolanti jekk il-pagi jiġu ripetutament imbaxxija b'mod abbużiv.9

Skont l-OECD, 51.5% tal-impjegati bid-dritt li jinnegozjaw kienu koperti minn ftehim kollettiv fis-sena 2021.10

Pagi minimi kantonali

Ħames kantuni għandhom paga minima statutorja kull siegħa fis-seħħ. It-tabella turi r-rata gross ta' kull kantun bi frankijiet Żvizzeri (għal Ticino, firxa), id-data li fiha daħlet fis-seħħ u s-sors tal-kantun stess.2,3,4,5,6,11

Pagi minimi statutorji kantonali fl-Iżvizzera
KantunPaga minima kull siegħa, grossFis-seħħ minnSors
ĠinevraCHF 24.59CHF 24.73 minn 1 ta' Jannar 20272
Basel-StadtCHF 22.203
ĠuraCHF 21.404
NeuchâtelCHF 21.355
TicinoCHF 20.00 – CHF 20.50CHF 20.50 – CHF 21.00 minn 1 ta' Jannar 20276,11

Id-dettalji jvarjaw skont il-kantun. Ġinevra tistabbilixxi minimi aktar baxxi għall-agrikoltura u l-fjorikultura. Ticino tistabbilixxi firxa li fiha jiġu stabbiliti rati ta' referenza għal kull settur ekonomiku. Sal-31 ta' Diċembru 2026 il-paga minima kantonali ma tapplikax f'Basel-Stadt, Ġura u Ticino f'setturi koperti minn ftehim kollettiv li jorbot b'mod ġenerali (f'Ġura, wieħed b'paga minima stabbilita). Mill-1 ta' Jannar 2027 il-liġi ta' Ticino tagħti lill-paga minima statutorja tagħha preċedenza fuq ftehimiet kollettivi b'minimi aktar baxxi, ħlief ftehimiet li ngħataw deroga.2,3,4,6,12,13

F'Vaud, l-elettorat aċċetta fl-14 ta' Ġunju 2026 inizjattiva li tniżżel il-prinċipju ta' paga minima kantonali fil-kostituzzjoni kantonali, iżda rrifjuta l-inizjattiva leġiżlattiva ta' implimentazzjoni u l-kontropropost, u għalhekk m'hemm l-ebda liġi b'rata kull siegħa fis-seħħ hemmhekk. Fil-Valais se jsir vot fid-29 ta' Novembru 2026 dwar inizjattiva għal paga minima statutorja ta' 22 frank fis-siegħa.14,15

Fit-12 ta' Mejju 2026 il-Qorti Suprema Federali iddeċidiet li r-regoli muniċipali dwar il-paga minima ta' Zürich u Winterthur huma validi. Il-Belt ta' Zürich tiddikjara li għadu miftuħ meta tidħol fis-seħħ il-paga minima tagħha u li se tagħti avviż ta' mill-inqas sitt xhur. Fil-Belt ta' Luzern, paga minima muniċipali ta' 22.75 frank fis-siegħa tapplika mill-1 ta' Jannar 2026; fis-27 ta' Settembru 2026 l-elettorat irrifjuta l-revoka tagħha.16,17,18

Fid-19 ta' Ġunju 2026 il-Parlament Żvizzeru adotta fil-voti finali tiegħu bidla fl-att federali dwar id-dikjarazzjoni tal-ftehimiet kollettivi tax-xogħol bħala vinkolanti b'mod ġenerali (oġġett 24.096). Taħtha, id-dispożizzjonijiet dwar il-paga minima ta' ftehim kollettiv vinkolanti b'mod ġenerali għandhom preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet tal-liġi kantonali, u d-dispożizzjonijiet dwar il-paga minima jistgħu jiġu ddikjarati vinkolanti b'mod ġenerali anki fejn jikkontradixxu liġi kantonali imperattiva. Il-Kunsill Federali kien oppona l-abbozz. L-unions nedew referendum kontrih fit-30 ta' Ġunju 2026 u l-perjodu tar-referendum intemm fit-8 ta' Ottubru 2026; il-Kanċellerija Federali telenka r-referendum bħala pendenti, bil-firem qed jingħaddu. Il-bidla għadha mhijiex fis-seħħ.19,20,21,22,23

Id-Direttiva tal-UE dwar il-paga minima

L-Iżvizzera mhix stat membru tal-UE, u d-Direttiva tal-UE dwar pagi minimi adegwati hija indirizzata lill-Istati Membri tal-UE (l-Artikolu 19). L-Eurostat jelenka lill-Iżvizzera fost il-pajjiżi tal-EFTA.1,24

