euroflation.
Анализи

Връщане на данъци след работа в Германия: кой получава пари обратно и как да ги поиска

Работили сте част от годината в Германия? Данъкът върху заплатата се удържа като за цяла година. Кой може да го върне, колко години назад, пример за 2026 г.

euroflation · 13 ноември 2026 г. · 7 мин

В Германия работодателят удържа данък върху заплатата (Lohnsteuer) от всеки фиш за заплата и за много служители с това въпросът приключва. Но германският закон за данъка върху доходите (EStG) позволява също така на служителя да подаде искане за данъчно облагане, „по-специално за приспадане на данъка върху заплатата от данъка върху доходите“ (§ 46, ал. 2, т. 8 EStG), дори когато не се изисква декларация. За човек, работил в Германия само през част от годината, именно чрез това искане удържаният данък се връща. Статията показва към кого може да се отнася това искане, за колко години назад може да се направи, какъв документ е нужен, как се подава и дава един примерен разчет с данните за 2026 г. Това е обща информация, а не данъчен съвет, и данъчната служба решава всеки случай.

Защо може да бъде удържан твърде много данък

Работодателят не чака края на годината. Законът предвижда работодателят да определи заплатата за периода на плащане „и да я екстраполира към годишна заплата“: заплатата за един месец се умножава по дванадесет, годишният данък се изчислява върху тази сума, а месечният данък е една дванадесета от него (§ 39b, ал. 2 EStG). Затова данъкът във фиша за един месец предполага дванадесет месеца заплата.

Данъчното облагане изхожда от заплатата, получена реално през календарната година. През 2026 г. данъкът е нула върху облагаем доход до €12 348 — основния необлагаем минимум (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Ако сте имали доход само няколко месеца, облагаемият ви доход за годината може да падне под тази сума и, ако през същата година не сте имали доход в чужбина, целият удържан данък върху заплатата тогава се възстановява. Доходът, получен в чужбина през тази година, не се облага в Германия, но повишава ставката върху германския доход (§ 32b EStG), така че сумата за връщане може да бъде много по-малка.

Към кого може да се отнася

  • Служители, работили в Германия през част от годината, например на сезонна работа, на лятна работа или на първа работа, и чийто облагаем доход за годината е останал нисък.
  • Хора, живели в Германия, докато са работили. Те се облагат върху целия си доход и необлагаемият минимум се прилага. Доходът, получен в чужбина през същата година, може да повиши ставката върху германския доход (§ 32b EStG).
  • Хора, живели в чужбина, докато са работили. Мястото на живеене определя какво можете да направите, както е описано по-долу.

Какво ви трябва

Основният документ е удостоверението за удържания данък върху заплатата — Lohnsteuerbescheinigung. Законът задължава работодателя да го предаде или да го предостави по електронен път в разумен срок и в него са посочени заплатата и удържаният данък върху заплатата (§ 41b EStG). Поискайте го от работодателя, ако не е пристигнало.

За колко години назад и срокът

Искането за данъчно облагане се прави чрез подаване на данъчна декларация за доходите. Собствените указания на данъчните органи посочват срока: искането за данъчна година 2022 трябва да е получено от данъчната служба до 31 декември 2026 г., а за данъчна година 2025 — до 31 декември 2029 г. Тези срокове не могат да бъдат удължавани, а по-късните искания трябва да бъдат отхвърлени. Четиригодишният срок е общият срок за данъчно облагане по Данъчния кодекс (§ 169, ал. 2, т. 2 и § 170, ал. 1 AO) и важи независимо дали сте живели в Германия.

Данъчна годинаИскането трябва да е получено от данъчната служба до
202531 декември 2029 г.
202431 декември 2028 г.
202331 декември 2027 г.
202231 декември 2026 г.

Указанията посочват датите за 2022 и 2025 г.; 2023 и 2024 г. следват същото правило за четири години.

Как се подава декларацията

Онлайн услугата на данъчните органи е Mein ELSTER; началната ѝ страница я описва като безплатна („kostenlos“). Там подавате данъчната декларация за годината. Ако живеете извън Германия, указанията на ELSTER имат раздел за заявление за третиране като лице с пълна данъчна задълженост („Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen“) за жителите на други държави от ЕС или ЕИП или на Швейцария.

