Sorsi u metodoloġija
euroflation tippubblika mill-ġdid statistika uffiċjali. Kull ċifra hija msemmija bis-sors tagħha, kull grafika hija attribwita, u qatt ma nippreżentaw numru derivat bħala wieħed uffiċjali. Hawnhekk hawn eżattament minn fejn ġejjin id-data.
Flash, finali u reviżjonijiet
Eurostat tippubblika l-HICP darbtejn kull xahar: stima flash fil-bidu nett tax-xahar, imbagħad ir-rilaxx finali madwar nofs ix-xahar, li jista' jirrevedi l-flash. Aħna nieħdu t-tnejn, u l-valur finali dejjem jissostitwixxi l-flash għall-istess xahar. Ix-xhur preċedenti kultant jiġu riveduti minn Eurostat ukoll — meta jiġri hekk iċ-ċifra tagħna tiġi aġġornata fis-sinkronizzazzjoni li jmiss, għalhekk numru li taqra hawn jista' jinbidel biex jaqbel mas-sors. Aħna qatt ma niffriżaw valur skadut biex jidher konsistenti.
Kif jiġu kkalkulati ċ-ċifri
L-inflazzjoni prinċipali hija r-rata annwali ta' tibdil tal-HICP — xahar partikolari meta mqabbel mal-istess xahar sena qabel. Il-core jneħħi l-enerġija u l-ikel; iċ-ċifri tal-enerġija, l-ikel u s-servizzi huma s-sub-indiċi korrispondenti, kull wieħed bħala rata annwali. L-aggregat taż-żona tal-euro huwa s-serje b'kompożizzjoni fissa ta' Eurostat stess (EA21 mill-2026, EA20 qabel), mhux ċifra li nikkalkulaw aħna stess bħala medja. Id-data tiġġedded darba kuljum minn xogħol min-naħa tas-server; il-paġni huma cached u ġġenerati mill-ġdid ma' kull aġġornament, għalhekk dak li tara huwa l-aktar rilaxx uffiċjali reċenti, mhux mistoqsija diretta għal kull talba.
Ċifri derivati
Fejn nikkalkulaw xi ħaġa aħna stess — pereżempju bidliet minn xahar għal ieħor f'rata annwali, jew tqabbil ma' sena qabel — hija l-kalkolu tagħna mid-data tas-sors ippubblikata, imfissra b'mod ċar bħala tali, u qatt ma tiġi ppreżentata bħala ċ-ċifra uffiċjali tas-sors stess.
Indipendenza u ċaħda ta' responsabbiltà
euroflation huwa proġett indipendenti. Mhuwiex affiljat ma', jew approvat minn, il-Bank Ċentrali Ewropew, Eurostat, jew l-Unjoni Ewropea, u ma juża l-ebda emblema tal-UE jew tal-BĊE. Id-data tiġi pprovduta kif inhi u tista' tiġi riveduta mis-sors oriġinali. Xejn fuq dan is-sit mhuwa parir finanzjarju.