Rimborso delle imposte dopo aver lavorato in Germania: chi riceve soldi indietro e come richiederlo
Lavorato una parte dell’anno in Germania? L’imposta sul salario è trattenuta come se la paga durasse tutto l’anno. Chi può riaverla, entro quando e un esempio 2026.
In Germania il datore di lavoro trattiene l’imposta sul salario (Lohnsteuer) da ogni busta paga, e per molti dipendenti la questione finisce lì. Ma la legge tedesca consente anche a un dipendente di chiedere la liquidazione dell’imposta (Veranlagung), «in particolare per imputare l’imposta sul salario all’imposta sul reddito» (§ 46, comma 2, n. 8 EStG), anche quando non è richiesta alcuna dichiarazione. Per chi ha lavorato in Germania solo per una parte dell’anno, è questa richiesta a far tornare indietro l’imposta trattenuta. Questo articolo spiega a chi può riguardare, fino a quanti anni indietro si può presentare, quale documento serve, come si presenta, e propone un esempio svolto con le cifre del 2026. Sono informazioni generali, non consulenza fiscale, e ogni caso è deciso dall’ufficio delle imposte.
Perché può essere trattenuta troppa imposta
Il datore di lavoro non aspetta la fine dell’anno. La legge prevede che calcoli la retribuzione del periodo di paga «e la proietti su una retribuzione annua»: la retribuzione di un mese è moltiplicata per dodici, l’imposta annua è calcolata su quell’importo e l’imposta mensile ne è un dodicesimo (§ 39b, comma 2 EStG). L’imposta di una busta paga mensile presuppone quindi dodici mesi di retribuzione.
La liquidazione si basa sulla retribuzione effettivamente percepita nell’anno solare. Nel 2026 l’imposta è zero sul reddito imponibile fino a 12.348 €, l’importo base esente da imposta (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Se hai guadagnato solo per pochi mesi, il reddito imponibile dell’anno può scendere sotto quell’importo e, se nello stesso anno non hai avuto redditi all’estero, tutta l’imposta sul salario trattenuta viene allora rimborsata. I redditi percepiti all’estero in quell’anno non sono tassati in Germania, ma fanno salire l’aliquota applicata al reddito tedesco (§ 32b EStG), quindi il rimborso può essere molto minore.
A chi può applicarsi
- I dipendenti che hanno lavorato in Germania per una parte dell’anno, per esempio con un lavoro stagionale, un lavoro estivo o un primo impiego, e il cui reddito imponibile dell’anno è rimasto basso.
- Chi viveva in Germania mentre lavorava. È tassato sull’intero reddito e si applica l’importo base esente. I redditi percepiti all’estero nello stesso anno possono far salire l’aliquota applicata al reddito tedesco (§ 32b EStG).
- Chi viveva all’estero mentre lavorava. Il paese in cui si vive decide che cosa si può fare, come spiegato più avanti.
Che cosa serve
Il documento principale è la certificazione dell’imposta sul salario, la Lohnsteuerbescheinigung. La legge impone al datore di lavoro di consegnarla, o di renderla disponibile in forma elettronica, entro un termine ragionevole, e vi sono indicati la retribuzione e l’imposta sul salario trattenuta (§ 41b EStG). Se non è arrivata, chiedila al datore di lavoro.
Quanti anni indietro e la scadenza
La richiesta di liquidazione si fa presentando una dichiarazione dei redditi. Le istruzioni delle stesse autorità fiscali indicano la scadenza: la richiesta per l’anno d’imposta 2022 deve arrivare all’ufficio delle imposte entro il 31 dicembre 2026, e quella per l’anno d’imposta 2025 entro il 31 dicembre 2029. Queste scadenze non possono essere prorogate e le richieste successive devono essere respinte. Il periodo di quattro anni è il termine generale di liquidazione dell’imposta previsto dal codice tributario (§ 169, comma 2, n. 2, e § 170, comma 1 AO) e vale indipendentemente dal fatto che tu abbia vissuto o meno in Germania.
| Anno d’imposta | La richiesta deve arrivare all’ufficio delle imposte entro |
|---|---|
| 2025 | 31 dicembre 2029 |
| 2024 | 31 dicembre 2028 |
| 2023 | 31 dicembre 2027 |
| 2022 | 31 dicembre 2026 |
Le istruzioni indicano le date per il 2022 e il 2025; il 2023 e il 2024 seguono la stessa regola dei quattro anni.
