Vračilo davka po delu v Nemčiji: kdo dobi denar nazaj in kako ga zahtevati
Ste del leta delali v Nemčiji? Davek na plače se odtegne, kot da bi plača trajala celo leto. Kdo ga lahko dobi nazaj, koliko let nazaj in primer za leto 2026.
V Nemčiji delodajalec iz vsake plačilne liste odtegne davek na plače (Lohnsteuer) in za številne zaposlene je s tem stvar končana. Nemška zakonodaja pa zaposlenemu omogoča tudi, da zaprosi za odmero dohodnine, „zlasti zato, da se davek na plače všteje v dohodnino“ (§ 46 odst. 2 t. 8 EStG), tudi kadar oddaja napovedi ni obvezna. Za osebo, ki je v Nemčiji delala le del leta, je prav ta vloga pot, po kateri se odtegnjeni davek vrne. Članek pojasnjuje, za koga to lahko velja, koliko let nazaj je mogoče vlogo oddati, kateri dokument je potreben, kako jo oddati, in prikaže en izračun z zneski za leto 2026. To so splošne informacije, ne davčno svetovanje, o vsakem primeru pa odloča finančni urad.
Zakaj je lahko odtegnjenega preveč davka
Delodajalec ne počaka na konec leta. Zakon določa, da delodajalec ugotovi plačo za plačilno obdobje „in jo preračuna na letno plačo“: plača za mesec se pomnoži z dvanajstimi, od tega zneska se izračuna letni davek, mesečni davek pa je njegova dvanajstina (§ 39b odst. 2 EStG). Davek na mesečni plačilni listi torej predpostavlja plačo za dvanajst mesecev.
Odmera izhaja iz plače, dejansko prejete v koledarskem letu. Leta 2026 je davek ničen pri obdavčljivem dohodku do 12.348 €, osnovnem neobdavčenem znesku (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Če ste služili le nekaj mesecev, lahko vaš obdavčljivi dohodek za leto pade pod ta znesek in, če v istem letu niste imeli dohodka v tujini, se ves odtegnjeni davek na plače nato vrne. Dohodek, zaslužen v tujini v tem letu, se v Nemčiji ne obdavči, vendar zviša stopnjo za nemški dohodek (§ 32b EStG), zato je vračilo lahko precej manjše.
Za koga to lahko velja
- Zaposleni, ki so del leta delali v Nemčiji, na primer pri sezonskem delu, poletnem delu ali prvi zaposlitvi, in katerih obdavčljivi dohodek za leto je ostal nizek.
- Osebe, ki so med delom živele v Nemčiji. Obdavčen je ves njihov dohodek in zanje velja osnovni neobdavčeni znesek. Dohodek, zaslužen v tujini v istem letu, lahko zviša stopnjo za nemški dohodek (§ 32b EStG).
- Osebe, ki so med delom živele v tujini. Kraj bivanja odloča o tem, kaj lahko storite, kot je pojasnjeno spodaj.
Kaj potrebujete
Glavni dokument je potrdilo o davku na plače, Lohnsteuerbescheinigung. Zakon delodajalcu nalaga, da ga v razumnem roku izroči ali da ga da na voljo v elektronski obliki, v njem pa sta navedena plača in odtegnjeni davek na plače (§ 41b EStG). Če ga niste prejeli, ga zahtevajte od delodajalca.
Koliko let nazaj in rok
Vloga za odmero se vloži tako, da se odda dohodninska napoved. Rok navajajo navodila samih davčnih organov: vloga za davčno leto 2022 mora do finančnega urada prispeti do 31. decembra 2026, za davčno leto 2025 pa do 31. decembra 2029. Teh rokov ni mogoče podaljšati, poznejše vloge pa je treba zavrniti. Štiriletno obdobje je splošni rok za odmero po davčnem redu (§ 169 odst. 2 t. 2 in § 170 odst. 1 AO) in velja ne glede na to, ali ste živeli v Nemčiji.
| Davčno leto | Vloga mora do finančnega urada prispeti najpozneje do |
|---|---|
| 2025 | 31. decembra 2029 |
| 2024 | 31. decembra 2028 |
| 2023 | 31. decembra 2027 |
| 2022 | 31. decembra 2026 |
Navodila navajajo datuma za leti 2022 in 2025; za leti 2023 in 2024 velja isto štiriletno pravilo.
