Curba randamentelor din zona euro — ce arată forma ei și când s-a inversat
BCE estimează curba randamentelor din zona euro în fiecare zi lucrătoare, de la 3 luni la 30 de ani. Cum se citește, de ce sunt două și când s-a inversat cea AAA.
La 9 octombrie 2026, curba randamentelor BCE pentru obligațiunile de stat din zona euro cu rating AAA urca de la 2,53% la trei luni până la un maxim de 3,82% la 20 de ani (3,78% la 30 de ani). Această linie, redesenată în fiecare zi lucrătoare, este curba randamentelor: dobânda cu care se împrumută guvernele pentru fiecare durată. Forma ei — ascendentă, plată sau descendentă — este, după cum scriu doi economiști ai BCE pe Blogul BCE, „întotdeauna un subiect de prim-plan pentru piețele financiare, bănci și factorii de decizie ai politicii monetare”. Articolul explică cum se citește, cum o construiește BCE, de ce BCE publică două curbe și când s-a inversat curba ultima dată. Este un ghid pentru citirea paginii curbei randamentelor din zona euro, nu o prognoză sau un sfat.
Ce este curba randamentelor
BCE definește curba randamentelor drept „relația dintre ratele de remunerare (dobândă) de pe piață și durata rămasă până la scadența titlurilor de creanță” (notele tehnice ale BCE). Randamentele afișate aici sunt randamente spot: randamentul unei obligațiuni ipotetice care nu plătește nimic până la data finală. Astfel de obligațiuni zero-cupon nu sunt observabile pe piață pentru multe scadențe, așa că BCE le estimează din prețurile și randamentele obligațiunilor care se tranzacționează efectiv.
| Scadența | AAA, 9 oct. 2026 | AAA, 9 oct. 2025 | Toți emitenții, 9 oct. 2026 | Toți emitenții, 9 oct. 2025 |
|---|---|---|---|---|
| 3 luni | 2,53% | 1,92% | 2,69% | 2,00% |
| 1 an | 2,88% | 1,93% | 3,04% | 1,99% |
| 2 ani | 3,05% | 1,97% | 3,26% | 2,07% |
| 5 ani | 3,21% | 2,26% | 3,62% | 2,54% |
| 10 ani | 3,51% | 2,77% | 4,11% | 3,24% |
| 20 de ani | 3,82% | 3,25% | 4,52% | 3,87% |
| 30 de ani | 3,78% | 3,24% | 4,46% | 3,90% |
Cum o construiește BCE
BCE calculează și publică curbele pentru zona euro în fiecare zi lucrătoare TARGET, cu un istoric începând din 6 septembrie 2004. Obligațiunile provin de la MTS Markets și trebuie să fie obligațiuni denominate în euro, cu cupon fix sau zero-cupon, emise de administrațiile centrale din zona euro, cu durata rămasă între 3 luni și 30 de ani; obligațiunile indexate cu inflația și cele cu cupon variabil sunt excluse. Curba este apoi ajustată cu modelul Nelson-Siegel-Svensson, care găsește linia netedă ce minimizează pătratele abaterilor față de randamentele efectiv observate. Acest site arată cifrele BCE așa cum au fost publicate; diferența dintre randamentul la 10 ani și cel la 2 ani, folosită mai jos, este calculul propriu al euroflation.
Două curbe: AAA și toți emitenții
BCE publică aceeași curbă pentru două seturi de obligațiuni. Curba AAA este estimată doar din obligațiunile guvernelor cu cel mai înalt rating de credit (ratingurile provin de la Fitch). Curba tuturor emitenților folosește fiecare obligațiune a unei administrații centrale din zona euro care respectă regulile de selecție, indiferent de rating. Cele două nu sunt rivale; răspund la întrebări diferite, iar diferența dintre ele face parte din imagine. La 9 octombrie 2026, randamentul la 10 ani al tuturor emitenților, 4,11%, era cu 0,60 puncte procentuale peste randamentul AAA de 3,51%. Cu un an înainte, diferența era de 0,47 puncte (3,24% față de 2,77%).
Cum se citește forma
Doi economiști ai BCE descriu ce reflectă mai ales părțile curbei (Blogul BCE, ianuarie 2026; opiniile lor, nu neapărat ale BCE). Capătul scurt, până la doi ani, reflectă în principal ce se așteaptă participanții de pe piață ca BCE să facă cu dobânzile sale-cheie. Punctul de 10 ani reflectă așteptările privind inflația și dobânda reală, dar și o primă de risc la termen: compensația pe care o cer investitorii pentru riscul ca dobânzile să se modifice pe durata de viață a datoriei. La 9 octombrie 2026, randamentul AAA la 3 luni, 2,53%, se afla puțin peste rata dobânzii la facilitatea de depozit a BCE, de 2,50%.