Мястото на живеене променя какво можете да заявите

Който живее или обичайно пребивава в Германия, подлежи там на пълно данъчно облагане (§ 1, ал. 1 EStG). Който не живее и не пребивава там обичайно, се облага само частично върху германския си доход и законът предвижда, че тогава данъкът се счита за уреден чрез удържането му (§ 50, ал. 2 EStG). Две правила променят това:

  • Заявлението за третиране като лице с пълна данъчна задълженост (§ 1, ал. 3 EStG). То се прилага, ако поне 90% от дохода ви за годината се облага в Германия или доходът, който не се облага в Германия, не надвишава необлагаемия минимум (намален за някои държави на пребиваване), а данъчната администрация на държавата ви на пребиваване удостоверява размера на този друг доход. Ако отговаряте на условията, необлагаемият минимум се прилага, както за хората, живеещи в Германия. Заявлението се подава до данъчната служба, отговорна за данъка върху заплатата на вашия работодател (§ 46, ал. 2, т. 9 EStG).
  • Данъчното облагане по искане за граждани на ЕС и ЕИП, които живеят в ЕС или ЕИП (§ 50, ал. 2, изр. 2, т. 4, буква b и изр. 7 EStG). При доход от заплата необлагаемият минимум тогава действа както за хората, живеещи в Германия (§ 50, ал. 1, изр. 2 EStG), но фиксираните приспадания се свеждат до отработените месеци (§ 50, ал. 1, изр. 6 EStG). Заявлението се подава до данъчната служба, отговорна за данъка върху заплатата на вашия работодател (§ 50, ал. 2, изр. 3 EStG).

Примерен разчет с данните за 2026 г.

Допусканията: човек е живял в Германия от юли до октомври 2026 г. и е работил на пълно работно време срещу законоустановената минимална работна заплата — €2343 на месец (стойността от страницата за минималната работна заплата в Германия, второто полугодие на 2026 г.). Данъчен клас I, без деца, без църковен данък, задължително осигуряване със средния допълнителен размер на здравноосигурителната вноска за 2026 г. от 2,9% и добавката към осигуровката за дългосрочни грижи за хора без деца, и без друг доход.

  1. Заплата за годината. 4 × €2343 = €9372.
  2. Удържан данък върху заплатата. Калкулаторът за данък върху заплатата на Федералното министерство на финансите за 2026 г. дава €155,50 на месец при тези изходни данни и €0,00 солидарна добавка. За четири месеца: 4 × €155,50 = €622.
  3. Облагаем доход за годината. €9372, минус фиксираното приспадане за наети лица от €1230 (§ 9a EStG) и фиксираната сума за специални разходи от €36 (§ 10c EStG), е най-много €8106. Социалноосигурителните вноски също се приспадат и биха го намалили още.
  4. Данък върху доходите за годината. €8106 е под необлагаемия минимум от €12 348, така че данъкът по § 32a EStG е €0.
  5. Сума за връщане. Удържани €622 − дължими €0 = €622, целият удържан данък върху заплатата.

Това е илюстрация. Тя не може да знае дали сте живели в Германия, дали отговаряте на условията по правилото за 90%, ако живеете в чужбина, какъв е данъчният ви клас, църковният данък, размерът на здравноосигурителната ви вноска или другите ви доходи. Сумата от €155,50 се променя с няколко евро при други изходни данни: без добавката за дългосрочни грижи същият калкулатор дава €159,00. Вашият фиш за заплата и вашето Lohnsteuerbescheinigung показват вашите собствени суми, а данъчната служба изчислява действителната сума за връщане.

Къде да търсите на този сайт

Накратко

  • Германските работодатели удържат данък върху заплатата, сякаш заплатата е за дванадесет месеца, а служителят може да поиска данъчно облагане, за да си го върне.
  • През 2026 г. данъкът върху доходите е нула до €12 348 облагаем доход, така че няколко месеца с ниска заплата могат да означават, че целият данък върху заплатата се възстановява, освен ако доход, получен в чужбина през същата година, не повиши ставката (§ 32b EStG).
  • Искането може да се направи за четири години: за 2022 г. до 31 декември 2026 г., за 2025 г. до 31 декември 2029 г., а срокът не може да бъде удължаван.
  • Нужният документ е Lohnsteuerbescheinigung от работодателя; декларацията се подава чрез Mein ELSTER.
  • Ако сте живели извън Германия, можете да подадете заявление по правилото за 90% или, ако сте гражданин на ЕС или ЕИП и живеете там, чрез данъчното облагане по искане.
  • В примера четири месеца с минималната работна заплата означават удържани €622 данък върху заплатата срещу дължими €0: €622 обратно.

Източници, прочетени на 13 ноември 2026 г.


Данни: законите и страниците на данъчните органи по-горе, прочетени на 13 ноември 2026 г.; минималната работна заплата е на Евростат, earn_mw_cur, както е показана в euroflation. euroflation е независим тракер и не е свързан с Федералното министерство на финансите, ELSTER или Евростат. Това е обща информация, а не данъчен съвет: данъчната служба решава всеки случай. Цитатите са преведени от германските оригинали.

Би ли Ви помогнала оценка на връщането на данъци?

Обмисляме инструмент, който оценява колко данък ще Ви бъде върнат по данните от Вашия фиш за заплата. Той все още не съществува. Ако бихте го използвали, кажете ни.