Kako oddati vlogo
Spletna storitev davčnih organov je Mein ELSTER; na začetni strani je opisana kot brezplačna („kostenlos“). Tam oddate dohodninsko napoved za leto. Če živite zunaj Nemčije, navodila ELSTER vsebujejo razdelek o vlogi za obravnavo kot neomejenega davčnega zavezanca („Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen“) za osebe, ki živijo v drugih državah EU ali EGP ali v Švici.
Kraj bivanja vpliva na to, kaj lahko uveljavljate
Kdor v Nemčiji živi ali se tam običajno zadržuje, je tam neomejeno obdavčen (§ 1 odst. 1 EStG). Kdor ne, je za svoj nemški dohodek obdavčen le omejeno, zakon pa določa, da se šteje, da je davek v tem primeru poravnan z odtegljajem (§ 50 odst. 2 EStG). To spremenita dve pravili:
- Vloga za obravnavo kot neomejenega davčnega zavezanca (§ 1 odst. 3 EStG). Velja, če je vsaj 90 % vašega dohodka za leto obdavčenega v Nemčiji ali če dohodek, ki v Nemčiji ni obdavčen, ne presega osnovnega neobdavčenega zneska (za nekatere države prebivališča znižanega), in če davčni organ države prebivališča potrdi višino tega drugega dohodka. Če izpolnjujete pogoje, velja osnovni neobdavčeni znesek, tako kot za rezidente. Vloga gre na finančni urad, pristojen za davek na plače vašega delodajalca (§ 46 odst. 2 t. 9 EStG).
- Odmera na zahtevo za državljane držav EU in EGP, ki živijo v EU ali EGP (§ 50 odst. 2 stavek 2 t. 4 b in stavek 7 EStG). Za dohodek iz plače tedaj osnovni neobdavčeni znesek velja tako kot za rezidente (§ 50 odst. 1 stavek 2 EStG), vendar so pavšalni odbitki zmanjšani na mesece dela (§ 50 odst. 1 stavek 6 EStG). Vloga gre na finančni urad, pristojen za davek na plače vašega delodajalca (§ 50 odst. 2 stavek 3 EStG).
Primer izračuna z zneski za leto 2026
Predpostavke: oseba je od julija do oktobra 2026 živela v Nemčiji in delala s polnim delovnim časom za zakonsko minimalno plačo, 2343 € na mesec (znesek s strani o minimalni plači v Nemčiji, drugo polletje 2026). Davčni razred I, brez otrok, brez cerkvenega davka, obvezno zavarovanje s povprečno dodatno stopnjo zdravstvenega zavarovanja za leto 2026 v višini 2,9 % in doplačilom k zavarovanju za dolgotrajno oskrbo za osebe brez otrok ter brez drugega dohodka.
- Plača za leto. 4 × 2343 € = 9372 €.
- Odtegnjeni davek na plače. Kalkulator davka na plače Zveznega ministrstva za finance za leto 2026 pri teh vnosih za mesec izračuna 155,50 €, solidarnostni prispevek pa 0,00 €. Štirje meseci: 4 × 155,50 € = 622 €.
- Obdavčljivi dohodek za leto. 9372 €, zmanjšano za pavšalni odbitek za zaposlene v višini 1230 € (§ 9a EStG) in pavšal za posebne izdatke v višini 36 € (§ 10c EStG), je največ 8106 €. Prispevki za socialno zavarovanje so prav tako odbitni in bi obdavčljivi dohodek znižali še bolj.
