Política de privacidade
Última atualização: 10 de novembro de 2026
O texto em inglês da presente política é o que faz fé. As traduções são disponibilizadas apenas por conveniência; em caso de divergência, prevalece o texto em inglês.
A presente política explica que dados pessoais o euroflation.com recolhe, porquê e que direitos lhe assistem. Abrange duas situações: a visita ao sítio Web e a subscrição de alertas por correio eletrónico. A euroflation é um serviço independente de acompanhamento dos dados oficiais do Eurostat e do BCE. Não vende dados pessoais nem partilha a lista de subscritores com ninguém.
Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é a entidade gestora do euroflation.com:
- Entidade gestora
- AI Merge Studio Ltd, trading as Areza Digital
- Morada
- Unit A, 82 James Carter Road, Mildenhall, Suffolk IP28 7DE, United Kingdom
- Número de registo da empresa
- 16370224
- Registada em
- England and Wales
- Correio eletrónico
- hello@areza.digital
Questões sobre os seus dados ou pedido para exercer os seus direitos: hello@areza.digital
Visita ao sítio Web
Quando carrega uma página, o nosso fornecedor de alojamento trata o seu endereço IP e dados técnicos do pedido (a página, o navegador, a hora) para entregar a página e manter o serviço seguro. Não utilizamos estes dados para o identificar. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em explorar e proteger o sítio Web (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Contamos as visitas com o Cloudflare Web Analytics. Este não coloca cookies, não armazena nada no seu dispositivo e não cria impressões digitais dos visitantes; apenas são conservadas contagens agregadas. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em saber que páginas são lidas.
Utilizamos também o Google Analytics 4. Enquanto não clicar em «Aceitar» no banner de cookies, não são colocados cookies de análise e o Google Analytics limita-se a uma medição agregada, sem cookies. Se aceitar, são colocados cookies de análise que medem a forma como as páginas são utilizadas. Fundamento jurídico: o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). A sua escolha fica guardada no navegador; para a alterar, apague os dados armazenados deste sítio nas definições do navegador e o banner voltará a perguntar.
Se utilizar o conector da euroflation num assistente de IA, como o Claude, o pedido chega-nos a partir dos servidores do fornecedor do assistente. Recebemos o endereço IP do fornecedor e os parâmetros da pergunta (por exemplo, um país e um mês), e não o seu endereço IP, a sua conta ou a sua conversa. O pedido é tratado como um pedido de página; contamos os pedidos por endereço durante, no máximo, um minuto para evitar sobrecargas e não guardamos o respetivo conteúdo. Um programa que corre no seu próprio dispositivo liga-se a nós diretamente; nesse caso, recebemos o seu endereço IP, que é tratado como numa visita a uma página. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em explorar e proteger o serviço (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Alertas por correio eletrónico
Se subscrever alertas por correio eletrónico, recolhemos e utilizamos:
- o seu endereço de correio eletrónico e o idioma da página em que se inscreveu;
- os países e os indicadores que escolheu e as suas definições (alertas de decisões do BCE, resumo mensal);
- um registo do seu consentimento: quando o deu, a versão do texto que viu e a página em que se inscreveu;
- respostas facultativas de perfil (função, interesses, organização), apenas se optar por as fornecer;
- um registo das mensagens que lhe enviámos e se foram entregues, devolvidas ou denunciadas como spam.
Utilizamos estes dados apenas para enviar as mensagens que pediu: alertas de publicação dos valores que escolheu, alertas de decisões do BCE, se tiver optado por eles, e o resumo mensal. Fundamento jurídico: o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), dado mediante dupla confirmação. Não é enviado nada até confirmar o seu endereço, clicando na ligação incluída numa mensagem de confirmação.
Não monitorizamos se abre as nossas mensagens nem se clica nas ligações que contêm. As ligações incluem apenas uma etiqueta de campanha agregada, sem qualquer elemento que o identifique.
Todas as mensagens incluem uma ligação para anular a subscrição com um só clique e uma ligação para gerir as suas preferências. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento; tal não compromete o tratamento já efetuado.
Durante quanto tempo conservamos os dados
Conservamos os dados da sua subscrição até anular a subscrição e eliminamo-los nos 30 dias seguintes. As inscrições que nunca são confirmadas são eliminadas ao fim de 30 dias. Conservamos apenas um hash unidirecional (SHA-256) do seu endereço de correio eletrónico, para que um endereço que anulou a subscrição, devolveu mensagens ou foi denunciado como spam nunca volte a receber mensagens. Fundamento jurídico para esse hash: o nosso interesse legítimo em respeitar a sua escolha (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Quem recebe os seus dados
Recorremos aos seguintes prestadores de serviços (subcontratantes) para assegurar o funcionamento do sítio Web e dos alertas:
- Hetzner Online GmbH: alojamento, num centro de dados na Alemanha, do servidor próprio da entidade gestora, no qual funcionam o sítio Web e a base de dados que contém a lista de subscritores.
- Resend: envia as mensagens de correio eletrónico, incluindo a mensagem de confirmação (Estados Unidos).
- Cloudflare, Inc.: DNS, um proxy de proteção à frente do sítio Web e a contagem de visitas sem cookies (Estados Unidos).
- Google LLC: Google Analytics, com cookies de análise apenas se os aceitar (Estados Unidos).
Não vendemos a lista de subscritores nem a partilhamos com mais ninguém.
Transferências para fora da UE e do EEE
A Resend, a Cloudflare e a Google estão sediadas nos Estados Unidos ou tratam dados nesse país. Quando um prestador está certificado ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, as transferências baseiam-se nesse quadro; caso contrário, baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. A base de dados dos subscritores permanece num servidor na Alemanha.
Os seus direitos
Tem direito de acesso aos seus dados, à sua retificação ou apagamento, à limitação do seu tratamento, à oposição ao tratamento e à portabilidade dos dados, e pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Pode anular a subscrição, alterar as suas preferências ou eliminar os seus dados através das ligações incluídas em todas as mensagens. Para qualquer outro assunto, utilize o contacto acima indicado.
Tem também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, por exemplo no país da UE em que reside ou trabalha ou em que o responsável pelo tratamento está estabelecido.
Cookies e tecnologias semelhantes
O sítio Web não coloca cookies próprios. A sua escolha quanto aos cookies é guardada no armazenamento local do navegador, com o nome euroflation-consent. O Google Analytics só coloca cookies se aceitar. As páginas do boletim informativo não colocam cookies.
Alterações a esta política
Atualizamos esta política sempre que as nossas práticas mudam e indicamos a data no topo. As alterações substanciais aos alertas por correio eletrónico são comunicadas por correio eletrónico.