Политика за поверителност
Последна актуализация: 5 октомври 2026 г.
Английският текст на настоящата политика е меродавен. Преводите се предоставят за удобство; при разминаване предимство има английският текст.
Настоящата политика обяснява какви лични данни събира euroflation.com, защо ги събира и какви права имате Вие. Тя обхваща две неща: посещението на уебсайта и абонирането за имейл известия. euroflation е независим тракер на официалните данни на Евростат и ЕЦБ. Не продава лични данни и не споделя списъка си с абонати с никого.
Администратор на лични данни
Администратор на Вашите лични данни по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) е операторът на euroflation.com:
Посещение на уебсайта
Когато зареждате страница, нашият доставчик на хостинг услуги обработва Вашия IP адрес и технически данни за заявката (страницата, браузъра Ви, момента на заявката), за да достави страницата и да поддържа сигурността на услугата. Не използваме тези данни, за да Ви идентифицираме. Правно основание: нашият законен интерес от работата и защитата на уебсайта (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД).
Отчитаме посещенията с Vercel Web Analytics. Инструментът не задава бисквитки и не съхранява нищо на Вашето устройство: посетителят е представен чрез хеш на заявката, който се изтрива след 24 часа, а се съхраняват само обобщени данни за броя на посещенията. Правно основание: нашият законен интерес да знаем кои страници се четат.
Използваме и Google Analytics 4. Докато не натиснете „Приемам“ в банера за бисквитки, не се задават аналитични бисквитки и Google Analytics е ограничен до обобщено измерване без бисквитки. Ако приемете, той задава аналитични бисквитки, които измерват как се използват страниците. Правно основание: Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД). Изборът Ви се запазва във Вашия браузър; за да го промените, изтрийте съхранените данни на този сайт от настройките на браузъра и банерът ще попита отново.
Известия по имейл
Ако се абонирате за известия по имейл, събираме и използваме:
- Вашия имейл адрес и езика на страницата, на която сте се абонирали;
- избраните от Вас държави и показатели, както и Вашите настройки (известия за решенията на ЕЦБ, месечен преглед);
- запис на Вашето съгласие: кога сте го дали, коя версия на текста сте видели и на коя страница сте се абонирали;
- незадължителни отговори за профила (роля, интереси, организация), само ако решите да ги предоставите;
- дневник на изпратените Ви имейли и дали са били доставени, върнати или отбелязани като спам.
Използваме ги единствено за да Ви изпращаме имейлите, които сте поискали: известия при публикуване на избраните от Вас данни, известия за решенията на ЕЦБ, ако сте се включили, и месечния преглед. Правно основание: Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД), дадено чрез двойно потвърждение. Нищо не се изпраща, докато не потвърдите адреса си чрез връзката в потвърдителния имейл.
Не проследяваме дали отваряте имейлите ни, нито дали щраквате върху връзките в тях. Връзките съдържат само обобщен маркер на кампанията, без нищо, което да Ви идентифицира.
Всеки имейл съдържа връзка за отписване с едно щракване и връзка за управление на предпочитанията Ви. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време; това не засяга обработването, извършено преди оттеглянето.
Колко дълго съхраняваме данните
Съхраняваме данните за абонамента Ви, докато не се отпишете, след което ги изтриваме в рамките на 30 дни. Регистрациите, които никога не са потвърдени, се изтриват след 30 дни. Запазваме само еднопосочен хеш (SHA-256) на имейл адреса Ви, за да не бъде изпращан имейл повторно до адрес, който се е отписал, от който съобщенията са се връщали или който е подал оплакване. Правно основание за този хеш: нашият законен интерес да уважим Вашия избор (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД).
Кой получава Вашите данни
За работата на уебсайта и известията използваме следните доставчици на услуги (обработващи лични данни):
- Vercel Inc.: хостинг и отчитане на посещенията без бисквитки (САЩ).
- Neon: базата данни със списъка с абонати, хоствана на Amazon Web Services в региона us-west-2 (САЩ).
- Resend: изпраща имейлите (САЩ).
- Cloudflare, Inc.: DNS и защитен прокси сървър пред уебсайта (САЩ).
- Google LLC: Google Analytics, с аналитични бисквитки само ако ги приемете (САЩ).
Не продаваме списъка с абонати и не го предоставяме на никого другиго.
Предаване на данни извън ЕС и ЕИП
Тези доставчици са установени в САЩ или обработват данни там. Когато даден доставчик е сертифициран по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ, предаването се основава на тази рамка; в противен случай се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
Вашите права
Имате право на достъп до данните си, на тяхното коригиране или изтриване, на ограничаване на обработването им или възражение срещу него, на получаването им в преносим формат, както и да оттеглите съгласието си по всяко време. Можете сами да се отпишете, да промените предпочитанията си или да изтриете данните си чрез връзките във всеки имейл. За всичко останало използвайте посочения по-горе контакт.
Имате и право да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните, например в държавата от ЕС, в която живеете или работите, или в която е установен администраторът.
Бисквитки и сходни технологии
Уебсайтът не задава собствени бисквитки. Изборът Ви относно бисквитките се съхранява в локалното хранилище на браузъра Ви под името euroflation-consent. Google Analytics задава бисквитки само ако приемете. Страниците на бюлетина не задават бисквитки.
Промени в настоящата политика
Актуализираме настоящата политика, когато практиките ни се променят, и посочваме датата най-горе. За съществените промени в имейл известията Ви уведомяваме по имейл.