Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 5.

A jelen tájékoztató angol nyelvű szövege a hiteles. A fordítások a könnyebb megértést szolgálják; eltérés esetén az angol szöveg az irányadó.

Ez a tájékoztató azt ismerteti, hogy az euroflation.com milyen személyes adatokat gyűjt, milyen célból, és milyen jogok illetik meg Önt. Két területre terjed ki: a weboldal meglátogatására és az e-mailes értesítésekre való feliratkozásra. Az euroflation a hivatalos Eurostat- és EKB-adatok független követője. Nem értékesít személyes adatokat, és a feliratkozói listáját senkivel nem osztja meg.

Ki az adatkezelő

Az Ön személyes adatainak kezelője az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében az euroflation.com üzemeltetője:

A weboldal meglátogatása

Egy oldal betöltésekor tárhelyszolgáltatónk kezeli az Ön IP-címét és a kérés technikai adatait (a kért oldalt, a böngészőt, az időpontot), hogy az oldalt kiszolgálhassa, és biztosítsa a szolgáltatás biztonságát. Ezeket az adatokat nem használjuk az Ön azonosítására. Jogalap: a weboldal üzemeltetéséhez és védelméhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A látogatásokat a Vercel Web Analytics segítségével számoljuk. Nem helyez el sütiket, és semmit nem tárol az Ön eszközén: a látogatót a kérésből képzett kivonat jelenti, amelyet 24 óra elteltével törlünk, és csak összesített számokat őrzünk meg. Jogalap: jogos érdekünk annak megismerésére, hogy mely oldalakat olvassák.

Emellett a Google Analytics 4-et is használjuk. Amíg Ön a sütibanneren nem kattint az „Elfogadom” gombra, nem helyezünk el analitikai sütiket, és a Google Analytics csak süti nélküli, összesített mérésre korlátozódik. Ha elfogadja, analitikai sütiket helyez el, amelyek azt mérik, hogyan használják az oldalakat. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Döntését a böngészője menti el; ha módosítani szeretné, törölje az oldal tárolt adatait a böngésző beállításaiban, és a banner újra rákérdez.

E-mailes értesítések

Ha feliratkozik az e-mailes értesítésekre, a következő adatokat gyűjtjük és használjuk fel:

• az Ön e-mail-címe és annak az oldalnak a nyelve, amelyen feliratkozott;
• az Ön által választott országok és mutatók, valamint a beállításai (az EKB döntéseiről szóló értesítések, havi összefoglaló);
• az Ön hozzájárulásának nyilvántartása: megadásának időpontja, az Ön által látott szöveg változata és az oldal, amelyen feliratkozott;
• opcionális profiladatok (beosztás, érdeklődési kör, szervezet), kizárólag akkor, ha Ön úgy dönt, hogy megadja őket;
• az Önnek elküldött e-mailek naplója, valamint az, hogy ezeket kézbesítették-e, visszapattantak-e, vagy kéretlen levélként jelentették-e.

Ezeket az adatokat kizárólag az Ön által kért e-mailek elküldésére használjuk: a választott adatok megjelenéséről szóló értesítésekre, az EKB döntéseiről szóló értesítésekre (ha ezt kérte), valamint a havi összefoglalóra. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet kétlépcsős megerősítéssel ad meg. Addig semmit nem küldünk, amíg a megerősítő e-mailben található hivatkozásra kattintva meg nem erősíti a címét.

Nem követjük, hogy megnyitja-e az e-mailjeinket, vagy rákattint-e a bennük lévő hivatkozásokra. A hivatkozások kizárólag összesített kampánycímkét tartalmaznak, az Ön azonosítására alkalmas adat nélkül.

Minden e-mail tartalmaz egy egykattintásos leiratkozási hivatkozást, valamint egy hivatkozást a beállítások kezeléséhez. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

Meddig őrizzük meg

A feliratkozási adatait addig őrizzük, amíg le nem iratkozik, ezt követően 30 napon belül töröljük őket. A soha meg nem erősített feliratkozásokat 30 nap után töröljük. Az e-mail-címéből csak egyirányú kivonatot (SHA-256) őrzünk meg, hogy a leiratkozott, visszapattant vagy kéretlen levélként jelentett címre soha többé ne küldjünk levelet. A kivonat jogalapja: jogos érdekünk az Ön döntésének tiszteletben tartására (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Kik kapják meg az adatait

A weboldal és az értesítések működtetéséhez a következő szolgáltatókat (adatfeldolgozókat) vesszük igénybe:

• Vercel Inc.: tárhely és süti nélküli látogatásszámlálás (Egyesült Államok).
• Neon: a feliratkozói listát tartalmazó adatbázis, amely az Amazon Web Services us-west-2 régiójában üzemel (Egyesült Államok).
• Resend: az e-mailek küldése (Egyesült Államok).
• Cloudflare, Inc.: DNS és a weboldal előtt működő védelmi proxy (Egyesült Államok).
• Google LLC: Google Analytics, analitikai sütikkel csak akkor, ha Ön elfogadja azokat (Egyesült Államok).

A feliratkozói listát nem értékesítjük, és senki mással nem osztjuk meg.

Az EU-n és az EGT-n kívülre irányuló adattovábbítás

Ezek a szolgáltatók az Egyesült Államokban működnek, vagy ott dolgoznak fel adatokat. Ahol a szolgáltató az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerint tanúsított, a továbbítás e keretrendszeren alapul; egyébként az Európai Bizottság szabványos szerződési feltételein.

Az Ön jogai

Önnek joga van hozzáférni az adataihoz, kérni azok helyesbítését vagy törlését, kérni az adatkezelés korlátozását vagy tiltakozni ellene, az adatait hordozható formátumban megkapni, valamint hozzájárulását bármikor visszavonni. A leiratkozást, a beállítások módosítását vagy az adatai törlését minden e-mailben található hivatkozások segítségével maga is elvégezheti. Minden más esetben használja a fenti elérhetőséget.

Önnek joga van továbbá panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, például abban az uniós országban, ahol él vagy dolgozik, vagy ahol az adatkezelő letelepedett.

Sütik és hasonló technológiák

A weboldal nem helyez el saját sütiket. A sütikkel kapcsolatos döntését a böngészője helyi tárolója őrzi euroflation-consent néven. A Google Analytics csak akkor helyez el sütiket, ha Ön elfogadja. A hírlevélhez kapcsolódó oldalak nem helyeznek el sütiket.

A tájékoztató módosításai

Ha adatkezelési gyakorlatunk változik, frissítjük ezt a tájékoztatót, és az oldal tetején feltüntetjük a dátumot. Az e-mailes értesítéseket érintő lényeges változásokról e-mailben értesítjük Önt.