- Dohodnina za leto. 8106 € je pod osnovnim neobdavčenim zneskom 12.348 €, zato je davek po § 32a EStG 0 €.
- Vračilo. 622 € odtegnjeno − 0 € dolgovano = 622 €, ves odtegnjeni davek na plače.
To je ponazoritev. Ne more vedeti, ali ste živeli v Nemčiji in ali izpolnjujete pogoje po pravilu 90 %, če živite v tujini, prav tako pa ne pozna vašega davčnega razreda, cerkvenega davka, stopnje zdravstvenega zavarovanja ali drugega dohodka. Znesek 155,50 € se pri drugih vnosih spremeni za nekaj evrov: brez doplačila k zavarovanju za dolgotrajno oskrbo isti kalkulator izračuna 159,00 €. Vaša plačilna lista in Lohnsteuerbescheinigung kažeta vaše lastne zneske, dejansko vračilo pa izračuna finančni urad.
Kje na tem spletišču poiskati več
- Stran o minimalni plači v Nemčiji prikazuje zgoraj uporabljeni znesek in njegovo zgodovino; razvrstitev minimalnih plač ga postavi ob bok vsaki drugi državi.
- Isto vprašanje za Nizozemsko, z lastnimi pravili in primerom, obravnava članek vračilo davka po delu na Nizozemskem.
- Članek Kje v Evropi je minimalna plača največ vredna primerja minimalne plače pred davki med državami.
Na kratko
- Nemški delodajalci odtegnejo davek na plače, kot da bi plača trajala dvanajst mesecev, zaposleni pa lahko zaprosi za odmero, da ga dobi nazaj.
- Leta 2026 je dohodnina ničelna do 12.348 € obdavčljivega dohodka, zato lahko nekaj mesecev nizke plače pomeni, da se vrne ves davek na plače, razen če dohodek, zaslužen v tujini v istem letu, zviša stopnjo (§ 32b EStG).
- Vlogo je mogoče oddati za štiri leta: za leto 2022 do 31. decembra 2026, za leto 2025 do 31. decembra 2029, roka pa ni mogoče podaljšati.
- Dokument, ki ga potrebujete, je Lohnsteuerbescheinigung od delodajalca; vlogo oddate prek Mein ELSTER.
- Če ste živeli zunaj Nemčije, lahko zaprosite po pravilu 90 % ali, če imate državljanstvo EU ali EGP in tam živite, z odmero na zahtevo.
- V primeru je bilo pri štirih mesecih dela za minimalno plačo odtegnjenih 622 € davka na plače, obveznost pa je znašala 0 €: 622 € nazaj.
Viri, prebrani 13. novembra 2026
- Zakon: § 46 EStG, § 39b EStG, § 41b EStG, § 32a EStG, § 9a EStG, § 10c EStG, § 1 EStG, § 32b EStG, § 50 EStG, § 169 AO in § 170 AO
- ELSTER: navodila za dohodninsko napoved 2022 in 2025 ter začetna stran ELSTER
- Zvezno ministrstvo za finance: kalkulator davka na plače 2026 in Zvezno ministrstvo za zdravje: prispevki, povprečna dodatna stopnja prispevka 2026
Podatki: zakoni in strani davčnih organov zgoraj, prebrani 13. novembra 2026; minimalna plača je Eurostatov earn_mw_cur, kot je prikazana na euroflation. euroflation je neodvisen sledilnik in ni povezan z Zveznim ministrstvom za finance, ELSTER ali Eurostatom. To so splošne informacije, ne davčno svetovanje: o vsakem primeru odloča finančni urad. Citati so prevedeni iz nemških izvirnikov.
Bi vam pomagala ocena vračila davka?
Razmišljamo o orodju, ki bi iz zneskov na vaši plačilni listi ocenilo vračilo davka. Zaenkrat še ne obstaja. Če bi vam prišlo prav, nam to sporočite.