Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 5. října 2026

Rozhodující je anglické znění těchto zásad. Překlady slouží pouze pro pohodlí; v případě rozporu má přednost anglický text.

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje euroflation.com shromažďuje, proč je shromažďuje a jaká práva máte. Týkají se dvou oblastí: návštěvy webu a odběru e-mailových upozornění. euroflation je nezávislý nástroj pro sledování oficiálních dat Eurostatu a ECB. Osobní údaje neprodává a seznam odběratelů s nikým nesdílí.

Kdo je správcem

Správcem vašich osobních údajů ve smyslu GDPR je provozovatel webu euroflation.com:

Návštěva webu

Když načtete stránku, náš poskytovatel hostingu zpracovává vaši IP adresu a technické údaje o požadavku (stránku, prohlížeč, čas), aby stránku doručil a zajistil bezpečnost služby. Tyto údaje nepoužíváme k vaší identifikaci. Právní základ: náš oprávněný zájem na provozu a zabezpečení webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Návštěvy počítáme pomocí Vercel Web Analytics. Nenastavuje žádné cookies a nic neukládá do vašeho zařízení: návštěvník je otisk požadavku, který se po 24 hodinách zahodí, a uchovávají se pouze souhrnné počty. Právní základ: náš oprávněný zájem vědět, které stránky se čtou.

Používáme také Google Analytics 4. Dokud v cookie liště nekliknete na „Přijmout“, nenastavují se žádné analytické cookies a Google Analytics se omezuje na souhrnné měření bez cookies. Pokud souhlasíte, nastaví analytické cookies, které měří, jak se stránky používají. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Vaše volba se ukládá ve vašem prohlížeči; chcete-li ji změnit, vymažte v nastavení prohlížeče data uložená tímto webem a lišta se zeptá znovu.

E-mailová upozornění

Pokud se přihlásíte k odběru e-mailových upozornění, shromažďujeme a používáme:

• vaši e-mailovou adresu a jazyk stránky, na které jste se přihlásili;
• vybrané země a ukazatele a vaše nastavení (upozornění na rozhodnutí ECB, měsíční přehled);
• záznam o vašem souhlasu: kdy jste jej udělili, verzi znění, kterou jste viděli, a stránku, na které jste se přihlásili;
• volitelné odpovědi do profilu (role, zájmy, organizace), pouze pokud se je rozhodnete uvést;
• záznam o odeslaných e-mailech a o tom, zda byly doručeny, vráceny, nebo nahlášeny jako spam.

Údaje používáme pouze k zasílání e-mailů, o které jste požádali: upozornění na zveřejnění vybraných údajů, upozornění na rozhodnutí ECB, pokud jste o ně projevili zájem, a měsíční přehled. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) udělený dvoustupňovým potvrzením. Dokud adresu nepotvrdíte kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu, nic se neodesílá.

Nesledujeme, zda e-maily otevíráte ani zda klikáte na odkazy v nich. Odkazy obsahují pouze souhrnnou značku kampaně, nic, co by vás identifikovalo.

Každý e-mail obsahuje odkaz pro odhlášení jedním kliknutím a odkaz pro správu vašeho nastavení. Souhlas můžete kdykoli odvolat; odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu, které proběhlo před jeho odvoláním.

Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje o odběru uchováváme, dokud se neodhlásíte, a poté je do 30 dnů smažeme. Přihlášení, která nejsou nikdy potvrzena, mažeme po 30 dnech. Uchováváme pouze jednosměrný otisk (SHA-256) vaší e-mailové adresy, aby se už nikdy neposílal e-mail na adresu, která se odhlásila, na kterou se e-mail nepodařilo doručit nebo ze které přišla stížnost. Právní základ pro tento otisk: náš oprávněný zájem respektovat vaši volbu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Příjemci údajů

K provozu webu a upozornění využíváme tyto poskytovatele služeb (zpracovatele):

• Vercel Inc.: hosting a počítání návštěv bez cookies (Spojené státy).
• Neon: databáze se seznamem odběratelů, provozovaná na Amazon Web Services v regionu us-west-2 (Spojené státy).
• Resend: odesílání e-mailů (Spojené státy).
• Cloudflare, Inc.: DNS a ochranný proxy server před webem (Spojené státy).
• Google LLC: Google Analytics, s analytickými cookies pouze tehdy, pokud je přijmete (Spojené státy).

Seznam odběratelů neprodáváme a nesdílíme jej s nikým dalším.

Předávání mimo EU a EHP

Tito poskytovatelé sídlí ve Spojených státech nebo tam údaje zpracovávají. Pokud je poskytovatel certifikován podle rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, opírá se předávání o tento rámec; jinak se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise.

Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti němu, na jejich získání v přenositelném formátu a na odvolání souhlasu kdykoli. Odhlásit se, změnit nastavení nebo smazat své údaje můžete sami pomocí odkazů v každém e-mailu. S čímkoli dalším se obraťte na kontakt uvedený výše.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, například v zemi EU, kde bydlíte nebo pracujete, nebo kde má správce sídlo.

Cookies a podobné technologie

Web nenastavuje žádné vlastní cookies. Vaše volba ohledně cookies se uchovává v místním úložišti prohlížeče pod názvem euroflation-consent. Google Analytics nastavuje cookies pouze tehdy, pokud je přijmete. Stránky newsletteru žádné cookies nenastavují.

Změny těchto zásad

Tyto zásady aktualizujeme, když se změní naše postupy, a datum uvádíme nahoře. O podstatných změnách e-mailových upozornění informujeme e-mailem.