Quellen & Methodik

euroflation gibt amtliche Statistiken wieder. Jede Kennzahl ist mit einer Quelle belegt, jede Grafik trägt einen Quellennachweis, und eine selbst berechnete Zahl geben wir niemals als amtliche aus. Hier steht genau, woher die Daten stammen.

Schnellschätzung, Endwert & Revisionen

Eurostat veröffentlicht den HVPI zweimal pro Monat: zunächst eine Schnellschätzung ganz zu Monatsbeginn, dann die endgültige Veröffentlichung zur Monatsmitte, die die Schnellschätzung revidieren kann. Wir übernehmen beide Werte, wobei der Endwert die Schnellschätzung für denselben Monat stets überschreibt. Auch frühere Monate werden von Eurostat gelegentlich revidiert — geschieht dies, aktualisiert sich unsere Kennzahl bei der nächsten Synchronisierung, sodass sich eine hier abgelesene Zahl ändern kann, um mit der Quelle übereinzustimmen. Wir frieren niemals einen veralteten Wert ein, um konsistent zu wirken.

Wie die Zahlen berechnet werden

Die Gesamtinflation ist die jährliche Veränderungsrate des HVPI — ein bestimmter Monat im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres. Die Kernrate klammert Energie und Nahrungsmittel aus; die Werte für Energie, Nahrungsmittel und Dienstleistungen sind die entsprechenden Teilindizes, jeweils als jährliche Rate. Das Euroraum-Aggregat ist die von Eurostat selbst geführte Reihe mit fester Zusammensetzung (EA21 ab 2026, EA20 davor) und keine von uns selbst gemittelte Zahl. Die Daten werden einmal täglich durch einen serverseitigen Job aktualisiert; die Seiten werden zwischengespeichert und bei jeder Aktualisierung neu erzeugt, sodass Sie stets die aktuellste amtliche Veröffentlichung sehen und keine bei jedem Aufruf live erzeugte Abfrage.

Selbst berechnete Kennzahlen

Wo wir etwas selbst berechnen — etwa die Veränderung einer jährlichen Rate von Monat zu Monat oder einen Vorjahresvergleich — handelt es sich um unsere eigene Berechnung aus den veröffentlichten Quelldaten, klar als solche gekennzeichnet und niemals als amtliche Zahl der Quelle selbst dargestellt.

Unabhängigkeit & Haftungsausschluss

euroflation ist ein unabhängiges Projekt. Es steht in keiner Verbindung zur Europäischen Zentralbank, zu Eurostat oder zur Europäischen Union und wird von diesen weder unterstützt noch befürwortet; es verwendet kein Emblem der EU oder der EZB. Die Daten werden ohne Gewähr bereitgestellt und können von der ursprünglichen Quelle revidiert werden. Nichts auf dieser Website stellt eine Finanzberatung dar.