Come presentare la dichiarazione
Il servizio online delle autorità fiscali è Mein ELSTER; la sua pagina iniziale lo descrive come gratuito («kostenlos»). Lì si presenta la dichiarazione dei redditi dell’anno. Se vivi fuori dalla Germania, le istruzioni di ELSTER hanno una sezione sulla richiesta di essere trattati come soggetti a obbligo tributario illimitato («Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen») per i residenti in altri paesi dell’UE o del SEE oppure in Svizzera.
Dove vivi cambia ciò che puoi richiedere
Chi vive o ha la dimora abituale in Germania vi è soggetto a obbligo tributario illimitato (§ 1, comma 1 EStG). Chi non vi risiede è tassato solo in parte sul reddito tedesco, e la legge stabilisce che l’imposta si considera allora assolta con la trattenuta (§ 50, comma 2 EStG). Due regole cambiano le cose:
- La richiesta di essere trattati come soggetti a obbligo tributario illimitato (§ 1, comma 3 EStG). Vale se almeno il 90% del reddito dell’anno è tassato in Germania, oppure se il reddito non tassato in Germania non supera l’importo base esente (ridotto per alcuni paesi di residenza), e l’autorità fiscale del paese di residenza certifica l’ammontare di quell’altro reddito. Se si rientra nei requisiti, l’importo base esente si applica come per i residenti. La richiesta va all’ufficio delle imposte competente per l’imposta sul salario del datore di lavoro (§ 46, comma 2, n. 9 EStG).
- La liquidazione su richiesta per i cittadini UE e SEE che vivono nell’UE o nel SEE (§ 50, comma 2, periodo 2, n. 4 lett. b, e periodo 7 EStG). Per i redditi da lavoro dipendente l’importo base esente funziona allora come per i residenti (§ 50, comma 1, periodo 2 EStG), ma le deduzioni forfettarie sono ridotte ai mesi lavorati (§ 50, comma 1, periodo 6 EStG). La richiesta va all’ufficio delle imposte competente per l’imposta sul salario del datore di lavoro (§ 50, comma 2, periodo 3 EStG).
Un esempio svolto con le cifre 2026
Le ipotesi: una persona ha vissuto in Germania da luglio a ottobre 2026 e ha lavorato a tempo pieno con il salario minimo legale, 2.343 € al mese (il dato della pagina sul salario minimo della Germania, secondo semestre 2026). Classe fiscale I (Steuerklasse I), nessun figlio, nessuna imposta ecclesiastica, assicurazione sociale obbligatoria con l’aliquota media 2026 del contributo supplementare per l’assicurazione malattia del 2,9% e il supplemento dell’assicurazione per la non autosufficienza per chi non ha figli, e nessun altro reddito.
- Retribuzione dell’anno. 4 × 2.343 € = 9.372 €.
- Imposta sul salario trattenuta. Il calcolatore dell’imposta sul salario 2026 del Ministero federale delle Finanze dà 155,50 € al mese per questi dati, e 0,00 € di supplemento di solidarietà. Quattro mesi: 4 × 155,50 € = 622 €.
- Reddito imponibile dell’anno. 9.372 €, meno la deduzione forfettaria per i lavoratori dipendenti di 1.230 € (§ 9a EStG) e la deduzione forfettaria per le spese speciali di 36 € (§ 10c EStG), dà al massimo 8.106 €. Anche i contributi previdenziali sono deducibili e lo ridurrebbero ulteriormente.
