euroflation.
Vysvětlení

Vrácení daně po práci v Německu: kdo dostane peníze zpět a jak o ně požádat

Pracovali jste část roku v Německu? Daň ze mzdy se sráží, jako by mzda trvala celý rok. Kdo ji může získat zpět a na kolik let zpětně, s příkladem pro rok 2026.

euroflation · 13. listopadu 2026 · 7 min

V Německu zaměstnavatel sráží z každé výplatní pásky daň ze mzdy (Lohnsteuer) a pro mnoho zaměstnanců tím věc končí. Německé právo však zaměstnanci umožňuje také požádat o vyměření daně, „zejména k započtení daně ze mzdy na daň z příjmů“ (§ 46 odst. 2 bod 8 EStG), a to i tehdy, když povinnost podat přiznání nevzniká. Pro toho, kdo v Německu pracoval jen část roku, je právě tato žádost cestou, jak se sražená daň vrátí. Článek popisuje, koho se to může týkat, na kolik let zpětně lze žádost podat, jaký dokument je k tomu třeba a jak ji podat, a ukazuje jeden příklad výpočtu s údaji pro rok 2026. Jsou to obecné informace, nikoli daňové poradenství, a o každém případu rozhoduje finanční úřad.

Proč se může srazit příliš mnoho daně

Zaměstnavatel nečeká na konec roku. Podle zákona zjistí mzdu za mzdové období „a přepočte ji na roční mzdu“: mzda za měsíc se vynásobí dvanácti, z této částky se vypočte roční daň a měsíční daň činí jednu dvanáctinu z ní (§ 39b odst. 2 EStG). Daň z měsíční výplatní pásky tedy předpokládá příjem za dvanáct měsíců.

Vyměření vychází ze mzdy skutečně obdržené v kalendářním roce. V roce 2026 je daň nulová u zdanitelného příjmu do 12 348 €, tedy do základní nezdanitelné částky (Grundfreibetrag; § 32a EStG). Pokud jste vydělávali jen několik měsíců, může váš zdanitelný příjem za rok klesnout pod tuto částku a, pokud jste ve stejném roce neměli příjem v zahraničí, veškerá sražená daň ze mzdy se pak vrací. Příjem získaný v zahraničí v tomto roce se v Německu nezdaňuje, ale zvyšuje sazbu daně z německého příjmu (§ 32b EStG), takže vrácení může být mnohem nižší.

Koho se to může týkat

  • Zaměstnanci, kteří část roku pracovali v Německu, například na sezónních pracích, na prázdninové brigádě nebo v prvním zaměstnání, a jejichž zdanitelný příjem za rok zůstal nízký.
  • Lidé, kteří při práci bydleli v Německu. Zdaňuje se jejich celý příjem a uplatní se základní nezdanitelná částka. Příjem získaný v zahraničí ve stejném roce může zvýšit sazbu daně z německého příjmu (§ 32b EStG).
  • Lidé, kteří při práci bydleli v zahraničí. O tom, co můžete udělat, rozhoduje místo vašeho bydliště, jak je popsáno níže.

Co budete potřebovat

Hlavním dokladem je potvrzení o dani ze mzdy, Lohnsteuerbescheinigung. Zákon ukládá zaměstnavateli, aby je v přiměřené lhůtě předal nebo zpřístupnil elektronicky, a uvádí se v něm mzda a sražená daň ze mzdy (§ 41b EStG). Pokud vám nedorazilo, požádejte o ně zaměstnavatele.

Jak daleko zpět a jaká je lhůta

Žádost o vyměření daně se podává podáním přiznání k dani z příjmů. Lhůtu uvádějí přímo pokyny daňové správy: žádost za daňový rok 2022 musí finanční úřad obdržet do 31. prosince 2026 a za daňový rok 2025 do 31. prosince 2029. Tyto lhůty nelze prodloužit a později došlé žádosti musí být zamítnuty. Čtyřletá lhůta je obecná lhůta pro vyměření podle německého daňového řádu (§ 169 odst. 2 bod 2 a § 170 odst. 1 AO) a platí bez ohledu na to, zda jste v Německu bydleli.

Daňový rokŽádost musí finanční úřad obdržet nejpozději
202531. prosince 2029
202431. prosince 2028
202331. prosince 2027
202231. prosince 2026

Pokyny uvádějí data pro roky 2022 a 2025; roky 2023 a 2024 se řídí stejným čtyřletým pravidlem.

Jak žádost podat

Online službou daňové správy je Mein ELSTER; její úvodní stránka ji popisuje jako bezplatnou („kostenlos“). Přiznání k dani z příjmů za daný rok podáte tam. Pokud bydlíte mimo Německo, obsahují pokyny ELSTER oddíl o žádosti o zacházení jako s neomezeně daňově povinným („Antrag auf Behandlung als unbeschränkte Steuerpflicht stellen“) pro obyvatele jiných zemí EU či EHP nebo Švýcarska.

