Avviż dwar il-privatezza

L-aħħar aġġornament: 5 ta’ Ottubru 2026

It-test bl-Ingliż ta' dan l-avviż huwa dak awtorevoli. It-traduzzjonijiet jingħataw għall-konvenjenza; fejn ikun hemm differenzi, jipprevali t-test bl-Ingliż.

Dan l-avviż jispjega liema data personali tiġbor euroflation.com, għaliex, u liema drittijiet għandek. Jkopri żewġ affarijiet: iż-żjara tas-sit web u l-abbonament għal twissijiet bl-email. euroflation huwa tracker indipendenti tad-data uffiċjali tal-Eurostat u tal-BĊE. Ma jbiegħx data personali u ma jaqsamx il-lista tal-abbonati tiegħu ma' ħadd.

Min huwa responsabbli

Il-kontrollur tad-data personali tiegħek skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) huwa l-operatur ta' euroflation.com:

Iż-żjara tas-sit web

Meta tiftaħ paġna, il-fornitur tal-hosting tagħna jipproċessa l-indirizz IP tiegħek u d-data teknika tat-talba (il-paġna, il-browser tiegħek, il-ħin) biex iwassal il-paġna u jżomm is-servizz sigur. Ma nużawx din id-data biex nidentifikawk. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna li nħaddmu u nipproteġu s-sit web (Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR).

Ngħoddu ż-żjarat b'Vercel Web Analytics. Ma jistabbilixxi l-ebda cookies u ma jaħżen xejn fuq l-apparat tiegħek: il-viżitatur huwa hash tat-talba li jiġi skartat wara 24 siegħa, u jinżamm biss l-għadd aggregat. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna li nkunu nafu liema paġni jinqraw.

Nużaw ukoll Google Analytics 4. Sakemm ma tagħfasx Aċċetta fil-banner tal-cookies, ma jiġi stabbilit l-ebda cookie tal-analitika u Google Analytics huwa limitat għal kejl aggregat mingħajr cookies. Jekk taċċetta, jistabbilixxi cookies tal-analitika li jkejlu kif jintużaw il-paġni. Bażi legali: il-kunsens tiegħek (Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR). L-għażla tiegħek tinżamm fil-browser tiegħek; biex tbiddilha, ħassar id-data maħżuna ta' dan is-sit fl-issettjar tal-browser u l-banner jerġa' jistaqsik.

Twissijiet bl-email

Jekk tabbona għal twissijiet bl-email, niġbru u nużaw:

• l-indirizz tal-email tiegħek u l-lingwa tal-paġna fejn abbonajt;
• il-pajjiżi u l-indikaturi li għażilt, u l-issettjar tiegħek (twissijiet dwar id-deċiżjonijiet tal-BĊE, ir-rassenja ta' kull xahar);
• rekord tal-kunsens tiegħek: meta tajtu, il-verżjoni tal-kliem li rajt u l-paġna fejn abbonajt;
• tweġibiet opzjonali dwar il-profil (rwol, interessi, organizzazzjoni), biss jekk tagħżel li tagħtihom;
• reġistru tal-emails li bgħatna lilek u tal-istatus tagħhom (ikkunsinnati, irritornati jew irrappurtati bħala spam).

Nużaw dan biss biex nibagħtu l-emails li talabt: twissijiet dwar ir-rilaxx taċ-ċifri li għażilt, twissijiet dwar id-deċiżjonijiet tal-BĊE jekk għażilt li tirċevihom, u r-rassenja ta' kull xahar. Bażi legali: il-kunsens tiegħek (Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR), mogħti permezz ta' double opt-in. Ma jintbagħat xejn sakemm ma tikkonfermax l-indirizz tiegħek billi tikklikkja fuq il-link f'email ta' konferma.

Ma nsegwux jekk tiftaħx l-emails tagħna jew tikklikkjax fuq il-links fihom. Il-links iġorru biss tag aggregat tal-kampanja, mingħajr xejn li jidentifikak.

Kull email fiha link biex tikkanċella l-abbonament b'klikk wieħed u link biex timmaniġġja l-preferenzi tiegħek. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin; dan ma jaffettwax l-ipproċessar li sar qabel.

Kemm nżommu d-data

Nżommu d-data tal-abbonament tiegħek sakemm tikkanċella l-abbonament, imbagħad nħassruha fi żmien 30 jum. Abbonamenti li qatt ma jiġu kkonfermati jitħassru wara 30 jum. Nżommu biss hash unidirezzjonali (SHA-256) tal-indirizz tal-email tiegħek, biex indirizz li kkanċella l-abbonament, li l-emails tiegħu irritornaw jew li rrapporta spam qatt ma jerġa' jirċievi emails minna. Bażi legali għal dak il-hash: l-interess leġittimu tagħna li nonoraw l-għażla tiegħek (Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR).

Min jirċievi d-data tiegħek

Nużaw dawn il-fornituri tas-servizz (proċessuri) biex iħaddmu s-sit web u t-twissijiet:

• Vercel Inc.: hosting u għadd taż-żjarat mingħajr cookies (l-Istati Uniti).
• Neon: il-bażi tad-data li żżomm il-lista tal-abbonati, ospitata fuq Amazon Web Services fir-reġjun us-west-2 (l-Istati Uniti).
• Resend: jibgħat l-emails (l-Istati Uniti).
• Cloudflare, Inc.: DNS u proxy protettiv quddiem is-sit web (l-Istati Uniti).
• Google LLC: Google Analytics, b'cookies tal-analitika biss jekk taċċettahom (l-Istati Uniti).

Ma nbigħux il-lista tal-abbonati u ma naqsmuhiex ma' ħadd ieħor.

Trasferimenti barra mill-UE u miż-ŻEE

Dawn il-fornituri jinsabu fl-Istati Uniti jew jipproċessaw id-data hemmhekk. Meta fornitur ikun iċċertifikat taħt il-Qafas tal-UE u l-Istati Uniti għall-Privatezza tad-Data, it-trasferimenti jistrieħu fuq dak il-qafas; inkella jistrieħu fuq il-Klawsoli Kuntrattwali Standard tal-Kummissjoni Ewropea.

Id-drittijiet tiegħek

Għandek id-dritt ta' aċċess għad-data tiegħek, li din tiġi rrettifikata jew imħassra, li tirrestrinġi l-ipproċessar tagħha jew toġġezzjona għalih, għall-portabbiltà tagħha, u li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tista' tikkanċella l-abbonament, tbiddel il-preferenzi tiegħek jew tħassar id-data tiegħek int stess mill-links f'kull email. Għal kull ħaġa oħra, uża l-kuntatt ta' hawn fuq.

Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data, pereżempju fil-pajjiż tal-UE fejn tgħix jew taħdem, jew fejn il-kontrollur huwa stabbilit.

Cookies u teknoloġiji simili

Is-sit web ma jistabbilixxi l-ebda cookies proprji. L-għażla tiegħek dwar il-cookies tinżamm fil-local storage tal-browser tiegħek taħt l-isem euroflation-consent. Google Analytics jistabbilixxi cookies biss jekk taċċetta. Il-paġni tat-twissijiet bl-email ma jistabbilixxu l-ebda cookies.

Bidliet f'dan l-avviż

Naġġornaw dan l-avviż meta jinbidlu l-prattiki tagħna u nuru d-data fuq nett. Nħabbru bidliet sostanzjali fit-twissijiet bl-email permezz ta' email.