- Imposta sul reddito dell’anno. 8.106 € è inferiore all’importo base esente di 12.348 €, quindi l’imposta ai sensi del § 32a EStG è 0 €.
- Rimborso. 622 € trattenuti − 0 € dovuti = 622 €, tutta l’imposta sul salario trattenuta.
È solo un’illustrazione. Non può sapere se hai vissuto in Germania, se, vivendo all’estero, rientri nella regola del 90%, né qual è la tua classe fiscale, l’imposta ecclesiastica, l’aliquota dell’assicurazione malattia o gli altri redditi. I 155,50 € cambiano di qualche euro con altri dati: senza il supplemento dell’assicurazione per la non autosufficienza lo stesso calcolatore dà 159,00 €. La busta paga e la Lohnsteuerbescheinigung mostrano le tue cifre, e l’ufficio delle imposte calcola il rimborso reale.
Dove guardare su questo sito
- La pagina sul salario minimo della Germania mostra il dato usato sopra e il suo andamento storico; la classifica dei salari minimi lo mette accanto a quello di tutti gli altri paesi.
- La stessa domanda per i Paesi Bassi, con regole e un esempio propri, è trattata in rimborso delle imposte dopo aver lavorato nei Paesi Bassi.
- Dove il salario minimo vale di più in Europa confronta i salari minimi al lordo delle imposte nei vari paesi.
In breve
- I datori di lavoro tedeschi trattengono l’imposta sul salario come se la retribuzione durasse dodici mesi, e un dipendente può chiedere la liquidazione dell’imposta per riaverla.
- Nel 2026 l’imposta sul reddito è zero fino a 12.348 € di reddito imponibile, quindi pochi mesi di retribuzione bassa possono significare il rimborso di tutta l’imposta sul salario, a meno che i redditi percepiti all’estero nello stesso anno non facciano salire l’aliquota (§ 32b EStG).
- La richiesta si può presentare per quattro anni: per il 2022 fino al 31 dicembre 2026, per il 2025 fino al 31 dicembre 2029, e la scadenza non può essere prorogata.
- Il documento che serve è la Lohnsteuerbescheinigung del datore di lavoro; la dichiarazione si presenta con Mein ELSTER.
- Se hai vissuto fuori dalla Germania, puoi presentare richiesta in base alla regola del 90% oppure, per i cittadini UE e SEE che vivono nell’UE o nel SEE, con la liquidazione su richiesta.
- Nell’esempio, quattro mesi al salario minimo hanno comportato 622 € di imposta sul salario trattenuta a fronte di 0 € dovuti: 622 € di rimborso.
Fonti, consultate il 13 novembre 2026
- Normativa: § 46 EStG, § 39b EStG, § 41b EStG, § 32a EStG, § 9a EStG, § 10c EStG, § 1 EStG, § 32b EStG, § 50 EStG, § 169 AO e § 170 AO
- ELSTER: istruzioni per la dichiarazione dei redditi 2022 e 2025, e la pagina iniziale di ELSTER
- Ministero federale delle Finanze: calcolatore dell’imposta sul salario 2026 e Ministero federale della Salute: contributi, aliquota media del contributo supplementare 2026
Dati: le norme e le pagine delle autorità fiscali sopra indicate, consultate il 13 novembre 2026; il salario minimo è il dato Eurostat earn_mw_cur, come mostrato su euroflation. euroflation è un tracker indipendente e non è affiliato al Ministero federale delle Finanze, a ELSTER o a Eurostat. Sono informazioni generali, non consulenza fiscale: ogni caso è deciso dall’ufficio delle imposte. Le citazioni sono tradotte dagli originali tedeschi.
Ti sarebbe utile una stima del rimborso fiscale?
Stiamo valutando uno strumento che stima il tuo rimborso a partire dalle cifre della tua busta paga. Non esiste ancora. Se lo useresti, faccelo sapere.