Podle místa bydliště se liší, co můžete uplatnit

Kdo v Německu bydlí nebo se tam obvykle zdržuje, podléhá tam neomezené daňové povinnosti (§ 1 odst. 1 EStG). Kdo ne, podléhá jen omezené daňové povinnosti z německého příjmu a zákon stanoví, že daň se pak považuje za vypořádanou srážkou daně (§ 50 odst. 2 EStG). Dvě pravidla to mění:

  • Žádost o zacházení jako s neomezeně daňově povinným (§ 1 odst. 3 EStG). Platí, pokud se alespoň 90 % vašeho ročního příjmu zdaňuje v Německu, nebo pokud příjem, který se v Německu nezdaňuje, nepřesahuje základní nezdanitelnou částku (pro některé země bydliště snížená), a daňový úřad země vašeho bydliště výši tohoto dalšího příjmu potvrdí. Pokud podmínky splníte, uplatní se základní nezdanitelná částka stejně jako u rezidentů. Žádost se podává u finančního úřadu příslušného pro daň ze mzdy vašeho zaměstnavatele (§ 46 odst. 2 bod 9 EStG).
  • Vyměření na žádost pro státní příslušníky zemí EU a EHP, kteří bydlí v EU nebo EHP (§ 50 odst. 2 věta 2 bod 4 písm. b a věta 7 EStG). U příjmu ze mzdy pak základní nezdanitelná částka platí jako u rezidentů (§ 50 odst. 1 věta 2 EStG), paušální odpočty se však krátí na odpracované měsíce (§ 50 odst. 1 věta 6 EStG). Žádost se podává u finančního úřadu příslušného pro daň ze mzdy vašeho zaměstnavatele (§ 50 odst. 2 věta 3 EStG).

Příklad výpočtu s údaji pro rok 2026

Předpoklady: osoba bydlela v Německu od července do října 2026 a pracovala na plný úvazek za zákonnou minimální mzdu 2 343 € měsíčně (údaj ze stránky minimální mzda v Německu, druhé pololetí 2026). Daňová třída I, bez dětí, bez církevní daně, bez dalšího příjmu; zákonné pojištění s průměrnou dodatečnou sazbou zdravotního pojištění pro rok 2026 ve výši 2,9 % a s příplatkem k pojištění pro případ dlouhodobé péče pro bezdětné.

  1. Příjem za rok. 4 × 2 343 € = 9 372 €.
  2. Sražená daň ze mzdy. Kalkulačka daně ze mzdy Spolkového ministerstva financí pro rok 2026 uvádí pro tyto vstupy 155,50 € měsíčně a 0,00 € solidárního příplatku. Čtyři měsíce: 4 × 155,50 € = 622 €.
  3. Zdanitelný příjem za rok. 9 372 € po odečtení paušálního odpočtu pro zaměstnance 1 230 € (§ 9a EStG) a paušální částky na zvláštní výdaje 36 € (§ 10c EStG) činí nejvýše 8 106 €. Příspěvky na sociální pojištění jsou rovněž odečitatelné a částku by dále snížily.
  4. Daň z příjmů za rok. 8 106 € je méně než základní nezdanitelná částka 12 348 €, takže daň podle § 32a EStG činí 0 €.
  5. Vrácení. Sraženo 622 € − splatná daň 0 € = 622 €, tedy veškerá sražená daň ze mzdy.

Jde o ilustraci. Příklad nemůže vědět, zda jste v Německu bydleli, zda splňujete pravidlo 90 %, pokud žijete v zahraničí, jakou máte daňovou třídu, církevní daň, sazbu zdravotního pojištění nebo jiný příjem. Částka 155,50 € se s jinými vstupy změní o několik eur: bez příplatku k pojištění pro případ dlouhodobé péče vychází v téže kalkulačce 159,00 €. Vaše výplatní páska a vaše Lohnsteuerbescheinigung ukazují vaše vlastní údaje a skutečné vrácení vypočte finanční úřad.

Kde hledat na tomto webu

Stručně

  • Němečtí zaměstnavatelé srážejí daň ze mzdy, jako by mzda trvala dvanáct měsíců, a zaměstnanec může požádat o vyměření daně, aby ji dostal zpět.
  • V roce 2026 je daň z příjmů nulová do zdanitelného příjmu 12 348 €, takže několik měsíců s nízkou mzdou může znamenat vrácení celé daně ze mzdy, ledaže sazbu zvýší příjem získaný ve stejném roce v zahraničí (§ 32b EStG).
  • Žádost lze podat čtyři roky zpětně: za rok 2022 do 31. prosince 2026, za rok 2025 do 31. prosince 2029, a lhůtu nelze prodloužit.
  • Potřebným dokladem je Lohnsteuerbescheinigung od zaměstnavatele; žádost se podává přes Mein ELSTER.
  • Pokud jste bydleli mimo Německo, můžete žádat podle pravidla 90 % nebo, jste-li státním příslušníkem země EU či EHP a bydlíte v EU či EHP, o vyměření na žádost.
  • V příkladu se při čtyřech měsících za minimální mzdu srazilo 622 € daně ze mzdy proti 0 € splatné daně: zpět 622 €.

Zdroje, přečteno 13. listopadu 2026


Údaje: zákony a stránky daňové správy uvedené výše, přečteno 13. listopadu 2026; minimální mzda pochází z Eurostatu earn_mw_cur, jak ji zobrazuje euroflation. euroflation je nezávislý přehled a není přidružen ke Spolkovému ministerstvu financí, ke službě ELSTER ani k Eurostatu. Jsou to obecné informace, nikoli daňové poradenství: o každém případu rozhoduje finanční úřad. Citáty jsou přeloženy z německých originálů.

Pomohl by vám odhad vrácení daně?

Zvažujeme nástroj, který z údajů na vaší výplatní pásce odhadne, kolik daně se vám vrátí. Zatím neexistuje. Pokud by se vám hodil, dejte nám vědět.