Când randamentele cresc odată cu scadența, curba are pantă pozitivă. Când randamentele la scadențe mai lungi sunt mai mici decât cele la scadențe mai scurte, curba este numită inversată, termenul folosit de Blogul BCE. Pentru că o curbă poate avea pante diferite în segmente diferite, acest site folosește un singur test simplu: curba este inversată atunci când randamentul la 10 ani este sub cel la 2 ani. La 9 octombrie 2026, randamentul AAA la 10 ani era cu 0,46 puncte peste cel la 2 ani, iar curba tuturor emitenților era cu 0,85 puncte peste, deci niciuna nu era inversată. Cu un an înainte, diferența AAA era de 0,80 puncte.
Când s-a inversat curba
Măsurată astfel, curba AAA a fost inversată în trei perioade de când începe istoricul BCE, în septembrie 2004: în două zile din iunie 2008 (6 și 9 iunie); între 23 noiembrie 2022 și 26 august 2024, cu excepția a patru zile din decembrie 2022 (14, 27, 28 și 29 decembrie); și în încă două zile, 3 și 4 septembrie 2024. Perioada lungă include toate cele 255 de zile lucrătoare din 2023, iar cea mai adâncă valoare a fost de −0,64 puncte, la 3 iulie 2023. Din 5 septembrie 2024 până la ultima citire, din 9 octombrie 2026, randamentul la 10 ani a rămas peste cel la 2 ani.
Curba tuturor emitenților spune o poveste mai blândă: randamentul ei la 10 ani a fost sub cel la 2 ani doar în 47 de zile între iunie 2023 și mai 2024, cu până la 0,19 puncte, și într-o singură zi din iunie 2008. Alegerea curbei schimbă răspunsul. O analiză a doi economiști ai BCE pe Blogul BCE, privind curba fără risc bazată pe swap-uri și nu această curbă a obligațiunilor, notează că o inversare rară din punct de vedere istoric în diverse segmente ale acelei curbe a avut loc pe fondul unor creșteri semnificative ale dobânzilor-cheie pe termen scurt ale BCE începând din 2022. Graficul pantei de pe site umbrește intervalele inversate pentru ambele curbe; pentru datele mai vechi de circa 13 luni folosește valorile de la sfârșitul lunii, așa că perioadele de câteva zile nu apar în el.
De la curbă la dobânzile forward
Aceeași curbă ajustată oferă și dobânzi forward. În cuvintele BCE, o dobândă forward instantanee „măsoară dobânda pe termen scurt pe care investitorii o pot bloca” astăzi pentru o dată viitoare. La 9 octombrie 2026, curba AAA indica o dobândă pe termen scurt de 3,17% peste un an și de 3,22% peste doi ani, față de rata dobânzii la facilitatea de depozit de astăzi, de 2,50%. Ele sunt deduse din prețurile obligațiunilor, deci, la fel ca capătul lung al curbei, pot include o primă de risc la termen. Nu reprezintă orientările prospective ale BCE și nu sunt o prognoză; pagina deciziei BCE privind dobânzile arată toate orizonturile, iar cum stabilește BCE dobânzile explică dobânzile propriu-zise.
Prin ce diferă de paginile despre obligațiunile pe 10 ani
Paginile de țară arată altceva: randamentul pe 10 ani al unui guvern, ca serie lunară, de exemplu cel al Germaniei, și comparația între țări. Seria este „rata dobânzii pe termen lung în scopul convergenței” a BCE și a ajuns la 3,47% pentru Germania în septembrie 2026. Curba acoperă toate scadențele de la 3 luni la 30 de ani, este ajustată pe obligațiunile de stat din zona euro luate ca grup și este publicată în fiecare zi lucrătoare. Cele două folosesc metode și date diferite, așa că cifrele lor nu trebuie să coincidă; partea despre țări este tratată în randamentele obligațiunilor de stat pe 10 ani.
Pe scurt
- Curba randamentelor reprezintă randamentele spot în funcție de scadență; BCE o estimează în fiecare zi lucrătoare din obligațiunile de stat din zona euro.
- BCE publică două curbe: AAA (doar emitenții cu cel mai înalt rating) și toți emitenții.
- Acest site numește curba inversată atunci când randamentul la 10 ani este sub cel la 2 ani. Curba AAA a fost inversată de la sfârșitul lui 2022 până la începutul lui septembrie 2024; curba tuturor emitenților, doar pentru scurt timp.
- Dobânzile forward deduse din curbă pot include o primă de risc la termen și nu sunt prognoze.
Sursa: BCE — curbele randamentelor din zona euro (setul de date YC; curba AAA și curba tuturor emitenților) și note tehnice; Blogul BCE, 16 ianuarie 2026; ratele dobânzilor pe termen lung ale BCE în scopul convergenței (IRS). Diferența dintre randamentul la 10 ani și cel la 2 ani este calculul euroflation. euroflation este un instrument independent de monitorizare și nu este afiliat la BCE sau UE. Nimic de aici nu constituie consultanță financiară.