Ara l-klassifika sħiħa ta' paga minima fl-Ewropa →

Mistoqsijiet frekwenti

L-Iżvizzera għandha paga minima?
L-Iżvizzera m'għandhiex paga minima nazzjonali statutorja. Ħames kantuni (Ġinevra, Basel-Stadt, Ġura, Neuchâtel u Ticino) għandhom il-paga minima tagħhom stess fis-seħħ, u l-ftehimiet kollettivi tax-xogħol jistabbilixxu livelli minimi tal-paga f'ħafna setturi.
Liema kantuni Svizzeri għandhom paga minima?
Bħalissa ħames kantuni għandhom paga minima fis-seħħ: Ġinevra, Basel-Stadt, Ġura, Neuchâtel u Ticino. It-tabella f'din il-paġna turi r-rata kull siegħa ta' kull kantun (għal Ticino, firxa), id-data li fiha daħlet fis-seħħ u s-sors tal-kantun stess.
Hemm paga minima nazzjonali fl-Iżvizzera?
Le. L-elettorat irrifjuta inizjattiva federali għal paga minima nazzjonali ta' 22 frank fis-siegħa fit-18 ta' Mejju 2014, u minn dak iż-żmien 'l hawn ma ġiet introdotta l-ebda paga minima nazzjonali statutorja.
Id-Direttiva tal-UE dwar il-paga minima tapplika għall-Iżvizzera?
Le. L-Iżvizzera mhix stat membru tal-UE, u d-direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri tal-UE.

Sorsi

  1. 1.Minimum wages (earn_minw): reference metadata · Eurostat ·
  2. 2.Appliquer le salaire minimum genevois · République et canton de Genève, OCIRT ·
  3. 3.Häufige Fragen zum Kantonalen Mindestlohn (FAQ), Merkblatt · Kanton Basel-Stadt, Amt für Wirtschaft und Arbeit ·
  4. 4.Salaires minimaux · République et Canton du Jura, Service de l'économie et de l'emploi
  5. 5.Mémento sur le salaire minimum cantonal 2026 · République et canton de Neuchâtel, Service de l'emploi ·
  6. 6.Decreto esecutivo concernente il salario minimo orario per settore economico dell'11 dicembre 2025 · Repubblica e Cantone Ticino, Consiglio di Stato (Raccolta delle leggi 843.620) ·
  7. 7.Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 · Schweizerischer Bundesrat (Bundesblatt) ·
  8. 8.Volksabstimmung vom 18. Mai 2014: Mindestlohn-Initiative · Bundeskanzlei
  9. 9.Personenfreizügigkeit und Arbeitsbeziehungen · Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
  10. 10.Collective bargaining coverage (OECD/AIAS ICTWSS database) · OECD ·
  11. 11.Decreto esecutivo concernente il salario minimo orario per settore economico del 7 ottobre 2026 (Bollettino ufficiale delle leggi, n. 34) · Repubblica e Cantone Ticino, Consiglio di Stato ·
  12. 12.843.600 Legge sul salario minimo (LSM) · Repubblica e Cantone Ticino, Raccolta delle leggi
  13. 13.Legge sul salario minimo (LSM), modifica del 20 aprile 2026 (Bollettino ufficiale delle leggi, n. 22) · Repubblica e Cantone Ticino, Gran Consiglio ·
  14. 14.Le Conseil d'État prend acte de l'acceptation du principe d'un salaire minimum cantonal · République et canton de Vaud, Conseil d'État (communiqué) ·
  15. 15.La prochaine votation cantonale aura lieu le 29 novembre 2026 · Canton du Valais, Conseil d'Etat (communiqué) ·
  16. 16.Mindestlohn · Stadt Zürich
  17. 17.Bundesgericht heisst kommunale Mindestlöhne gut · Stadt Zürich (Medienmitteilung) ·
  18. 18.Mindestlohn · Stadt Luzern
  19. 19.24.096 Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen) · Swiss Parliament (Curia Vista) ·
  20. 20.Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen), Änderung vom 19. Juni 2026 (BBl 2026 1770) · Bundesblatt (Fedlex) ·
  21. 21.Le bureau du Grand Conseil entend faire usage du droit de référendum cantonal contre la Loi fédérale ... salaire minimum · République et canton de Neuchâtel, Grand Conseil (communiqué) ·
  22. 22.SGB-Medienkonferenz: Referendum gegen den Lohn-Angriff · Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB) ·
  23. 23.Hängige Referendumsvorlagen · Bundeskanzlei
  24. 24.Directive (EU) 2022/2041 on adequate minimum wages in the European Union · European Parliament and Council of the EU (EUR-Lex) ·

Kull dikjarazzjoni f'din il-paġna tiċċita sors innumerat u nqrat f'dak is-sors fid-data murija. Din il-paġna tagħti informazzjoni, mhux parir. L-aħħar verifika: .